Générique technique

Réalisateur	Woody Allen
Assistant réalisateur	Frederic B. Blankfein
Assistant réalisateur	Anthony Gittelson
Assistant réalisateur	Thomas A. Reilly
Assistant réalisateur	Duncan Scott
Assistant réalisateur	James Chory
Scénariste	Woody Allen
Société de production	Orion Pictures Corporation
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Robert Greenhut
Producteur associé	Michael Peyser
Producteur exécutif	Charles H. Joffe
Directeur de production	Michael Peyser
Distributeur d'origine	Orion Pictures Corporation
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Gordon Willis
Cadreur	Dick Mingalone
Ingénieur du son	Frank Graziadei
Compositeur de la musique originale	Dick Hyman
Chorégraphe	Danny Daniels
Créateur des décors	Mel Bourne
Directeur artistique	Speed Hopkins
Décorateur	Les Bloom
Décorateur	Janet Rosenbloom
Costumier	Santo Loquasto
Maquilleur	Fern Buchner
Maquilleur	John Caglione
Coiffeur	Romaine Greene
Coiffeur	Werner Sherer
Monteur	Susan E. Morse
Script	Kay Chapin
Régisseur	Ezra Swerdlow
Directeur de casting	Juliet Taylor
Coordinateur des effets visuels	Joel Hyneck
Coordinateur des effets visuels	Stuart Robertson
Photographe de plateau	Kerry Hayes

générique artistique

Woody Allen	(Leonard Zelig)
Mia Farrow	(le docteur Eudora Fletcher)
Stephanie Farrow	(soeur Meryl Fletcher)
Willy Holt	(Adolf Hitler)
Sol Lomita	(Martin Geist)
John Rothman	(Paul Deghuee)
Deborah Rush	(Lita Fox)
Marianne Tatum	(une actrice de "The Changing man")
Charles Denney	(un acteur de "The Changing man")
Michael Kell	(un acteur de "The Changing man")
Garrett M. Brown	(un acteur de "The Changing man")
Mary Louise Wilson	(Ruth Zelig)
John Buckwalter	(le docteur Sindell)
Marvin Chatinover	(l'endocrinologiste)
Stanley Swerdlow	(le diététicien)
Paul Nevens	(le docteur Birsky)
Howard Erskine	(le médecin piqûre)
George Hamlin	(le chimiothérapeute)
Ralph Bell	(un médecin)
Richard Whiting	(un médecin)
Will Hussong	(un médecin)
Robert Iglesia	(l'homme chez le barbier)
Eli Resnick	(l'homme dans le parc)
Gale Hansen	(un étudiant)
Michael Jeeter	(un étudiant)
Peter McRobbie	(l'orateur au meeting ouvrier)
Alice Beardsley	(l'opératrice téléphonique)
Paula Trueman	(la femme au téléphone)
Ed Lane	(l'homme au téléphone)
Richard Litt	(Charles Koslow)
Dimitri Vassilopoulos	(Luis Martinez)
Francis Beggins	(l'orateur à l'hôtel de ville)
Jean Trowbridge	(la mère du docteur Fletcher)
Ken Chapin	(l'interviewer)
Gerald Klein	(un invité chez Hearst)
Vincent Jerosa	(un invité chez Hearst)
Stanley Simmonds	(l'avocat de Lita)
Robert Berger	(l'avocat de Zelig)
Jeanine Jackson	(Helen Gray)
Erma Campbell	(la femme de Zelig)
Anton Marco	(un plaignant)
Louise Deitch	(une plaignante)
Bernice Dowis	(une plaignante)
John Doumanian	(le serveur grec)
Cole Palen	(la doublure de Zelig)
Pam Barber	(la doublure de Fletcher)
Bernie Herold	(Carter Dean)
Marshall Cole Sr.	(Calvin Turner)
Ellen Garrison	(le docteur Eudora Fletcher âgée)
Jack Cannon	(Mike Geibell)
Theodore R. Smits	(Ted Bierbauer)
Sherman Loud	(Paul Deghuee âgé)
Elizabeth Rothschild	(soeur Meryl Fletcher âgée)
Kuno Sponholz	(Oswald Pohl)
Ed Herlihy	(la voix des actualités Pathé)
Dwight Weist	(la voix des actualités Hearst Metrotone)
Windy Craig	(la voix des actualités Universal)
Jürgen Kuehn	(la voix des actualités UFA)
Gordon Gould	(le journaliste radiophonique)
Patrick Horgan	(la voix du narrateur)
Michel Moinot	(la voix française du narrateur)

Bibliographie

Ouvrages

• Cinéma- cinéma : discours critique filmique.- Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 1995
• Psychiatry and the cinema / Krin Gabbard ; Glen O. Gabbard.- Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1987
• Three films of Woody Allen : Zelig, Broadway Danny Rose, The Purple rose of Cairo / Woody Allen.- New-York : Vintage books, 1987

Périodiques

• American Cinematographer, n° 4, avril 1984
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 352, octobre 1983
• Cinéma, n° 298, octobre 1983
• Cinématographe, n° 92, septembre 1983
• Cinématographe, n° 93, octobre 1983
• Jeune Cinéma, n° 154, novembre 19836
• Monthly Film Bulletin, n° 598, novembre 1983
• Positif, n° 272, octobre 1983
• Première, n° 78, septembre 1983
• Revue du Cinéma (La), n° 387, octobre 1983
• Sight and Sound, n° 4, septembre 1983

Synopsis

C'est en 1928 qu'aux États-Unis on commença à parler de Léonard Zelig. Un homme extraordinaire, un cas. Vite surnommé homme-caméléon en raison de ses incroyables facultés d'adaptation. Ainsi devenait-il obèse en présence d'obèse, noir face à un Noir, boxeur aux côtés de Jack Dempsey, écrivain aux côtés d'Eugène O'Neill. Les médecins, bien sûr, s'intéressèrent à son cas. C'est Eudora Fletcher, une psychiatre, qui le traita par l'hypnose. Elle comprit rapidement que Zelig avait besoin d'être aimé. Le rapport qu'elle fit à ce sujet devint célèbre ; Léonard aussi, bien entendu. Sa soeur, Ruth, l'arracha alors au médecin et l'exhiba un peu partout dans le monde pour se faire une coquette fortune. A la suite d'un drame passionnel dont elle fut la victime, Zelig se retrouva seul. Lorsqu'il revint aux États-Unis, Eudora Fletcher reprit le traitement. En sa présence, Zelig évidemment se prenait pour un psychiatre. Elle joua habilement là-dessus pour le guérir. L'Amérique entière fêta ce succès ; Zelig et Eudora se fiancèrent. Un scandale éclata alors : beaucoup de gens se souvinrent d'avoir eu affaire à Zelig dans des circonstances peu reluisantes. Des femmes se présentèrent comme étant son épouse. Attaques, procès. Zelig disparut. Eudora le retrouva plusieurs mois après, en Allemagne, noyé dans une foule de nazis. Elle le tira de là ; ils partirent en avion, franchissant l'Atlantique en un temps record. Retour triomphal aux U. S.A. Puis, avec Eudora, une vie tranquille jusqu'à sa mort. Mais Zelig est un homme dont on parle encore aujourd'hui.
© Les fiches du cinéma 2003