Générique technique

Réalisateur	Hsiao-Hsien Hou
Scénariste	Tien-Wen Chu
Producteur	Shôzô Ichiyama
Producteur	Teng-kuei Yang
Distributeur d'origine	ARP Sélection (Paris)
Directeur de la photographie	Mark Ping-Bin Lee
Ingénieur du son	Du-Che Tu
Compositeur de la musique originale	Yoshihiro Hanno
Décorateur	Wern-Ying Hwarng
Monteur	Ching-song Liao

générique artistique

Tony Leung	(Wang)
Michiko Hada	(Rubis)
Michelle Reis	(Emeraude)
Carina Lau	(Perle)
Jack Kao	(Luo)
Hsiao-Hui Wei	(Jasmin)
Rebecca Pan	(Huang)
Fang Hsuan	(Jade)
Annie Shizuka Inoh	(Bouton d'or)
Yu-Han Lin	(Trésor)
Simon Chang	(Shuren)
Wei-Kuo Chiang	(Zhu)
Wan Ching	(Huang)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 525, juin 1998
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 529, novembre 1998
• Positif, n° 453, novembre 1998
• Première, n° 261, décembre 1998
• Studio Magazine, n° 139, novembre 1998

Synopsis

Le Shanghai de la fin du XIXe siècle est divisé en plusieurs concessions étrangères. Dans la concession britannique, on trouve plusieurs .maisons des fleurs., réservées à l'élite masculine de Shanghai. Les bordels étant interdits aux dignitaires chinois, ces maisons sont les seules où ils peuvent se rendre. Elles forment un monde clos, qui a ses rites, ses habitudes, et même son langage. On y vient autant pour dîner, fumer l'opium, jouer au mah-jong et se distraire, que pour rencontrer les courtisanes. Les femmes qui y travaillent sont appelées les .fleurs de Shanghai..