Générique technique

Réalisateur	John Boorman
Assistant réalisateur	Kevan Barker
Scénariste	John Boorman
Société de production	Merlin Films (Dublin)
Producteur	John Boorman
Producteur exécutif	Kieran Corrigan
Directeur de production	Jo Homewood
Directeur de la photographie	Seamus Deasy
Compositeur de la musique originale	Richie Buckley
Décorateur	Derek Wallace
Costumier	Maeve Paterson
Monteur	Ron Davis

générique artistique

Brendan Gleeson	(Martin Cahill)
Adrian Dunbar	(Noël Curley)
Sean McGinley	(Gary)
Maria Doyle Kennedy	(Frances)
Angeline Ball	(Tina)
Jon Voight	(l'inspecteur Ned Kenny)
Eanna MacLiam	(Jimmy)
Tom Murphy	(Willie Byrne)
Paul Hickey	(Anthony)
Tommy O'Neill	(Paddy)
John O'Toole	(Shea)
Ciaran Fitzgerald	(Tommy)
Ned Dennehy	(Gay)
Vinnie Murphy	(Harry)
Roxanna Williams	(Orla)
Eamonn Owens	(Martin Cahill jeune)
Colleen O'Neill	(Patricia)
Maebh Gorby	Sylvie)
Pat Laffan	(Higgins)
Frank Melia	(Lawless)
Jim Sheridan	(le leader du CPAD)

Bibliographie

Périodiques

• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 474, juillet 1998
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 530, décembre 1998
• Positif, n° 449/450, juillet/août 1998
• Positif, n° 454, décembre 1998
• Première, n° 261, décembre 1998
• Sight and Sound, vol. 8, n° 6, juin 1998
• Studio Magazine, n° 140, décembre 1998
• Variety, vol. 371, n° 3, mai 1998

Synopsis

Martin Cahill, célèbre criminel de Dublin, est devenu une véritable figure de légende. L'audace et le succès de ses opérations lui avaient valu le surnom de .The General.. Orphelin de père, il est envoyé en maison de redressement pour avoir volé de la nourriture. Abusé par les prêtres et la police, il rejette toute autorité. Mais le jour où il dérobe des tableaux de la Russborough House dont un Vermeer, il devient la proie du fisc et de la police. Cela n'empêcha pas Cahill de continuer à défier la police, le diabète, et l'IRA qui le fit abattre la veille du cessez-le-feu de 94.