Générique technique

Réalisateur	Michael Cimino
Assistant réalisateur	Michael Grillo
Assistant réalisateur	Brian Cook
Assistant réalisateur	Michael Stevenson
Assistant réalisateur	Terry Needham
Assistant réalisateur	Dennis Capps
Assistant réalisateur	Richard Graves
Scénariste	Michael Cimino
Société de production	United Artists
Société de production	Partisan Productions
Producteur	Joann Carelli
Producteur exécutif	Denis O'Dell
Producteur exécutif	Charles Okun
Directeur de production	Bob Grand
Directeur de production	Peter Price
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	Vilmos Zsigmond
Cadreur	Jan Kiesser
Ingénieur du son	James J. Klinger
Mixeur	Darin Knight
Compositeur de la musique originale	David Mansfield
Compositeur de la musique préexistante	Doug Kershaw	"Mamou Two-Step"
Compositeur de la musique préexistante	Johann Strauss	"Le Beau Danube bleu"
Chorégraphe	Eleanor Fazan
Directeur artistique	Tambi Larsen
Directeur artistique	Spencer Deverell
Directeur artistique	Maurice Fowler
Décorateur	Jim Berkey
Décorateur	Josie MacAvin
Costumier	Allen Highfill
Maquilleur	Ben Nye
Maquilleur	Tom Burman
Coiffeur	Mary Keats
Coiffeur	Verne Caruso
Monteur	Tom Rolf
Monteur	William Reynolds
Monteur	Lisa Fruchtman
Monteur	Gerald B. Greenberg
Script	June Samson
Script	Sally Jones
Directeur de casting	Cis Corman
Directeur de casting	Jane Halloran
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Paul Stewart
Coordinateur des effets spéciaux	Ken Pepiot
Coordinateur des effets spéciaux	Stan Parks
Coordinateur des effets spéciaux	Sam Price
Coordinateur des effets spéciaux	James Camomile
Coordinateur des effets spéciaux	Kevin Quibell
Cascadeur	Buddy Van Horn

générique artistique

Kris Kristofferson	(Jim Averill)
Christopher Walken	(Nate Champion)
John Hurt	(William C. Irvine, dit Billy)
Sam Waterston	(Frank Canton)
Brad Dourif	(Monsieur Eggleston)
Isabelle Huppert	(Ella Watson)
Joseph Cotten	(le révérend Doctor)
Jeff Bridges	(John L. Bridges)
Ronnie Hawkins	(Wolcott)
Paul Koslo	(le maire Lezak)
Geoffrey Lewis	(le trappeur)
Richard Masur	(Cully)
Roseanne Vela	(la jolie fille)
Mary C. Wright	(Nell)
Nicholas Woodeson	(le petit homme)
Stefan Shcherby	(le grand homme)
Waldemar Kalinowski	(le photographe)
Terry O'Quinn	(le capitaine Minardi)
John Conley	(Morrison)
Margaret Benczak	(Madame Eggleston)
James Knobeloch	(Kopestonsky)
Erika Petersen	(Madame Kopestonsky)
Robin Bartlett	(Madame Lezak)
Tom Noonan	(Jake)
Marat Yusim	(le marchand russe)
Aivars Smits	(Kovach)
Gordana Rashovich	(Madame Kovach)
Jarlath Conroy	(le mercenaire dans le nouveau costume)
Allen Keller	(Dudley)
Caroline Kava	(Stefka)
Mady Kaplan	(Kathia)
Anna Levine	(la gamine)
Pat Hodges	(Jessie)
Mickey Rourke	(NickRay)
Kevin McClarnon	(Arapaho Brown)
Kai Wulff	(un marchand allemand)
Steven Majstorovic	(un marchand tchèque)
Gabriel Walsh	(le clerc de Zindel)
Norton Buffalo	(le simple soldat)
Jack Blessing	(l'émigrant)
Jerry Sullivan	(le gouverneur du Wyoming)
Jerry McGee	(un membre du groupe de la porte du paradis)
Cleve Dupin	(un membre du groupe de la porte du paradis)
Stephen Bruton	(un membre du groupe de la porte du paradis)
Sean Hopper	(un membre du groupe de la porte du paradis)
David Mansfield	(un membre du groupe de la porte du paradis)
T-Bone Burnett	(un membre du groupe de la porte du paradis)
David Cass	(le mercenaire moustachu)
Paul D'Amato	(le mercenaire barbu)
Peter Osusky	(Peter)
Ivan Kormanik	(Ivan)
Michael Christensen	(le jongleur)
Anatoly Davydov	(l'émigrant bulgare bagarreur)
Nina Gaidarova	(l'épouse de l'émigrant bulgare)
Wally McCleskey	(le bagarreur avec le poulet)
Gary "Buzz" Vezane	(le garde du corps de Canton)
H.P. Evetts	(le garde du corps de Wolcott)
Bruce Morgan	(le mercenaire mineur)
Bobby Faber	(Class Marshall)
Willem Dafoe	(l'adjoint de John H. Bridges)
Judi Trott	(la petite amie d'Irvine)

Bibliographie

Ouvrages

• Final cut : dreams and disaster in the making of Heaven's Gate / Steven Bach.- London ; Boston : Faber & Faber, 1986

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 319, janvier 1981
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 326, juillet 1981
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 422, juillet 1989
• Cinéma, n° 266, février 1981
• Cinéma, n° 270, juin 1981
• Cinématographe, n° 69, juillet 1981
• Jeune Cinéma, n° 136, juillet 1981
• Monthly Film Bulletin, n° 567, avril 1981
• Monthly Film Bulletin, n° 573, octobre 1981
• Positif, n° 246, septembre 1981
• Positif, n° 261, novembre 1982
• Positif, n° 347, janvier 1990
• Première, n° 147, juin 1989
• Première, n° 46, janvier 1981
• Première, n° 50, mai 1981
• Studio Magazine, n° 27, juin 1989

Sites Internet

• Analyse détaillée (en français, extraite de la revue Cadrage, mai/juin 2003)
• Informations sur la bande originale

Synopsis

La promotion 1870 du collège d'Harward, dans le Massachusetts, fête, avec l'enthousiasme de la jeunesse, la fin des études ! James et Billy se quittent pour des destins différents qui vont pourtant les réunir. 20 ans plus tard. James est le shérif de Johnson-County, où Billy est devenu un des gros éleveurs de la région. Ceux-ci s'approprient tous les territoires, et les nombreux immigrants ne peuvent faire valoir leurs titres de propriété et vivent misérablement. Pour survivre, certains volent du bétail et l'association des éleveurs, avec l'appui du gouvernement, décide d'éliminer les fermiers qui les gênent le plus. Pour ce faire, ils engagent des mercenaires. Billy n'adhère pas au projet ! James, de retour de voyage, interdit l'intervention de l'association sur son district. Le dimanche matin, il va rejoindre Ella, la tenancière de la maison close. Ils fêtent follement leurs retrouvailles et finissent la journée à « La Porte du Paradis », sorte de maison populaire. James propose à Ella de quitter le Wyoming avec lui. Elle refuse. Elle partage sa vie entre James et Nate, un des hommes de main de l'association. Bien qu'elle couche avec Nate pour l'argent, il est le premier à l'avoir demandée en mariage. Lorsque Nate arrive, après l'intervention de James, il comprend enfin pour qui il doit travailler. Après avoir tué l'un des responsables de l'association, Nate est assiégé dans sa maison et massacré. C'est à « La Porte du Paradis » que s'organise la « rébellion ». Toute la ville, unie, part au devant de la « milice » des éleveurs. Les immigrants assaillent les mercenaires ! Ella tue Billy. Lorsque l'armée arrive à la rescousse, il ne reste que peu de survivants. Les immigrants qui se sont battus férocement sont arrêtés ! New Port. 1903 : James se souvient d'Ella et de Nate sur le bateau qui l'emporte.
© Les fiches du cinéma 2003