Générique technique

Réalisateur	Woody Allen
Assistant réalisateur	Ezra Swerdlow
Assistant réalisateur	Ken Ornstein
Scénariste	Woody Allen
Société de production	Rollins-Joffe Productions
Producteur	Robert Greenhut
Producteur	Gail Sicilia
Producteur associé	Ezra Swerdlow
Producteur exécutif	Jack Rollins
Producteur exécutif	Charles H. Joffe
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Carlo Di Palma
Cadreur	Dick Mingalone
Ingénieur du son	James Sabat
Ingénieur du son	Frank Graziadei
Compositeur de la musique originale	Dick Hyman	pour les génériques des émissions de radio
Créateur des décors	Santo Loquasto
Directeur artistique	Speed Hopkins
Décorateur	Carol Joffe
Décorateur	Leslie Bloom
Costumier	Jeffrey Kurland
Maquilleur	Fern Buchner
Monteur	Susan E. Morse
Directeur de casting	Juliet Taylor

générique artistique

Seth Green	(Little Joe)
Julie Kavner	(la mère)
Michael Tucker	(le père)
Dianne Wiest	(Tante Bea)
Josh Mostel	(Oncle Abe)
Renee Lippin	(Tante Ceil)
William Magerman	(le grand-père)
Leah Carrey	(la grand-mère)
Joy Newman	(Ruthie)
Mia Farrow	(Sally White)
Julie Kurnitz	(Irene)
David Warrilow	(Roger)
Wallace Shawn	(le vengeur masqué)
Kenneth Mars	(le rabbin Baumel)
Jeff Daniels	(Biff Baxter)
Danny Aiello	(Rocco)
Gina DeAngelis	(la mère de Rocco)
Tony Roberts	(le présentateur du Silver Dollar)
Diane Keaton	(la chanteuse du nouvel an)
Guy Le Bow	(Bill Kern)
Marc Colner	(le jeune prodige)
Richard Portnow	(Sy)
Roger Hammer	(Richard)
Mike Starr	(un voleur)
Paul Herman	(un voleur)
Don Pardo	(le présentateur de "Guess That Tune")
Martin Rosenblatt	(Monsieur Needleman)
Helen Miller	(Madame Needleman)
Danielle Ferland	(l'enfant star)
Michael Murray	(le vengeur escroc)
William Flanagan	(le présentateur)
Hy Anzell	(Monsieur Waldbaum)
Judith Malina	(Madame Waldbaum)
Fletcher Previn	(Andrew)
Oliver Block	(Nick)
Maurice Toueg	(Dave)
Sal Tuminello	(Burt)
Rebecca Nickels	(Evelyn Goorwitz)
Mindy Morgenstern	(le professeur de "Show and Tell")
David Mosberg	(Arnold)
Ross Morgenstern	(Ross)
Andrew B. Clark	(Sidney Manulis)
Lee Erwin	(l'organiste de la patinoire)
Terry Lee Swarts	(un client du night club)
Margaret Thomson	(une cliente du night club)
Tito Puente	(le chef d'orchestre latino)
Denise Dumont	(la chanteuse de l'orchestre latino)
Dimitri Vassilopoulos	(Porfirio)
Larry David	(le voisin communiste)
Rebecca Schaeffer	(la fille du communiste)
Belle Berger	(Madame Silverman)
Brian Mannain	(Kirby Kyle)
Stan Burns	(le ventriloque)
Todd Field	(le crooner)
Martin Sherman	(Monsieur Abercrombie)
Peter Lombard	(l'invité chez Abercrombie)
Crystal Field	(la femme chez Abercrombie)
Roberta Bennett	(le professeur avec la carotte)
Joel Eidelsberg	(Monsieur Zipsky)
Peter Castellotti	(Monsieur Davis)
Shelley Delaney	(l'actrice tchekovienne)
Dwight Weist	(l'animateur qui annonce Pearl Harbour)
Ken Levinsky	(un musicien)
Ray Marchica	(un musicien)
J.R. Horne	(le présentateur de Biff)
Kuno Sponholz	(l'Allemand)
Henry Yuk	(le Japonais)
Sydney Blake	(Miss Gordon)
Kitty Carlisle Hart	(la chanteuse de la radio)
Robert Joy	(Fred)
Henry Cowen	(le Principal)
Philip Shultz	(le siffleur)
Mercedes Ruehl	(la publicitaire)
Bruce Jarchow	(le publicitaire)
Greg Gerard	(l'auteur de chansons)
David Cale	(le réalisateur)
Ira Wheeler	(le sponsor)
Hannah Rabinowitz	(la femme du sponsor)
Edward S. Kotkin	(le professeur de diction)
Ruby Payne	(une étudiante en diction)
Jaqui Safra	(une étudiante en diction)
Paul Berman	(le présentateur de "Gay White Way")
Barbara Gallo	(une musicienne au Dance Palace)
Jane Jarvis	(une musicienne au Dance Palace)
Liz Vochecowizc	(une musicienne au Dance Palace)
Ivan Kronenfeld	(le présentateur des infos)
Frank O'Brien	(le pompier)
Yolanda Childress	(la mère de Polly)
Artie Butler	(le chef d'orchestre du nouvel an)
Gregg Almquist	(une voix à la radio)
Jackson Beck	(une voix à la radio)
Wendell Craig	(une voix à la radio)
William H. Macy	(une voix à la radio)
Ken Roberts	(une voix à la radio)
Norman Rose	(une voix à la radio)
Kenneth Welsh	(une voix à la radio)

Bibliographie

Ouvrages

• Woody Allen : action ! / Thierry de Navacelle.- Paris : S. Messinger, 1987

Périodiques

• 24 Images, n° 33, mars 1987
• American Film, n° 7, mai 1988
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 395-396, mai 1987
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 397, juin 1987
• Cinema Papers, n° 64, juillet 1987
• Cinéma, n° 399-400, mai 1987
• Dirigido por..., n° 148, juin 1987
• Dirigido por..., n° 153, décembre 1987
• Film Comment, n° 2, mars 1987
• Film Français (Le), n° 2139-2140, 01 mai 1987
• Film in Review, n° 4, avrilt 1987
• Film in Review, n° 6, juin 1987
• Jeune Cinéma, n° 182, juillet 1987
• Monthly Film Bulletin, n° 642, juillet 1987
• Positif, n° 317-318, juillet 1987
• Positif, n° 326, avril 1987
• Première, n° 120, mars 1987
• Première, n° 122, mai 1987
• Revue du Cinéma (Les), n° 428, juin 1987
• Revue du Cinéma (Les), n° 484, juillet 1992
• Séquences, n° 129, avril 1987
• Stafix, n° 48, mai 1987
• Studio Magazine, n° 3, mai 1987
• Studio Magazine, n° 4, juin 1987

Synopsis

A douze ans, comme Joe, on a envie de rêver. Et qu'est-ce que ça vous fait rêver, la radio ! Grâce à elle, le quartier de Lockaway devient parfois féerique et la vie familiale prend un peu de relief. La radio alimente aussi les chimères des adultes. La mère de Joe pense à ses amours passées et la tante Béa à ses amours futures. Même si la radio lui joue, parfois, des mauvais tours : lorsque Welles, en 1938, raconte « La guerre des mondes », Béa perd l'un de ses soupirants qui s'enfuit soudain, affolé. Quant au père de Joe, il songe à ceux qui sont dans les studios et qui ont la fortune qu'il attend depuis longtemps, lui, le modeste chauffeur de taxi. Pourtant les studios sont également pleins de gens obscurs. Sally White, la petite vendeuse de cigarettes, par exemple. L'annonce du bombardement de Pearl Harbour, en 1941, lui coupe sa première réplique et elle devra attendre la fin de 1943 pour avoir sa place à l'antenne. Joe, lui, pendant ces années grandit au rythme des feuilletons, des airs en vogue et des émissions de jeux. Le 1er janvier 1944, ceux qui « font » la radio et ceux qui l'écoutent ont la même angoisse : et après ? Quel avenir nous attend ?
© Les fiches du cinéma 2001