| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 10 novembre 1948 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 109 mn |
 Réalisateur | Curtis Bernhardt | |
| Assistant réalisateur | Jesse Hibbs | |
| Scénariste | Catherine Turney | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Karel J. Benes | d'après le roman "Uloupeny zivot" |
| Adaptateur | Margaret Buell Wilder | |
| Dialoguiste | Jack Gage | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Bette Davis | |
| Producteur exécutif | Jack L. Warner | |
| Directeur de la photographie | Sol Polito | |
| Directeur de la photographie | Ernest Haller | |
| Ingénieur du son | Robert B. Lee | |
| Mixeur | Gerald W. Alexander | |
| Compositeur de la musique originale | Leo F. Forbstein | |
| Compositeur de la musique originale | Max Steiner | |
| Directeur artistique | Robert Haas | |
| Décorateur | Fred M. MacLean | |
| Costumier | Orry-Kelly | pour les robes |
| Maquilleur | Perc Westmore | |
| Monteur | Rudi Fehr | |
| Coordinateur des effets spéciaux | William McGann | |
| Coordinateur des effets spéciaux | E. Roy Davidson |
| Bette Davis | (Kate Bosworth/Patricia Bosworth) |
| Glenn Ford | (Bill Emerson) |
| Dane Clark | (Karnock) |
| Walter Brennan | (Eben Folger) |
| Charlie Ruggles | (Freddie) |
| Bruce Bennett | (Jack Talbot) |
| Peggy Knudsen | (Deidre) |
| Esther Dale | (Madame Johnson) |
| Clara Blandick | (Martha) |
| Joan Winfield | (Lucy) |
| Robert Dudley | (le vieux pêcheur) |
| Jack Mower | (un pêcheur) |
| Harlan Briggs | (un pêcheur) |
| Tom Fadden | (un pêcheur) |
| Louis Mason | (un pêcheur) |
| Frank McCarroll | (le capitaine du bateau) |
| Dale Van Sickel | (un homme à l'embarcadère) |
| Sam Ash | (le mécanincien du bateau) |
| Larry Rio | (un homme dans la rue) |
| John O'Connor | (un vendeur) |
| J. Louis Johnson | (un porteur) |
| Monte Blue | (Monsieur Lippencott) |
| Sherman Sanders | (la partenaire de danse de Patricia) |
| Allen D. Sewall | (un danseur) |
| Lucille Sewall | (une danseuse) |
| Audley Anderson | (un danseur) |
| John Vosper | (un invité au mariage) |
| Claire Meade | (la grosse douairière) |
| Lillian Bronson | (la femme expansive) |
| Leo White | (un serveur) |
| Paul Panzer | (un serveur) |
| Philo McCullough | (le mécène) |
| George Meader | (Sylvester Pringle) |
| Creighton Hale | (un invité) |
| Ruth Cherrington | (la grosse dame) |
| Frank Darien | (le liftier) |
| Mary Currier | (une vendeuse) |
| Nell Craig | (une femme dans l'ascenseur) |
| James Flavin | (un enquêteur) |
| Mary Servoss | (une infirmière) |
| James Notaro | (un chauffeur) |
| Fred Kelsey | (un barman) |
| Eddie Searles | (un chauffeur de taxi) |
| Harry Seymour | (un employé) |
| Rosalie Roy | (une demoiselle d'honneur) |
| Paula Ray | (une demoiselle d'honneur) |
| Sue Moore | (une bonne) |
| Si Jenks |
