Générique technique

Réalisateur	Richard Donner
Réalisateur seconde équipe	Steve Perry
Assistant réalisateur	Terry Miller Jr.
Assistant réalisateur	Michael Alan Kahn
Assistant réalisateur	Albert Cho
Scénariste	Jeffrey Boam
Auteur de l'oeuvre originale	Shane Black	d'après une histoire et des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Warren Murphy	d'après une histoire
Société de production	Warner Bros.
Société de production	Silver Pictures
Producteur	Richard Donner
Producteur	Joel Silver
Coproducteur	Steve Perry
Coproducteur	Jennie Lew Tugend
Producteur associé	Peter Frankfurt
Directeur de production	Steve Perry
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Stephen Goldblatt
Cadreur	Ray De La Motte
Ingénieur du son	Willie D. Burton
Compositeur de la musique originale	Michael Kamen
Compositeur de la musique originale	Eric Clapton
Compositeur de la musique originale	David Sanborn
Créateur des décors	J. Michael Riva
Directeur artistique	Virginia L. Randolph
Directeur artistique	Richard Berger
Décorateur	Marvin March
Costumier	Barry Delaney
Maquilleur	Scott Eddo
Monteur	Stuart Baird
Script	Nancy Hansen
Directeur de casting	Marion Dougherty
Directeur de casting	Gail Levin
Coordinateur des effets spéciaux	Matt Sweeney
Cascadeur	Charles Picerni
Cascadeur	Mic Rodgers
Photographe de plateau	John Shannon

générique artistique

Mel Gibson	(Martin Riggs)
Danny Glover	(Roger Murtaugh)
Joe Pesci	(Leo Getz)
Joss Ackland	(Arjen Rudd)
Derrick O'Connor	(Pieter Vorstedt)
Patsy Kensit	(Rika van den Haas)
Darlene Love	(Trish Murtaugh)
Traci Wolfe	(Rianne Murtaugh)
Steve Kahan	(le capitaine Murphy)
Mark Rolston	(Hans)
Jenette Goldstein	(Meagan Shapiro)
Dean Norris	(Tim Cavanaugh)
Juney Smith	(Tom Wyler)
Nestor Serrano	(Eddie Estaban)
Philip Suriano	(Joseph Ragucci)
Grand L. Bush	(Jerry Collins)
Tony Carreiro	(Marcelli)
Damon Hines	(Nick Murtaugh)
Ebonie Smith	(Carrie Murtaugh)
Allan Dean Moore	(George)
Jack McGee	(Carpenter)
Paul Tuerpe	(un tueur à gages)
Philip Maurice Miller	(un tueur à gages)
Sherman Howard	(un tueur à gages)
Bruce Young	(un tueur à gages)
Guy Mack	(un tueur à gages)
Danny Wynands	(un tueur à gages)
Pat Skipper	(un tueur à gages)
Robert Fol	(le vigile du consulat)
Virginia Shannon	(l'employée du consulat)
Danny Ondrejko	(le réceptionniste du consulat)
Jim Piddock	(le représentant du consulat)
Kenneth Tigar	(le chef de l'unité de déminage)
Jim Birge	(un membre de l'unité de déminage)
Patrick Cameron	(un membre de l'unité de déminage)
Mary Ellen Trainor	(la psychiatre de la police)
David Marciano	(un policier)
Tommy Hinkley	(un policier)
Salim Jaidi	(un policier)
Norm Wilson	(l'inspecteur dans le commissariat)
Jeanne McGuire	(une opératrice informatique)
Catherine Guel	(une opératrice informatique)
Lionel Douglass	(l'officier Friesen)
James Oliver	(l'officier Moss)
Al Weber Jr.	(un joueur de cartes à la piscine)
Edward J. Rosen	(un joueur de cartes à la piscine)
Jay Della	(un joueur de cartes à la piscine)
Marian Collier	(un joueur de cartes à la piscine)
Orlando Bonner	(le conducteur de la dépanneuse)
Cynthia Burr	(la propriétaire de la Honda)

Bibliographie

Synopsis

Son intrépidité et sa témérité quasi suicidaires ont valu à Martin Riggs, incorrigible trompe-la-mort, le surnom d'« Arme fatale ». Avec Roger Murtaugh, son complice noir, formé aux méthodes plus orthodoxes de l'ancienne école, il forme le duo le plus hétéroclite et efficace de la police de Los Angeles (cf. « L'Arme fatale », 1987). Le tandem se voit un jour chargé de protéger Leo Getz, un escroc repenti, des foudres de trafiquants de drogue contre lesquels il a accepté de témoigner. Intarissable et jovial, celui-ci met bientôt Riggs et Murtaugh sur la piste des gros bonnets d'un réseau qu'ils s'escrimaient en vain à démanteler. Elle les mène au consulat d'Afrique du Sud. Au mépris de l'immunité diplomatique qui les empêchent de procéder à des arrestations, les deux hommes harcellent sans relâche le chef de la mission, Arjen Rudd, tant et si bien que celui-ci se fâche et commandite à son cruel féal Vorstedt une série d'attentats meurtriers contre la police. Pire, Rika Van Den Haas, la secrétaire de Rudd, coupable d'être éprise de Riggs, est assassinée. Rendu hystérique par la douleur, ce dernier entreprend alors de régler ses comptes indépendamment de tout mandat. Ce qui est fait de façon radicale avec l'aide du fidèle Murtaugh : un cargo bourré de devises en partance pour l'Afrique du Sud est intercepté tandis que Rudd et Vorstedt sont éliminés.
© Les fiches du cinéma 2001