| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 16 octobre 1991 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 136 mn |
| Distributeur | Splendor Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | James Cameron | |
| Réalisateur seconde équipe | Gary Davis | |
| Assistant réalisateur | J. Michael Haynie | |
| Assistant réalisateur | Terry Miller | |
| Assistant réalisateur | Scott Laughlin | |
| Assistant réalisateur | Frank Davis | |
| Assistant réalisateur | Tony Perez | |
| Assistant réalisateur | Dustin Bernard | |
| Assistant réalisateur | James Lansbury | |
| Assistant réalisateur | Xochi Blymyer | |
| Scénariste | James Cameron | |
| Scénariste | William Wisher | |
| Société de production | Carolco Pictures | |
| Société de production | Carolco International | |
| Société de production | Pacific Western | |
| Société de production | Lightstorm Entertainment | |
| Société de production | Le Studio Canal + | |
| Producteur | James Cameron | |
| Producteur | B.J. Rack | |
| Producteur | Stephanie Austin | |
| Producteur exécutif | Gale Anne Hurd | |
| Producteur exécutif | Mario Kassar | |
| Directeur de production | Dirk Petersmann | |
| Distributeur d'origine | Columbia TriStar Films | |
| Directeur de la photographie | Adam Greenberg | |
| Cadreur | Michael A. Benson | |
| Cadreur | Michael St. Hilaire | |
| Opérateur steadycam | James Muro | |
| Ingénieur du son | Gary Rydstrom | |
| Ingénieur du son | Gloria S. Borders | |
| Mixeur | Lee Orloff | |
| Compositeur de la musique originale | Brad Fiedel | |
| Créateur des décors | Joseph Nemec | |
| Directeur artistique | Joseph P. Lucky | |
| Décorateur | John M. Dwyer | |
| Costumier | Marlene Stewart | |
| Maquilleur | Jeff Dawn | |
| Maquilleur | Steve LaPorte | |
| Maquilleur | Ed French | |
| Maquilleur | Stan Winston | |
| Coiffeur | Peter Tothpal | |
| Coiffeur | Robert L. Stevenson | |
| Monteur | Conrad Buff | |
| Monteur | Mark Goldblatt | |
| Monteur | Richard A. Harris | |
| Script | Trudy Ramirez | |
| Directeur de casting | Mali Finn | |
| Créateur du générique | Ernest Farino | |
| Créateur du générique | Paul Olsen | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Thomas L. Fisher | |
| Coordinateur des effets visuels | Dennis Muren | |
| Cascadeur | Joel Kramer | |
| Cascadeur | Gary Davis | |
| Photographe de plateau | Zade Rosenthal |
| Arnold Schwarzenegger | (Terminator) |
| Linda Hamilton | (Sarah Connor) |
| Edward Furlong | (John Connor) |
| Robert Patrick | (le T-1000) |
| Earl Boen | (le docteur Silberman) |
| Joe Morton | (Miles Dyson) |
| S. Epatha Merkerson | (Tarissa Dyson) |
| Castulo Guerra | (Enrique Salceda) |
| Danny Cooksey | (Tim) |
| Jenette Goldstein | (Janelle Voight) |
| Xander Berkeley | (Todd Voight) |
| Leslie Hamilton Gearren | (la jumelle de Sarah) |
| Ken Gibbel | (Douglas) |
| Robert Winley | (le motard au cigare) |
| Pete Schrum | (Lloyd) |
| Shane Wilder | (le routier) |
| Michael Edwards | (John Connor âgé) |
| Jared Lounsbery | (un enfant) |
| Casey Chavez | (un enfant) |
| Ennalls Berl | (Bryant) |
| Don Lake | (Mossberg) |
| Richard Vidan | (Weatherby) |
| Tom McDonald | (le policier) |
| Jim Palmer | (un sportif) |
| Gerard G. Williams | (un sportif) |
| Gwenda Deacon | (l'infirmière de nuit) |
| Don Stanton | (Lewis, le vigile) |
| Dan Stanton | (Lewis, le T-1000) |
| Colin Patrick Lynch | (le client) |
| Noel Evangelisti | (le vigile de l'hôpital) |
| Nikki Cox | (une fille) |
| Lisa Brinegar | (une fille) |
| DeVaughn Nixon | (Danny Dyson) |
| Tony Simotes | (le gardien du coffre) |
| Diane Rodriguez | (Jolanda Salceda) |
| Dalton Abbott | (John Connor, enfant) |
| Ron Young | (le motard dans le bassin) |
| Charles Robert Brown | (le motard tatoué) |
| Abdul Salaam El Razzac | (Gibbons) |
| Mike Muscat | (Moshier) |
| Dean Norris | (le chef d'équipe du SWAT) |
| Charles Tamburro | (le pilote d'hélicoptère) |
| J. Rob Jordan | (le conducteur du pick-up) |
| Terrence Evans | (le conducteur du camion-citerne) |
| Denney Pierce | (un client costaud) |
| Mark Christopher Lawrence | (un client costaud) |
| Pat Kouri | (le policier du SWAT) |
| Van Ling | (le technicien de Cyberdyne) |
Four screenplays : studies in the American screenplay / Syd Field.- New-York : A Dell Trade Paperback, 1994Shades of noir : a reader.- London ; New York : Verso, 1993American Cinematographer, n° 12, décembre 1991American Cinematographer, n° 7, juillet 1991Cahiers du Cinéma (Les), n° 448, octobre 1991Films in Review, n° 9/10, septembre 1991Mad Movies, n° 71, mai 1991Mad Movies, n° 73, septembre 1991Mad Movies, n° 74, novembre 1991Positif, n° 368, octobre 1991Première, n° 175, octobre 1991Revue du Cinéma (La), n° 475, octobre 1991Revue du Cinéma (La), n° 476, novembre 1991Sight and Sound, n° 5, septembre 1991Studio Magazine, n° 55, novembre 1991
| Editeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 0 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 132 minutes |
| Editeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | GCTHV - Gaumont Columbia Tristar Home Video (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 1995 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 131 minutes |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 48 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 402170 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 5293000 |
| Début : | 09 octobre 1990 |