Générique technique

Réalisateur	Warren Beatty
Réalisateur	Buck Henry
Assistant réalisateur	Hawk Koch
Assistant réalisateur	Craig Huston
Scénariste	Elaine May
Scénariste	Warren Beatty
Auteur de l'oeuvre originale	Harry Segall	d'après la pièce "Heaven Can Wait"
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Warren Beatty
Producteur délégué	Hawk Koch
Producteur délégué	Charles H. Maguire
Directeur de production	Charles H. Maguire
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	William A. Fraker
Cadreur	Nick McLean
Mixeur	Tom Overton
Compositeur de la musique originale	Dave Grusin
Créateur des décors	Paul Sylbert
Directeur artistique	Edwin O'Donovan
Décorateur	George Gaines
Costumier	Richard Bruno
Maquilleur	Lee Harman
Coiffeur	Lynda Gurasich
Monteur	Robert C. Jones
Script	Karen Wookey
Directeur de casting	Patricia Mock
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Robert MacDonald
Cascadeur	Craig R. Baxley
Photographe de plateau	Peter Sorel

générique artistique

Warren Beatty	(Joe Pendleton)
Julie Christie	(Betty Logan)
James Mason	(Monsieur Jordan)
Jack Warden	(Max Corkle)
Charles Grodin	(Tony Abbott)
Dyan Cannon	(Julia Farnsworth)
Buck Henry	(le garde du corps)
Vincent Gardenia	(Krim)
Joseph Maher	(Sisk)
Hamilton Camp	(Bentley)
Arthur Malet	(Everett)
Stephanie Faracy	(Corinne)
Jeannie Linero	(Lavinia)
Harry D.K. Wong	(le jardinier)
George J. Manos	(le garde)
Larry Block	(Peters)
Frank Campanella	(Conway)
Bill Sorrells	(Tomarken)
Dick Enberg	(l'intervieweur)
Dolph Sweet	(le coach)
R.G. Armstrong	(le manager général)
Ed Peck	(l'entraineur)
John Randolph	(le précédent propriétaire)
Richard O'Brien	(le conseiller du précédent propriétaire)
Joseph F. Makel	(l'ambassadeur haïtien)
Will Hare	(le médecin de l'équipe)
Lee Weaver	(le client de la gare)
Roger Bowen	(le vendeur de journaux)
Keene Curtis	(Oppenheim)
William Larsen	(Renfield)
Morgan Farley	(Middleton)
William Bogert	(Lawson)
Robert E. Leonard	(un membre du conseil d'administration)
Joel Marstan	(un membre du conseil d'administration)
Earl Montgomery	(un membre du conseil d'administration)
Robert C. Stevens	(un membre du conseil d'administration)
Bernie Massa	(le vigile du colisée)
Peter Tomarken	(un reporter)
William Sylvester	(un reporter)
Lisa Richards	(un reporter)
Charlie Charles	(le funambule)
Nick Outin	(le chauffeur)
Jerry Scanlan	(Hodges)
Jim Boeke	(Kowalsky)
Marvin Fleming	(Gudnitz)
Deacon Jones	(Gorman)
Les Josephson	(Owens)
Jack T. Snow	(Cassidy)
Curt Gowdy	(le commentateur TV)
Al DeRogatis	(le technicien TV)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 298, mars 1979
• Cinéma 79, n° 241, janvier 1979
• Cinématographe, n° 42, décembre 1978
• Ciné-Revue, n° 48, 30 novembre 1978
• Ecran 79, n° 76, janvier 1979
• Films and Filming, n° 1, octobre 1978
• Films in Review, n° 8, octobre 1978
• Positif, n° 214, janvier 1979
• Première, n° 23, décembre 1978
• Revue du Cinéma (La) / Image & Son, n° 335, janvier 1979
• Take One, n° 10, août 1978

Synopsis

Joe Pendleton, footballeur professionnel, se prépare à disputer un match très important pour la finale du Superbowl. Mais il meurt dans un accident. A la station de Transit, l'antichambre du ciel, les « autorités » s'aperçoivent qu'il ne devait pas mourir si vite ; il faut donc le « réincorporer » dans le cadavre « encore chaud » d'un individu dont il « habitera » le corps. Justement, le magnat Leo Farnsworth vient d'être assassiné par sa femme et son amant ; Joe accepte le marché et, à la stupéfaction des assassins, Leo reprend vie. Celui-ci doit affronter une nouvelle existence et tombe amoureux de Betty Logan, porte-parole d'un mouvement écologiste, venue protester contre la construction d'une usine Farnsworth dans son village natal. Joe-Leo commet quelques impairs et décide, de surcroît, de continuer son entraînement sportif pour le Superbowl. Il finit par convaincre Max, son entraîneur, de sa double identité. Joe-Leo achète l'équipe des Rams pour s'y intégrer, et décide d'épouser Betty. Mais l'« ange gardien » lui annonce que Leo Farnsworth n'a plus que quelques instants à vivre ! Tout est donc à nouveau compromis. En catastrophe, Joe est « réintégré » dans un autre joueur, Tom Jarret, blessé grièvement lors du match ! Joe-Leo-Tom mène la partie jusqu'au but final. Une dernière épreuve l'attend ; oublier tout ce qui vient de se passer afin de vivre en paix dans le corps de Tom. Dans les coulisses, il croise Betty Logan. Et entre eux, une étincelle semble jaillir.
© Les fiches du cinéma 2003