 Réalisateur | Frank Borzage | |
| Réalisateur seconde équipe | Jean Negulesco | |
| Assistant réalisateur | Lew Borzage | |
| Assistant réalisateur | Arthur Jacobson | |
| Assistant réalisateur | Charles Griffin | |
| Scénariste | Benjamin Glazer | |
| Scénariste | Oliver H.P. Garrett | |
| Scénariste | Laurence Stallings | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernest Hemingway | d'après le roman "A farewell to arms" |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | Frank Borzage Productions | |
| Producteur | Frank Borzage | |
| Producteur associé | Benjamin Glazer | |
| Producteur associé | Edward A. Blatt | |
| Distributeur d'origine | Paramount Pictures | |
| Directeur de la photographie | Charles Lang | |
| Cadreur | Robert W. Pittack | |
| Ingénieur du son | Harold Lewis | |
| Compositeur de la musique originale | Ralph Rainger | |
| Compositeur de la musique originale | John Leipold | |
| Compositeur de la musique originale | Bernhard Kaun | |
| Compositeur de la musique originale | Paul Marquardt | |
| Compositeur de la musique originale | Herman Hand | |
| Compositeur de la musique originale | W. Franke Harling | |
| Directeur artistique | Roland Anderson | |
| Costumier | Travis Banton | |
| Monteur | Otho Lovering | |
| Monteur | George Nicholls Jr. | |
| Script | Grace Dubray | |
| Directeur de casting | Fred Datig | |
| Conseiller technique | Charles Griffin | pour les séquences de guerre |
| Photographe de plateau | Sherman Clark | |
