Générique technique

Réalisateur	Krzysztof Kieslowski
Assistant réalisateur	Serge Dupuy-Malbray
Assistant réalisateur	Pascale Dallet
Assistant réalisateur	Teresa Violetta Buhl
Assistant réalisateur	Maria Czartoryska
Scénariste	Krzysztof Kieslowski
Scénariste	Krzysztof Piesiewicz
Société de production	Sidéral Productions
Société de production	Le Studio Canal +
Société de production	Studio Filmowe TOR (Varsovie)
Producteur	Leonardo de la Fuente
Producteur exécutif	Bernard Pierre Guiremand
Distributeur d'origine	Sidéral Productions
Directeur de la photographie	Slawomir Idziak
Ingénieur du son	François de Morant
Ingénieur du son	Didier Pêcheur
Ingénieur du son	Roger Di Ponio
Compositeur de la musique originale	Zbigniew Preisner
Décorateur	Patrice Mercier
Costumier	Claudia Fellous
Costumier	Laurence Brignon
Maquilleur	Agnès Tassel
Maquilleur	Iwona Maria Karpinska
Monteur	Jacques Witta
Script	Christine Raffa-Catonné
Directeur de casting	Margot Capelier
Directeur de casting	Caroline Castelain

générique artistique

Irène Jacob	(Weronika et Véronique)
Anna Gronostaj	(La voix de Weronika)
Halina Gryglaszewska	(la tante)
Philippe Volter	(Alexandre Fabbri)
Kalina Jedrusik	(la femme bariolée)
Claude Duneton	(Le père de Véronique)
Aleksander Bardini	(le chef d'orchestre)
Louis Ducreux	(Le professeur)
Jerzy Gudejko	(Antek)
Sandrine Dumas	(Catherine)
Lorraine Evanoff	(Claude)
Guillaume de Tonquédec	(Serge)
Gilles Gaston-Dreyfus	(Jean-Pierre)
Wladyslaw Kowalski	(le père de Weronika)
Janusz Sterninski	(l'avocat)
Alain Frérot	(le facteur)
Youssef Hamid	(le cheminot)
Thierry de Carbonnières	(le professeur)
Nausicaa Rampony
Chantal Neuwirth
Bernadetta Kus
Boguslawa Schubert
Jacques Potin
Nicole Pinaud
Philippe Campos
Beata Malczewska
Dominika Szady
Barbara Szalapak
Jacek Wójcicki
Lucyna Zabawa

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 445, juin 1991
• Cinéma, n° 478, juin 1991
• Films in Review, n° 5/6, mai 1992
• Jeune Cinéma, n° 209, juillet 1991
• Mad Movies, n° 72, juillet 1991
• Positif, n° 364, juin 1991
• Première, n° 169, avril 1991
• Première, n° 171, juin 1991
• Revue du Cinéma (La), n° 473, juillet 1991
• Sight and Sound, n° 11, mars 1992

Synopsis

Weronika est une jeune chanteuse habitant en Pologne. Elle aime marcher pieds nus, regarder le monde à travers une boule de verre et a une malformation cardiaque. Un jour, à Cracovie, une jeune touriste qui lui ressemble la prend en photo. Weronika meurt peu après lors d'un concert. A Paris, Véronique est musicienne et possède les mêmes caractéristiques que Weronika: la voix sublime, le corps, la défaillance cardiaque. Véronique s'éprend d'un écrivain, Alexandre Fabbri, qu'elle rencontre à un spectacle de marionnettes qu'il a créées. Mais Alexandre disparaît. Elle lit ses contes tandis qu'il lui envoie des messages dont le sens se trouve dans ses histoires. C'est ainsi que Véronique retrouve sa trace. Ils passent une nuit à l'hôtel. Dans le sac de Véronique, Alexandre découvre une boule de verre déformante et la photo d'une femme qu'il prend pour Véronique. Il lui révèle alors qu'il écrit un livre: l'histoire de deux femmes nées dans deux pays différents qui ne se sont jamais connues mais sont identiques. Quand, un jour, l'une se brûle à un réchaud, l'autre retient son geste, comme prévenue par la douleur de la première. L'une mourra, l'autre survivra, profitant de l'expérience de son double malheureux.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma