Générique technique

Réalisateur	Harold Becker
Assistant réalisateur	Tom Mack
Assistant réalisateur	D. Scott Easton
Société de production	Black Marble Productions
Producteur	Walter Coblenz
Directeur de production	Robert S. Mendelsohn
Distributeur d'origine	Coline Films
Directeur de la photographie	Charles Rosher Jr.
Cadreur	Elliot Davis
Mixeur	Jim Webb
Compositeur de la musique originale	Eumir Deodato
Créateur des décors	Brian Eatwell
Directeur artistique	Lynn Stalmaster
Décorateur	Dick Goddard
Costumier	Sharon Swenson
Maquilleur	Robert J. Mills
Coiffeur	Edie Panda
Monteur	John W. Wheeler
Script	Hannah Scheel
Coordinateur des effets spéciaux	Phil Corey
Photographe de plateau	Ron Batzdorff

générique artistique

John Savage	(Karl Hettinger)
James Woods	(Gregory Powell)
Franklyn Seales	(Jimmy Smith, dit Youngblood)
Ted Danson	(Ian Campbell)
Ronny Cox	(Pierce Brooks)
David Huffman	(le procureur Phil Halpin)
Christopher Lloyd	(l'avocat de la prison)
Dianne Hull	(Helen Hettinger)
Priscilla Pointer	(Chrissie Campbell)
Beege Barkett	(la femme de Greg)
Richard Herd	(le policier violent)
Le Tari	(Emmanuel McFadden)
Richard Venture	(Glenn Bates)
Phillip R. Allen	(Marshall Schulman)
K. Callan	(Madame Powell)
Sandy McPeak	(Monsieur Powell)
Lillian Randolph	(Nana)
Pat Corley	(un avocat de Jimmy)
Richard Seff	(un avocat de Jimmy)
Ned Wilson	(le capitaine du LAPD)
Jack Rader	(le capitaine du IAD)
Brad English	(le policier roux)
Michael Pataki	(le procureur Dino Fulgoni)
Steve Conte	(un gardien de prison)
Ray Guth	(un gardien de prison)
Burke Byrnes	(l'officier Odom)
Vincent Caristi	(le jeune homme)
William Dial	(le vendeur d'alcool)
Raleigh Bond	(un juge)
Don Starr	(un juge)
Kenneth G. Patterson	(un juge)
Sandy Ward	(le prêteur sur gages)
Peter Miller	(Oscar)
William Sanderson	(le jeune prisonnier)
Robert Lee Jarvis	(l'inspecteur de Bakersfield)
Allen Williams	(le policier qui joue au poker)
Jon K. Greene	(l'officer Crist)
Dolores Sandoz	(la journaliste au tribunal)
Bill Morey	(l'avocat)
John De Lancie	(le lieutenant du LAPD)
Wendell Wright	(le sergent du LAPD)
Richard E. Kalk	(l'huissier)
Ray Camacho	(le gardien de l'armurerie)
Maggie Sullivan	(Adah Campbell)
René Le Vant	(la drag queen)
Charles Cyphers	(l'aumônier)
Tony Becker	(le petit ramoneur)
Tony Di Milo	(l'employé)
Jessie Lawrence Ferguson	(le joueur)
Nick Romero	(le condamné à mort)
Cindy Collins	(Dawn Hettinger)
Rusty Meyers	(l'officier de police)

Bibliographie

Synopsis

1963, près de Los Angeles. Jimmy vient de sortir de prison et son vieil ami Billy le présente à Greg, un voleur minable qui le prend aussitôt sous sa coupe. Karl, lui, est un jeune policier, nouveau dans ce secteur et chargé de patrouiller la nuit avec l'ancien, Ian. Après un petit larcin dans une épicerie, Jimmy, Greg et son amie partent vers Las Vegas pour faire la vie. A la nuit, alors que les deux hommes roulent en voiture, Karl et Ian les arrêtent parce que leurs feux de stop ne fonctionnent pas. Alors Greg sort son revolver, menace les policiers et, avec l'aide de Jimmy, les fait monter en voiture. Peu après, à proximité d'un champ d'oignons, Greg fait descendre tout le monde et tire sur Ian. Karl s'enfuit alors que les bandits s'acharnent sur son collègue. Quelques heures plus tard, Greg est arrêté et dénonce Jimmy qui est pris le lendemain matin. Les deux hommes avouent le kidnapping mais se rejettent mutuellement la responsabilité de l'assassinat de Ian. S'ouvre alors le procès et Karl est appelé à témoigner. Greg et Jimmy sont condamnés à mort. Mais par une défense habile, de révision en révision, les accusés parviennent à repousser la décision finale. Et pendant ce temps-là, Karl revit constamment et avec frayeur la nuit tragique. A tel point qu'il doit quitter la police. Il ne retrouve la tranquillité que lorsque le verdict est rendu : Greg et Jimmy sont emprisonnés. On est en 1970.
© Les fiches du cinéma 2003