Générique technique

Réalisateur	Jim Abrahams
Réalisateur	Jerry Zucker
Réalisateur	David Zucker
Réalisateur seconde équipe	Jack Lowin
Réalisateur seconde équipe	Joe Powell
Assistant réalisateur	Barry Langley
Assistant réalisateur	Trevor Puckle
Scénariste	Jim Abrahams
Scénariste	David Zucker
Scénariste	Jerry Zucker
Scénariste	Martyn Burke
Société de production	Kingsmere Properties
Producteur	Jon Davison
Producteur	Hunt Lowry
Producteur associé	Tom Jacobson
Producteur délégué	Jim Abrahams
Producteur délégué	David Zucker
Producteur délégué	Jerry Zucker
Directeur de production	Donald Toms
Distributeur d'origine	Paramount Pictures France
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Christopher Challis
Cadreur	Freddie Cooper
Ingénieur du son	Derek Ball
Compositeur de la musique originale	Maurice Jarre
Chorégraphe	Gillian Gregory
Créateur des décors	Michael Lamont
Créateur des décors	Peter Lamont
Directeur artistique	John Fenner
Décorateur	Crispian Sallis
Costumier	Emma Porteous
Maquilleur	Stuart Freeborn
Coiffeur	Joan Carpenter
Monteur	Françoise Bonnot
Monteur	Bernard Gribble
Script	Pamela Davies
Directeur de casting	Susan Arnold
Directeur de casting	Lucy Boulting
Directeur de casting	Mary Selway
Coordinateur des effets spéciaux	Nick Allder
Cascadeur	Joe Powell
Photographe de plateau	Laurie Ridley

générique artistique

Val Kilmer	(Nick Rivers)
Lucy Gutteridge	(Hillary Flammond)
Peter Cushing	(le bouquiniste)
Jeremy Kemp	(le général Streck)
Christopher Villiers	(Nigel)
Warren Clarke	(le colonel von Horst)
Michael Gough	(le docteur Paul Flammond)
Harry Ditson	(Du Quois)
Jim Carter	(Déjà Vu)
Eddie Tagoe	(Mousse au chocolat)
Omar Sharif	(l'agent Cedric)
Tristram Jellinek	(le major Crumpler)
Billy J. Mitchell	(Martin)
Major Wiley	(Porter)
Gertan Klauber	(le maire)
Richard Mayes	(Biletnikov)
Vyvyan Lorrayne	(Madame Bergerone)
Louise Yaffe	(une femme au diner)
Charlotte Zucker	(une femme au diner)
Susan Breslau	(une femme au diner)
Helen Kahan	(une femme au diner)
Ian McNeice	(le vendeur aveugle)
John Sharp	(le maître d'hôtel)
Michael Burlington	(le serveur)
Marcus Powell	(le petit allemand)
Burton Zucker	(le chef)
Richard Pescud	(le prêtre)
John J. Carney	(Klaus)
Orla Pederson	(Bruno)
Russell Sommers	(l'étudiant)
Sara Montague	(la fille qui pleure)
Gerry Paris	(un choriste)
David Adams	(un choriste)
Geoff Wayne	(un choriste)
Steve Ubels	(un soldat allemand)
Chas Bryer	(un soldat allemand)
Mac McDonald	(un soldat allemand)
Mandy Nunn	(Hillary, jeune)
Lee Sheward	(Nigel, jeune)
Janos Kurucz	(le conducteur du train)
Sydney Arnold	(Albert Potato)
Dimitri Andreas	(Latrine)
Michelle Martin	(une fille à la pizzeria)
Nicola Wright	(une fille à la pizzeria)
Lisa Gruenberg	(une fille à la pizzeria)
Andrew Hawkins	(le pilote)
Richard Bonehill	(Scarecrow)

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma 84 n° 311, novembre 1984
• Ecran fantastique (L') n° 49, octobre 1984
• Positif n° 286, décembre 1984
• Première n° 90, septembre 1984
• Revue du cinéma (La) n° 398, octobre 1984
• Starfix n° 18, septembre 1984
• Starfix n° 19, octobre 1984

Synopsis

Incontestable chef du néo-nazisme, le général Streck a organisé à Berlin-Est un « Festival de la Culture ». Faute d'avoir Léonard Bernstein au nom des Etats-Unis, il fait venir un certain Nick Rivers sans bien savoir qui il est. Chanteur de rock très célèbre aux U.S.A., Nick arrive donc à Berlin en compagnie de Martin, son imprésario. Grâce à son statut d'invité, Nick bénéficie de tous les privilèges, ce qui lui permet d'éviter de nombreuses tracasseries policières. Et ce qui lui permet aussi d'aider Hillary. Hillary - Nick l'apprend plus tard - est une jeune fille venue à Berlin rechercher son père Paul Flammond, un savant inventeur d'une arme géniale - un aimant surpuissant pour attirer les sous-marins - que Streck a fait enlever. En effet, le « Festival de la Culture » masque un infâme dessein, la réunification des deux Allemagnes placées sous la botte de Streck. Celui-ci a donc besoin de l'arme de Flammond, lequel retarde ses travaux. D'où les menaces qui planent sur Hillary que Streck veut kidnapper afin de faire pression sur son père. Heureusement pour elle, elle rencontre Nick ! Celui-ci la protège et, ensemble, ils entrent en contact avec un groupe de résistants grâce à un mystérieux libraire suédois. Le chef de la résistance est Nigel avec lequel Hillary a connu l'amour dans sa jeunesse. L'association avec son groupe est donc facilitée. Et malgré la traîtrise de Nigel, ils parviennent à faire évader Flammond de la forteresse où il est retenu. Nick, Hillary et le savant fuient alors les nazis à bord d'un petit avion.
© Les fiches du cinéma 2003