Générique technique

Réalisateur	Martin Brest
Réalisateur seconde équipe	Glenn Randall
Assistant réalisateur	Bill Elvin
Assistant réalisateur	Jerry Ziesmer
Assistant réalisateur	Alan Edmisten
Assistant réalisateur	Bryan Denegal
Assistant réalisateur	Vicki Jackson LeMay
Assistant réalisateur	Grant Gilmore
Scénariste	George Gallo
Société de production	Universal Pictures
Société de production	City Light Films
Producteur	Martin Brest
Producteur associé	Dan York
Producteur exécutif	William S. Gilmore
Directeur de production	Larry Powell
Directeur de production	Murray Schwartz
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Donald Thorin
Cadreur	Rob Hahn
Cadreur	Michael Gershman
Ingénieur du son	Jim Alexander
Compositeur de la musique originale	Danny Elfman
Créateur des décors	Angelo Graham
Directeur artistique	James J. Murakami
Décorateur	George R. Nelson
Costumier	Gloria Gresham
Maquilleur	Dan Striepeke
Maquilleur	Frank Griffin
Monteur	Billy Weber
Monteur	Chris Lebenzon
Monteur	Michael Tronick
Directeur de casting	Michael Chinich
Directeur de casting	Bonnie Timmermann
Directeur de casting	Jane Alderman
Directeur de casting	Shelley Andreas
Créateur du générique	Dan Perri
Coordinateur des effets spéciaux	Roy Arbogast
Cascadeur	Glenn Randall
Cascadeur	John A. Moio

générique artistique

Robert De Niro	(Jack Walsh)
Charles Grodin	(Jonathan Mardukas, dit le duc)
Yaphet Kotto	(Alonzo Mosely)
John Ashton	(Marvin Dorfler)
Dennis Farina	(Jimmy Serrano)
Joe Pantoliano	(Eddie Moscone)
Richard Foronjy	(Tony Darvo)
Robert Miranda	(Joey)
Jack Kehoe	(Jerry Geisler)
Wendy Phillips	(Gail)
Danielle DuClos	(Denise)
Philip Baker Hall	(Sidney)
Tom McCleister	(Red Wood)
Mary Gillis	(l'employée du bus)
John Toles-Bey	(Monroe Bouchet)
Thomas J. Hageboeck	(le sergent Gooch)
Stanley White	(Stanley)
Scott McAfee	(le garçon dans l'avion)
Linda Margules	(l'employée du loueur de voitures)
Lois Smith	(Helen Nelson)
Fran Brill	(Dana Mardukas)
Michael Gainsborough	(un agent du FBI)
John Hammil	(un agent du FBI)
Lou Felder	(le pilote de ligne)
Cameron Milzer	(une hôtesse de l'air)
Sonia M. Roberts	(une hôtesse de l'air)
Sam Sanders	(le porteur)
Frank Pesce	(Carmine)
Paul Joseph McKenna	(le policier de l'Ohio)
Matt Jennings	(Jason)
Rosemarie Murphy	(la serveuse du coffe-shop)
Jack N. Young	(le sergent d'Amarillo)
Robert Coleman	(un indien)
William Robbins	(un indien)
Wilfred Netsosie	(un indien)
Sherman L. Robbins	(un indien)
Dale Beard Jr.	(un indien)
Thomas Nez	(un indien)
Richard Gonzalez	(le caissier du bar)
Bill Fritz	(le client du bar)
Pete Jensen	(le capitaine de la police de Flagstaff)
Andy Charnoki	(le shérif de Flagstaff)
Tracey Walter	(la serveuse)
Robert Vento	(un garde du corps de Serrano)
Joe " Tippy " Zeoli	(un garde du corps de Serrano)
Jim Portese	(un garde du corps de Serrano)
Armando Muniz	(un garde du corps de Serrano)
Dan York	(un agent du FBI de Las Vegas)
Rowdy Burdick	(un agent du FBI de Las Vegas)
Varnoy Lee	(le porteur de l'aéroport)
Bob Maroff	(le chauffeur de taxi)
Tom Irwin	(l'agent Perry)
Jimmie Ray Weeks	(l'agent Tuttle)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les), n° 412
• Cinéma, n° 450, octobre 1988
• Films and filming, n° 409
• Impact, n° 16
• Monthly film bulletin, n° 657
• Positif, n° 332
• Premiere (USA), n° 1, septembre 1989
• Première, n° 136
• Première, n° 139
• Revue du Cinéma (La), n° 442
• Studio Magazine, n° 18

Synopsis

Jack Walsh a dû quitter la police de Chicago parce qu'il refusait de se laisser acheter par le caïd local de la drogue, Jimmy Serrano. Depuis, il travaille pour le compte d'Eddie Moscone comme chasseur de prime. Le voici chargé de ramener Jonathan Mardukas, un comptable qui vient de défrayer la chronique en distribuant quinze millions de dollars appartenant à Serrano à des oeuvres charitables. S'il le conduit à Los Angeles avant cinq jours, il touchera cent mille dollars. Mais dès que Walsh a arrêté Mardukas à New York, les ennuis commencent. Le comptable ne supportant pas l'avion, le voyage à travers les États-Unis se fera en train, en car et en voiture. Et d'autres s'intéressent à Mardukas : Alonzo, le chef du FBI, désireux de récupérer les disquettes du caïd de la drogue ; Serrano, pour le supprimer ; Marvin Dorfler, un autre chasseur de prime, engagé par sécurité par Moscone. Walsh arrive à temps à l'aéroport, où l'attend le FBI. Il conclut un marché avec Alonzo : l'un récupérera ses disquettes, l'autre touchera ses dollars. Mais au moment de la transaction arrivent Serrano et ses hommes, ainsi que Marvin, désireux d'empocher la prime. C'est la confusion générale et la fuite des nouveaux venus. Le FBI réussit à s'emparer des disquettes et laisse Walsh emmener le comptable. Le chasseur de prime se révèle généreux et rend la liberté à Mardukas. Au moment de le quitter, celui-ci lui remet une ceinture bourrée de dollars : « Avec ça, tu pourras acheter le petit commerce dont tu rêves ! » Et chacun part de son côté avec le sourire.
© Les fiches du cinéma 2001