Générique technique

Réalisateur	John G. Blystone
Scénariste	Charles Rogers
Scénariste	Felix Adler
Scénariste	James Parrott
Scénariste	Harry Langdon
Scénariste	Arnold Belgard
Société de production	Hal Roach Studios
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur	Hal Roach
Producteur associé	Hal Roach Jr.
Directeur de production	Sidney S. Van Keuran
Distributeur d'origine	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Distributeur d'origine	Loew's Incorporated
Directeur de la photographie	Art Lloyd
Ingénieur du son	Hal Bumbaugh
Compositeur de la musique originale	Marvin Hatley
Monteur	Bert Jordan
Coordinateur des effets spéciaux	Roy Seawright

générique artistique

Stan Laurel	(Stan)
Oliver Hardy	(Ollie)
Billy Gilbert	(Mister Gilbert)
Patricia Ellis	(Madame Gilbert)
Minna Gombell	(Madame Hardy)
James Finlayson	(Mister Finn)
Harry Woods	(le père)
Tommy Bond	(le fils)
Patsy Moran	(Lulu)
Jean Del Val	(l'aviateur français)
Henry Hall	(l'intendant du foyer du soldat)
Sam Lufkin	(le soldat au foyer)
Karl "Karchy" Kosiczky	(le nain)
Harry Anderson	(un portier)
James Morton	(un portier)
Harry Tenbrook	(un piéton)
Joe Whitehead	(un piéton)
Jack Hill	(le conducteur du camion)
Tom Seidel	(le garçon d'ascenseur)
Allen K. Wood	(le groom)
Harry Strang	(le réceptioniste)
Harry Myers	(l'ivrogne)
William H. Royle	(l'officier dans les tranchées)
George Chandler	(un reporter)
Max Hoffman	(un reporter)
Pat Gleason	(un reporter)
Bud Geary	(un reporter)
Jack Mack	(un reporter)
George Sorel	(l'aviateur)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage