Générique technique

Réalisateur	Víctor Gaviria
Scénariste	Víctor Gaviria
Scénariste	Carlos Henao
Scénariste	Diana Ospina
Société de production	Producciones Filmamento
Producteur	Erwin Goggel
Producteur associé	Pierre Cottrell
Directeur de la photographie	Rodrigo Lalinde
Directeur de la photographie	Erwin Goggel
Ingénieur du son	Rafael Umaña
Ingénieur du son	Heriberto García
Ingénieur du son	Ramón Pulecio
Compositeur de la musique originale	Luis Fernando Franco
Directeur artistique	Ricardo Duque
Costumier	Karina Blumencwejg
Maquilleur	Gloria Caro
Maquilleur	Girlesa Monsalve
Monteur	Agustin Pinto

générique artistique

Lady Tabares	(Monica)
Marta Correa	(Judy)
Mileider Gil	(Andrea)
Diana Murillo	(Cachetona)
Liliana Giraldo	(Claudia)
Álex Bedoya	(Milton)
Yuli García
Elkin Vargas
John Fredy Rios
Robinson García
Giovanni Quiroz
Elkin Rodríguez
William Blandón
Wilder Arango
Duván Vásquez
Giovanni Patiño

Bibliographie

Synopsis

À treize ans, Lady s'est déjà révoltée contre tout. Elle a créé son propre monde dans la rue et lutte avec courage pour défendre le peu qu'elle a : ses amies, des gamines comme elle, son petit ami qui vend de la drogue, sa dignité et son orgueil. Elle ne fait de concessions à personne. Le soir du réveillon de Noël, comme tous les soirs, elle vend des roses pour gagner sa vie, se payer le rêve d'une fête avec feux d'artifices, étrenner de nouvelles robes et sortir avec son petit ami... Mais la vie lui fera affronter de nouveau la solitude, la drogue et la mort.