Générique technique

Réalisateur	Michael Apted
Réalisateur seconde équipe	David Richard Ellis
Assistant réalisateur	Chris Soldo
Assistant réalisateur	Jeff Okabayashi
Scénariste	John Fusco
Société de production	TriStar Pictures
Société de production	Tribeca Productions
Société de production	Waterhorse Productions
Producteur	Robert De Niro
Producteur	John Fusco
Producteur	Michael Nozik
Producteur	Jane Rosenthal
Directeur de production	Christopher Cronyn
Directeur de production	Jim Behnke	pour le tournage à Washington
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Roger Deakins
Cadreur	Jonathan Herron
Opérateur steadycam	Ted Churchill
Opérateur steadycam	James Muro
Opérateur steadycam	Randy Nolen
Opérateur steadycam	Paul Taylor
Mixeur	Christopher Newman
Compositeur de la musique originale	James Horner
Créateur des décors	Dan Bishop
Directeur artistique	Bill Ballou
Décorateur	Dianna Freas
Créateur du storyboard	John F. Davis
Costumier	Susan Lyall
Maquilleur	David Atherton
Maquilleur	Patricia Androff
Coiffeur	Joani Yarbrough
Monteur	Ian Crafford
Script	James Ellis
Directeur de casting	Lisa Clarkson
Coordinateur des effets spéciaux	John K. Stirber
Cascadeur	Webster Whinery
Photographe de plateau	Elliott Marks

générique artistique

Val Kilmer	(Ray Levoi)
Sam Shepard	(Frank Coutelle)
Graham Greene	(Walter Crow Horse)
Fred Ward	(Jack Milton)
Fred Dalton Thompson	(William Dawes)
Sheila Tousey	(Maggie Eagle Bear)
Chief Ted Thin Elk	(Sam Reaches)
John Trudell	(Jimmy Looks Twice)
Julius Drum	(Richard Yellow Hawk)
Sarah Brave	(Maisy Blue Legs)
Allan R.J. Joseph	(Leo Fast Elk)
Sylvan Pumpkin Seed	(Hobart)
Patrick Massett	(l'agent Mackey)
Rex Linn	(un agent du FBI)
Brian A. O'Meara	(un agent du FBI)
Duane Brewer	(un ranger)
Lewis C. Bradshaw	(un ranger)
Dennis Banks	(dans son propre rôle)
Candy Hamilton	(l'institutrice)
Jerome Mack	(le fils de Maggie)
Tom M. LeBeau	(le père de Ray)
Bridgit P. Schock	(la mère de Ray)
Terry Graber	(le médecin)
David Crosby	(le barman)
Jerry Allan Hietala	(la bagarreur ivre)
Gordon Patterson	(un pilote d'hélicoptère)
Robin J. Saderup	(un pilote d'hélicoptère)
Buddy Red Bow	(l'homme au powwow)
Sam Adams	(un chanteur lakota)
Robin Black Bird	(un chanteur lakota)
Floyd Charging Crow	(un chanteur lakota)
Elroy Cross	(un chanteur lakota)
Charles Davis	(un chanteur lakota)
Ernest Red Elk	(un chanteur lakota)
Kenneth J. Richards	(un chanteur lakota)
Severt Young Bear Sr.	(un chanteur lakota)
Carlin Orville Morrison	(un chanteur au powwow)
Verland Theodore Phelps	(un chanteur au powwow)
Calvin Timothy Red Elk Sr.	(un chanteur au powwow)
Tim Owen Taggart	(un chanteur au powwow)
Melvin David Young Bear	(un chanteur au powwow)

Bibliographie

Synopsis

A la fin des années 70, Raymond Levoi, brillant agent du FBI, est chargé d'enquêter surle meurtre d'un indien Oglala dans le Dakota. Bien qu'il soit d'origine indienne, Levoi accepte mal ses racines et ne se sent absolument pas proche de ses ancêtres qu'il méprise. Dès son arrivée, il rencontre Frank Coutelle, le responsable des affaires indiennes qui prétend que le meurtrier n'est autre que le chef du mouvement traditionaliste, Jimmy "Regarde à Deux fois". Après avoir admiré Frank, Levoi ne tarde pas à comprendre que les méthodes de celui-ci laissent à désirer. En effet, Coutelle soutient fermement Jack Milton, le chef d'une milice locale qui se montre souvent violente avec les Indiens. Ayant assisté à plusieurs scènes d'agression, Levoi sympathise avec le policier indien Walter Crow Horse qui le met sur la bonne voie. Il se laisse aussi séduire par la jolie activiste Maggie Eagle Bear et retrouve ses racines grâce au vieux sorcier Sam Reaches qui se joue de lui pour mieux lui faire appréhender ses origines. Il faudra néanmoins la mort de Maggie pour que Levoi finisse par comprendre que Coutelle est le responsable des événements. Le vieux flic tente de tuer son jeune collègue et Walter Crow Horse mais ceux-ci sont sauvés in extremis par l'intervention de la Communauté indienne.
© Les fiches du cinéma 2001