Générique technique

Réalisateur	Krzysztof Kieslowski
Assistant réalisateur	Krzysztof Wierzbicki
Assistant réalisateur	Michal Zarnecki
Assistant réalisateur	Michal Maryniarczyk
Scénariste	Krzysztof Kieslowski
Dialoguiste	Jerzy Stuhr
Dialoguiste	Krzysztof Kieslowski
Société de production	Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Société de production	Film Polski (Varsovie)
Producteur	Wielislawa Piotrowska
Directeur de production	Wielislawa Piotrowska
Distributeur d'origine	Cannon France (Paris)
Directeur de la photographie	Jacek Petrycki
Ingénieur du son	Michal Zarnecki
Compositeur de la musique originale	Krzysztof Knittel
Directeur artistique	Andrzej Rafal Waltenberger
Décorateur	Barbara Kociuba
Costumier	Gabriela Star-Tyszkiewicz
Maquilleur	Zdzislawa Namyslaw
Monteur	Halina Nawrocka
Cascadeur	Józef Grzeszczak	non crédité
Cascadeur	Jerzy Rogowski	non crédité

générique artistique

Jerzy Stuhr	(Filip Mosz)
Malgorzata Zabkowska	(Irka Mosz)
Ewa Pokas	(Anna Wlodarczyk)
Stefan Czyzewski	(le directeur de l'usine)
Jerzy Nowak	(Stanislaw Osuch, le chef de Filip)
Tadeusz Bradecki	(Witek Jachowicz, l'assistant d'Osuch)
Marek Litewka	(Piotrek Krawczyk)
Boguslaw Sobczuk	(Kedzierski)
Alicja Bienicewicz	(Jaska)
Tadeusz Rzepka	(Wawrzyniec)
Aleksandra Kisielewska	(Hania, la secrétaire)
Wlodzimierz Maciudzinski	(Stelmaszczyk)
Roman Stankiewicz	(Czeslaw)
Antonina Barczewska	(Katarzyna)
Feliks Szajnert	(un médecin)
Jolanta Brzezinska	(l'épouse de Wawrzyniec)
Jacek Turalik	(Buczek)
Andrzej Warchol	(le journaliste de la télévision)
D. Wiercinska	(Grazyna)
Tadeusz Huk	(le médecin de service)
Marian Osuch	(le portier) non crédité
Krzysztof Wierzbicki	(l'interviewer de Krzysztof Zanussi) non crédité
Krzysztof Zanussi	(dans son propre rôle)
Andrzej Jurga	(dans son propre rôle)
Teresa Szmigielówna	(dans son propre rôle)
Tadeusz Sobolewski	(dans son propre rôle) non crédité

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	1061
Nombre de salles de sortie (Paris)	1
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	3
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	920
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France)	2642