Générique technique

Réalisateur	John Cassavetes
Réalisateur seconde équipe	Gaetano Lisi
Superviseur de la réalisation	Nancy Hopton
Assistant réalisateur	Mike Haley
Assistant réalisateur	Tom Fritz
Scénariste	John Cassavetes
Producteur	Sam Shaw
Producteur associé	Steve Kesten
Directeur de production	Steve Kesten
Directeur de la photographie	Fred Schuler
Cadreur	Lou Barlia
Ingénieur du son	Danny Rosenblum
Ingénieur du son	James Perdue
Mixeur	Dennis Maitland
Mixeur	Dennis Maitland Sr.
Mixeur	Jack C. Jacobsen
Compositeur de la musique originale	Bill Conti
Directeur artistique	René D'Auriac
Décorateur	John Godfrey
Costumier	Peggy Farrell
Costumier	Emanuel Ungaro	pour Gena Rowlands
Costumier	Marilyn Putnam
Maquilleur	Vince Callahan
Coiffeur	Verne Caruso
Monteur	George C. Villaseñor
Script	Nancy Hopton
Directeur de casting	Vic Ramos
Coordinateur des effets spéciaux	Al Griswald
Coordinateur des effets spéciaux	Connie Brink
Coordinateur des effets spéciaux	Ron Ottesen
Cascadeur	Victoria Vanderkloot
Cascadeur	Sonny Landham
Cascadeur	Harry Madsen
Cascadeur	Alex Stevens
Photographe de plateau	Jessica Burstein
Photographe de plateau	Adger W. Cowans

générique artistique

Gena Rowlands	(Gloria Swenson)
Buck Henry	(Jack Dawn)
Julie Carmen	(Jeri Dawn)
John Adames	(Phil Dawn)
Tony Knesich	(un gangster)
Tom Noonan	(un gangster)
Ronald Maccone	(un gangster)
Gregory Cleghorne	(le garçon dans l'ascenseur)
Lupe Garnica	(Margarita Vargas)
Jessica Castillo	(Joan Dawn)
George Yudzevich	(l'homme costaud)
Gary Klar	(le policier irlandais)
William E. Rice	(le journaliste de télévision)
Frank Belgiorno	(un passager de la voiture à Riverside)
J.C. Quinn	(un passager de la voiture à Riverside)
Alex Stevens	(un passager de la voiture à Riverside)
Sonny Landham	(un passager de la voiture à Riverside)
Harry Madsen	(un passager de la voiture à Riverside)
Shanton Granger	(le chauffeur de taxi à Riverside)
John Pavelko	(le guichetier à la banque)
Raymond Baker	(le directeur adjoint de la banque)
Ross Charap	(Ron, l'employé de la salle des coffres)
Michael Proscia	(Oncle Joe)
Irvin Graham	(le réceptionniste de l'hôtel Adams)
T.S. Rosenbaum	(le réceptionniste de l'hôtel Star)
Santos Morales	(le chauffeur de taxi du cimetière new-yorkais)
Meta Shaw	(l'hôtesse du snack)
John Finnegan	(Frank)
Gaetano Lisi	(Mister)
Richard M. Kaye	(un gangster à Penn Station)
Steve Lefkowitz	(un gangster à Penn Station)
George Poidomani	(un gangster à Penn Station)
Lawrence Tierney	(le barman de Broadway)
Asa Adil Qawee	(le chauffeur de taxi de la 104ème rue)
Vincent Pecorella	(le garçon chez les prostituées)
Iris Fernandez	(une prostituée)
Jade Bari	(une prostituée)
David Resnick	(un usager du métro)
Thomas J. Buckman	(un homme à la gare de Newark)
Joe Dabenigno	(un homme à la gare de Newark)
Bill Wiley	(le chasseur)
John M. Sefakis	(le caissier du snack grec)
Val Avery	(Sill)
Walter Dukes	(le chauffeur de taxi de Newark)
Janet Ruben	(la chauffeuse de taxi du Lincoln Tunnel)
Ferruccio Hrvatin	(Aldo)
Edward Wilson	(Guillermo D'Antoni)
Basilio Franchina	(Tony Tanzini)
Carl Levy	(Milt Cohen)
Warren Selvaggi	(Pat Donovan)
Nathan Seril	(Le Baron)
Vladimir Drazenovic	(Tonti)
Edward Jacobs	(le réceptionniste de l'hôtel de Newark)
Brad Johnston	(le premier voyageur)
Jerry Jaffe	(le chauffeur de taxi de Pittsburgh)
Maja Niles	(une touriste)
Jerry Schram	(un client de la banque)
Filomena Spagnuolo	(une vieille dame)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 320, février 1981
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 447, septembre 1991
• Cinéma, n° 266, février 1981
• Cinématographe, n° 114, décembre 1985
• Cinématographe, n° 64, janvier 1981
• Films, vol. 1, n° 5, avril 1981
• Hollywood Reporter, vol. 263, n° 25, septembre 1980
• Jeune Cinéma, n° 132, février 1981
• Monthly Film Bulletin, n° 566, mars 1981
• Positif, n° 237, décembre 1980
• Positif, n° 239, février 1981
• Première, n° 174, septembre 1991
• Première, n° 46, janvier 1981
• Revue du Cinéma (La), n° 358, février 1981
• Revue du Cinéma (La), n° 474, septembre 1981
• Screen International, n° 278, février 1981

Synopsis

Jeri a peur. Elle rentre rapidement chez elle après avoir fait ses courses, inquiète à chaque coin de rue. Car Jack, son mari, comptable de la Mafia, a donné au F.B.I. une liste de personnes très compromises. La punition ne devrait plus tarder ; il faut fuir vite. Un coup de sonnette. Mais non. Ce n'est que Gloria, la voisine, qui manque de café. Ce qui donne à Jeri une idée, celle d'une mère : sauver la vie de ses enfants en les confiant à Gloria. On lui explique, elle accepte ; Joan refuse ; c'est Phil tout seul qui la suit, quoique très réticent, emportant précieusement un livre que lui a confié son père. Arrivé chez elle, il entend le bruit de la fusillade noyé dans ceux de la ville. Le voilà orphelin et Gloria Swenson se trouve brusquement encombrée d'un Portoricain d'une dizaine d'années. Elle qui connaît la Mafia pense aussitôt à fuir. Ils partent dans New-York, Gloria devant, qui tente parfois de s'éloigner de l'enfant mais qui finalement l'emmène d'appartement en hôtel, se surprenant à vider son revolver sur ses anciens amis qui les traquent. Peu à peu les liens se resserrent entre Gloria et le jeune garçon. A tel point que la femme est inquiète quand il a disparu. Elle le retrouve et tue pour le libérer de ses ravisseurs. Elle est devenue à la fois sa famille et sa petite amie. Plus tard elle donne de l'argent à Phil, lui fixe un rendez-vous et part négocier avec Tanzini, son ex-amant, en emportant la liste d'adresses confiée par le père. Lorsqu'elle quitte le caid, ses sbires déchargent leurs armes sur l'ascenseur qui l'emporte.
© Les fiches du cinéma 2003