Générique technique

Réalisateur	Mohsen Makhmalbaf
Assistant réalisateur	Samira Makhmalbaf
Scénariste	Mohsen Makhmalbaf
Société de production	MK2 Films (Paris)
Société de production	Makhmalbaf Productions
Producteur	Marin Karmitz
Producteur exécutif	Mohamad Ahmadi
Distributeur d'origine	MK2 Diffusion (Paris)
Directeur de la photographie	Mohamad Ahmadi
Ingénieur du son	Behrooz Shahamat
Monteur	Mohsen Makhmalbaf
Photographe de plateau	Maysan Makhmalbaf

générique artistique

Tahmineh Normatova	(Khorshid)
Nadereh Abdelahyeva	(Nadereh)
Goibibi Ziadolahyeva	(la mère de Khorshid)
Hakem Ghassem	(le luthier)
Araz M. Mohamadli	(le musicien ambulant)

Bibliographie

Synopsis

Khorshid, un garçon aveugle de 10 ans, vit seul avec sa mère dans un petit village du Tadjikistan. Tous les jours, Nadereh, la petite protégée du luthier chez qui il est accordeur, vient le chercher à l'arrêt du bus pour le conduire à l'atelier. Elle est son regard. Khorshid est très attentif aux sons : l'eau, la rue, la colère, la musique, la peur, la beauté. Ce sont les bruits de la ville et de la vie qui le guident, l'entraînent parfois jusqu'à le perdre. C'est par la musique du monde qu'il apprend à connaître la vie.