Générique technique

Réalisateur	Michael Apted
Assistant réalisateur	Dan Kolsrud
Assistant réalisateur	Peter Waller
Assistant réalisateur	Lauri Torhonen
Assistant réalisateur	Anders Hedin
Assistant réalisateur	Chris Thompson
Assistant réalisateur	Henrik von Sydow
Assistant réalisateur	Pirjo Hokkanen
Scénariste	Dennis Potter
Auteur de l'oeuvre originale	Martin Cruz Smith	d'après le roman "Gorky Park"
Société de production	Eagle Associates
Producteur	Gene Kirkwood
Producteur	Howard W. Koch Jr.
Producteur associé	Efrem Harkham
Producteur associé	Uri Harkham
Producteur délégué	Bob Larson
Directeur de production	Redmond Morris
Directeur de production	Juhani Jotuni
Distributeur d'origine	Parafrance
Directeur de la photographie	Ralf D. Bode
Cadreur	Peter Macdonald
Mixeur	Simon Kaye
Compositeur de la musique originale	James Horner
Compositeur de la musique préexistante	Piotr Ilitch Tchaïkovski	"Le Lac des cygnes", "Ouverture de '1812'', "Cahnson sans paroles", "Chanson triste"
Compositeur de la musique préexistante	Ludwig van Beethoven	"Quatuor à cordes n°3, op. 18"
Auteur des chansons préexistantes	Phil Medley	"Twist and Shout"
Auteur des chansons préexistantes	Bert Berns	"Twist and Shout"
Auteur des chansons préexistantes	Buddy Holly	"It's So Easy"
Auteur des chansons préexistantes	Norman Petty	"It's So Easy"
Compositeur des chansons préexistantes	Phil Medley	"Twist and Shout"
Compositeur des chansons préexistantes	Bert Berns	"Twist and Shout"
Compositeur des chansons préexistantes	Buddy Holly	"It's So Easy"
Compositeur des chansons préexistantes	Norman Petty	"It's So Easy"
Interprète des chansons préexistantes	Bad Sign	"It's So Easy", "Twist and Shout"
Créateur des décors	Paul Sylbert
Décorateur	Michael Seirton
Costumier	Richard Bruno
Costumier	Sue Wain	supervision des costumes
Maquilleur	Alan Boyle
Maquilleur	Ken Lintott
Coiffeur	Tricia Cameron
Monteur	Dennis Virkler
Script	Mary Holdsworth
Directeur de casting	Mary Selway
Directeur de casting	Bonnie Timmermann	pour le casting à New York
Créateur du générique	Movie Magic
Coordinateur des effets spéciaux	Candy Flannagan
Coordinateur des effets spéciaux	Paul Stewart
Coordinateur des effets spéciaux	Alan Whibley
Cascadeur	David Ellis
Conseiller technique	Anatoly Davydov
Photographe de plateau	Frank Connor

générique artistique

William Hurt	(l'inspecteur Arkady Renko)
Lee Marvin	(Jack Osborne)
Brian Dennehy	(William Kirwill)
Ian Bannen	(le procureur Andrei Iamskoy)
Joanna Pacula	(Irina Asanova)
Michael Elphick	(Pasha Pavlovich)
Richard Griffiths	(Anton)
Rikki Fulton	(Pribluda)
Alexander Knox	(le général)
Alexei Sayle	(Feodor Golodkine)
Ian McDiarmid	(le professeur Andreev)
Niall O'Brien	(Rurik, agent du KGB)
Henry Woolf	(Levine, le légiste)
Tusse Silberg	(Natasha)
Patrick Field	(l'inspecteur Fet)
Jukka Hirvikangas	(James Kirwill)
Marjatta Nissinen	(Valerya Davidova)
Heikki Leppanen	(Kostia Borodine)
Lauri Torhonen	(le réalisateur)
Elsa Salamaa	(Babouchka)
Anatoly Davydov	(Nicky, agent du KGB)
Lasse Lind	(le suiveur du KGB à la chapka)
Lasse Lindberg	(un suiveur)
Jussi Parvianen	(un suiveur)
Black Pearls	(l'orchestre du Russian Tea)
Bad Sign	(le groupe de rock)
Jarmo Koski	(le laveur de vitres)

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma 84 n° 304, avril 1984
• Positif n° 277, avril 1984
• Première n° 84, mars 1984
• Revue du cinéma (La) n° 392, mars 1984
• Starfix n° 13, mars 1984
• Starfix n° 14, avril 1984

Synopsis

Moscou, le parc Gorky. Trois cadavres gelés, défigurés, deux hommes une femme, sont découverts. Arrivent sur les lieux le limier de la milice, Arkady Renko, et le major Pribulda, du K.G.B.. Un vieux contentieux les oppose. Renko soupçonne très vite le K.G.B., et veut être dessaisi du dossier. Son supérieur, le procureur Iamskoy, l'en dissuade et l'assure de son soutien. L'enquête révèle qu'une des victimes était un Américain et Renko rencontrera son frère, un policier d'Outre-Atlantique qui, venu à Moscou, deviendra son allié ; et aussi que les victimes montaient un trafic de zibelines avec un richissime et équivoque magnat américain, très introduit dans les milieux officiels soviétiques, Jack Osborne. Un seul témoin subsiste : Irina, une jeune révoltée, amie des trois victimes, qui ne rêve que de partir à l'Ouest. Renko en devient amoureux - avec réciprocité -, la protège du K.G.B. et comprend la réalité du trafic. Il démasque Iamskoy, allié d'Osborne, qui l'a manipulé. Mais Irina a fui à l'Ouest, avec Osborne. Renko les rejoint, avec Pribulda et ses agents, pour tuer Osborne et sauver Irina. Pribulda - autre agent d'Osborne - est tué. Irina tue Osborne. Mais Renko a échangé la vie d'Irina contre son retour. II rentre à Moscou. Mais, un jour, Renko et Irina se retrouveront.
© Les fiches du cinéma 2003