Générique technique

Réalisateur	Ming-liang Tsai
Assistant réalisateur	Arthur Chyu
Scénariste	Pi-ying Yang
Scénariste	Ming-liang Tsai
Société de production	Arc Light Films (Tapei)
Société de production	CMPC - Central Motion Pictures Corporation (Taipei)
Société de production	Haut et Court (Paris)
Producteur	Pierre Chevalier
Producteur associé	Feng-chyt Jiang
Producteur exécutif	Su-ming Cheng
Producteur exécutif	Shun-ching Chiu
Directeur de production	Jay Chiao
Directeur de la photographie	Pen-Jung Liao
Ingénieur du son	Ching-an Yang
Chorégraphe	Joy Lo
Directeur artistique	Pao-Lin Lee
Costumier	Min Chow
Maquilleur	Hui-lan Min
Monteur	Ju-kuan Hsiao
Coordinateur des effets spéciaux	Ying-chun Kuo
Photographe de plateau	Meng-shan Lin

générique artistique

Kuei-Mei Yang	(la femme du dessous)
Kang-sheng Lee	(l'homme du dessus)
Tien Miao	(un client dans le magasin)
Hsiang-Chu Tong	(le plombier)
Hui-chin Lin	(un voisin)
Kun-huei Lin	(l'enfant)

Bibliographie

Synopsis

A sept jours de l'an 2000, une mystérieuse épidémie amène les autorités à faire évacuer certains quartiers de Taïwan. Alors que des pluies diluviennes tombent sans discontinuer et que l'eau potable vient à manquer, un jeune homme et sa voisine du dessous sont demeurés dans leur HLM désertée. Elle accumule des stocks de papier hygiénique pour éponger les fuites, lui reçoit la visite d'un plombier qui creuse un trou dans son plancher pour vérifier l'état des canalisations. L'homme en profite pour épier sa voisine, parfois descend dans les sous-sols où il nourrit un chat et rencontre des équipes de désinfection. La jeune femme bouche le trou, l'homme l'agrandit, constate qu'elle paraît atteinte par la maladie et lui tend, du plafond, une main secourable.