Générique technique

Réalisateur	John Frankenheimer
Assistant réalisateur	Carter DeHaven Jr.
Scénariste	Edward Anhalt
Scénariste	J.P. Miller
Auteur de l'oeuvre originale	Evan Hunter	d'après le roman "A matter of conviction"
Société de production	Contemporary Productions
Société de production	Hecht-Lancaster Productions
Producteur	Pat Duggan
Producteur	Burt Lancaster
Producteur exécutif	Harold Hecht
Directeur de production	Gilbert Kurland
Distributeur d'origine	United Artists
Directeur de la photographie	Lionel Lindon
Ingénieur du son	Harry D. Mills
Compositeur de la musique originale	David Amram
Directeur artistique	Burr Smidt
Décorateur	James Crowe
Costumier	Jack Angel
Costumier	Roselle Novello
Maquilleur	Robert J. Schiffer
Coiffeur	Joan St. Oegger
Monteur	Eda Warren

générique artistique

Burt Lancaster	(Hank Bell)
Dina Merrill	(Karin Bell)
Shelley Winters	(Mary Di Pace)
Edward Andrews	(Dan Cole)
Vivian Nathan	(Madame Escalante)
Larry Gates	(Randolph)
Telly Savalas	(le lieutenant Richard Gunnison)
Pilar Seurat	(Louisa Escalante)
Jody Fair	(Angela Rugiello)
Roberta Shore	(Jenny Bell)
Milton Selzer	(Walsh)
Robert Burton	(le juge)
David J. Stewart	(Barton)
Stanley Kristien	(Danny Di Pace)
John Davis Chandler	(Arthur Reardon)
Neil Nephew	(Anthony Aposto)
Luis Arroyo	(Zorro)
José Pérez	(Roberto Escalante)
Richard Velez	(Gargantua)
William Sargent	(Soames)
Chris Robinson	(le beau garçon)
Stanley Adams	(le lieutenant Hardy)
William Quinn	(le capitaine Larsen)
Linda Dangcil	(Maria Amora)
Rafael López	(José)
Henry Norell	(Pierce)
Jon Carlo	(McNally)
Bob Biheller	(Turtleneck)
Mario Roccuzzo	(Diavolo)
Harry Holcombe	(le médecin)
Helen Kleeb	(Madame Patton)
Thom Conroy	(Mister Abbeney)
John Walsh	(Lonnie)
Irving Steinberg	(l'officier Wohlman)
Clegg Hoyt	(Whitey)
Joel Fluellen	(l'employé du tribunal)
Robert Cleaves	(Sullivan)