Générique technique

Réalisateur	Bruno Bontzolakis
Assistant réalisateur	Mélina Jochum
Scénariste	Bruno Bontzolakis
Scénariste	Mélina Jochum
Dialoguiste	Bruno Bontzolakis
Dialoguiste	Mélina Jochum
Société de production	Quo Vadis Cinéma
Société de production	La Boîte,... Productions (Bruxelles)
Société de production	CRRAV - Centre Régional de Ressources Audiovisuelles (Tourcoing)
Société de production	La Sept Cinéma
Société de production	RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Société de production	S.M. Films
Coproducteur	Arnaud Demuynck
Coproducteur	Jacqueline Pierreux
Producteur délégué	Jérôme Vidal
Directeur de production	Luc Leclerc du Sablon
Distributeur d'origine	Pierre Grise Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Miguel Sánchez Martín
Ingénieur du son	Olivier Schwob
Mixeur	Dominique Vieillard
Décorateur	Patrick Colpaert
Décorateur	Thomas Peckre
Monteur	Matyas Veress

générique artistique

Alexandre Carrière	(Nicolas)
Nicolas Ducron	(Thierry)
Florence Masure	(Françoise)
Dominique Baeyens	(Annie)
Manon Gillard	(Morgane)
Raphaëlle Bruneau	(la soeur de Nicolas)
Nicole Colchat	(la mère de Thierry)
Witold Heretynski	(le père de Thierry)
Philippe Capelle	(le frère de Thierry)
Bruno Paviot	(le lieutenant)
Mathieu Busson	(Bashy)
Yvan Kolnik	(Baussard)
Manuel Mazaudier	(un soldat en manoeuvre)
Franck Renaud	(un soldat en manoeuvre)
Angélique Catel	(Martine)
Mélanie Le Moine	(Valérie)
Olivier Brabant	(l'homme aux bacs à vaisselle)
Anne-Sophie Ligniert	(une jeune fille du camping)
Clémentine Perrot	(une jeune fille du camping)
Luc Leclerc du Sablon	(le gardien du camping)
Réjane Michel	(la femme des douches)
Grégoire Maurice	(un bagarreur)
Antoine Pelegrini	(un bagarreur)
Christian Caillieret	(le chef)
Nejib Ben Amar	(Farid)
Bruno Tuchszer	(le concessionnaire)
Pauline Raymond	(la copine de Morgane)
Anthony Vienne	(le médecin)

Bibliographie

Synopsis

Nicolas et Thierry ont une vingtaine d'années. Ils ont grandi dans un village de la côte d'Opale. Ne trouvant pas de travail, ils voudraient s'engager dans l'armée après leur service. Mais même là, il n'y a plus de place pour les jeunes sans diplôme. Humiliés, ils n'osent rentrer chez eux et trouvent un refuge provisoire dans un camping. Françoise et Annie installent leur tente à côté de la leur. Au contact des deux jeunes femmes, l'amitié de Nicolas et Thierry se dégrade. Alors qu'ils pensaient résoudre leurs problèmes à deux, leurs différences s'affirment : ils entrent dans l'âge adulte.