| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 24 avril 1940 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 116 mn |
 Réalisateur | William Dieterle | |
| Assistant réalisateur | Edward Killy | |
| Assistant réalisateur | Argyle Nelson | |
| Assistant réalisateur | John Pommer | |
| Scénariste | Sonya Levien | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Victor Hugo | d'après le roman "Notre-Dame de Paris" |
| Adaptateur | Bruno Frank | |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Producteur | Pandro S. Berman | |
| Directeur de production | J.R. Crone | |
| Directeur de la photographie | Joseph H. August | |
| Ingénieur du son | John E. Tribby | |
| Compositeur de la musique originale | Alfred Newman | |
| Directeur artistique | Van Nest Polglase | |
| Décorateur | Darrell Silvera | |
| Costumier | Walter Plunkett | |
| Maquilleur | Mel Berns | |
| Maquilleur | George Bau | |
| Maquilleur | Gordon Bau | |
| Maquilleur | Robert J. Schiffer | |
| Maquilleur | Perc Westmore | pour Charles Laughton |
| Monteur | William Hamilton | |
| Monteur | Robert Wise | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Vernon L. Walker |
| Charles Laughton | (Quasimodo) |
| Cedric Hardwicke | (Frollo) |
| Thomas Mitchell | (Clopin) |
| Maureen O'Hara | (Esmeralda) |
| Edmond O'Brien | (Gringoire) |
| Alan Marshal | (Phoebus) |
| Walter Hampden | (l'archidiacre) |
| Harry Davenport | (le roi Louis XI) |
| Katherine Alexander | (Madame de Lys) |
| George Zucco | (le procureur) |
| Fritz Leiber | (le vieux noble) |
| Etienne Girardot | (le médecin) |
| Helene Whitney | (Fleur de lys) |
| Minna Gombell | (la reine des mendiants) |
| Arthur Hohl | (Olivier) |
| Curt Bois | (l'étudiant) |
| George Tobias | (le mendiant) |
| Rod La Rocque | (Philippe) |
| Spencer Charters | (le greffier) |
| Kathryn Adams | (une amie de Fleur de lys) |
| Dianne Hunter | (une amie de Fleur de lys) |
| Siegfried Arno | (le tailleur) |
| Début : | 10 juillet 1939 |
| Fin : | 28 octobre 1939 |