Générique technique

Réalisateur	Bruce Brown
Société de production	Bruce Brown Films
Producteur	Robert Bagley
Distributeur d'origine	Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie	Bruce Brown
Compositeur de la musique préexistante	The Sandals
Monteur	Bruce Brown

générique artistique

Mike Hynson	(un des surfeurs principaux)
Robert August	(un des surfeurs principaux)
Lord " Tally Ho " Blears	(dans son propre rôle)
Terence Bullen	(dans son propre rôle de guide sud-africain)
Chip Fitzwater	(dans son propre rôle de surfeur)
Chuck Gardner	(dans son propre rôle de surfeur)
Wayne Miyata	(dans son propre rôle de surfeur)
Dave Thynell	(dans son propre rôle de surfeur)
Bruce Brown	(la voix du narrateur)