Synopsis
Daniel, le jeune karateka, vole de succès en succès, parfaitement éduqué à cet art par son vieux maître Miyagi. Un jour, le « maître » reçoit un télégramme d'Okinawa, le village où il passa sa jeunesse avant de venir aux États-Unis : son père est mourant et l'appelle. La décision de retourner dans son pays semble grave pour Miyagi car il a choisi de quitter son village pour ne pas avoir à affronter son meilleur ami Sato, tous deux étant amoureux de la même jeune fille Yukie. Sa fuite était un manquement à l'honneur et quarante ans après, l'affront devra être réparé. Daniel décide de suivre son mentor à Okinawa. A peine arrivés, ils se heurtent à Sato, devenu un potentat local ; escorté d'une bande de jeunes gens agressifs avec à leur tête, son neveu Chozen, il exige de se battre avec Miyagi. Toutefois, compte tenu de la mort de son père, Sato donne un répit à Miyagi qui retrouve avec émotion Yukie ; la vieille femme lui avoue ne s'être finalement pas mariée, ce qui ne manque pas de l'accabler un peu plus. Lui, Daniel, tombe amoureux, et c'est réciproque, de la charmante Kumiko. Il doit en même temps faire face aux provocations de Chozen. De dérobade en dérobade, Miyagi se résigne finalement à affronter Sato : non pas tant pour l'honneur que pour la survie d'Okinawa que son adversaire menace de détruire si le duel n'a pas lieu. Le soir du combat, un cyclone s'abat sur la région. Sato est pris sous un éboulement, Miyagi et Daniel le sauvent. les haines s'estompent. Seul Chozen cherche à se venger de Daniel. C'est le face à face.
© Les fiches du cinéma 2001
Réalisateur