Générique technique

Réalisateur	Jean Beaudin
Scénariste	Lise Lemay-Rousseau
Auteur de l'oeuvre originale	Yves Beauchemin	d'après le roman "Le Matou"
Société de production	Ciné Le Matou (Montréal)
Société de production	Initial Groupe
Société de production	Films A2 (Paris)
Société de production	RAI Due
Producteur	Justine Héroux
Producteur exécutif	Denis Héroux
Producteur exécutif	John Kemeny
Directeur de la photographie	Claude Agostini
Ingénieur du son	Claude Hazanavicius
Compositeur de la musique originale	François Dompierre
Monteur	Jean-Pierre Cereghetti

générique artistique

Serge Dupire	(Florent Boissonneault)
Monique Spaziani	(Elise Boissonneault)
Jean Carmet	(Egon Ratablavasky)
Julien Guiomar	(Aurélien Picquot)
Guillaume Lemay-Thivierge	(Monsieur Emile)
Miguel Fernandes	(Slipskin)
Pierre Beaudry	(le prêtre)
Paul Berval	(Monsieur Saint-Onge)
Rita Bibeau	(Madame Meloche)
Sylvain Boucher	(le copain d'Emile)
Yvan Canuel	(Monsieur Boissonneault)
Johanne Fontaine	(Loretta Chouinard)
Thomas Gratton	(un client)
Robert Provost	(un client)
Robert Gravel	(un policier)
Louis-Michel Morin	(un policier)
Didier Hoffmann	(le garçon)
Christian Joli	(Philippe)
Patricia Karim	(Mademoiselle Relique)
Rita Lafontaine	(Madame Boissonneault)
Pauline Lapointe	(Rachel Courdin)
Isabel Lorca	(Rosine)
Daniel Leblanc	(José Biondi)
Marc Legault	(l'agriculteur)
Gaston Lepage	(Bertrand)
Pierre Lépine	(un jeune villageois)
Jean-Pierre Masson	(le maire Meloche)
Julien Poulin	(Rosario Gladu)
Thuryn Pranke	(le livreur)
Francis Reddy	(Ange-Albert)
Jean Rougerie	(le préposé à l'hôtel)
Paul Savoie	(l'antiquaire)
Septimiu Sever	(le chauffeur)
Sam Stone	(Spufferburg)
Mireille Thibault	(Madame Jobin)
Kim Yaroshevskaya	(la voisine)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage