| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 23 septembre 1949 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 68 mn |
 Réalisateur | Robert Florey | |
| Assistant réalisateur | Bert Briskin | |
| Scénariste | Carroll Young | |
| Scénariste | Albert DePina | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Edgar Rice Burroughs | d'après des personnages |
| Société de production | Sol Lesser Productions | |
| Producteur | Sol Lesser | |
| Producteur associé | Joseph Noriega | |
| Directeur de production | Ray Heinz | |
| Distributeur d'origine | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Directeur de la photographie | Jack Draper | |
| Ingénieur du son | James L. Fields | |
| Compositeur de la musique originale | Dimitri Tiomkin | |
| Directeur artistique | McClure Capps | |
| Costumier | Norma Koch | |
| Monteur | Merrill G. White | |
| Cascadeur | Paul Stader |
| Johnny Weissmuller | (Tarzan) |
| Brenda Joyce | (Jane) |
| George Zucco | (Palanth) |
| Andrea Palma | (Luana) |
| Fernando Wagner | (Varga) |
| Edward Ashley | (le commissaire) |
| John Laurenz | (Benji) |
| Gustavo Rojo | (Tiko) |
| Matthew Boulton | (l'inspecteur-général britannique) |
| Linda Christian | (Mara) |
| Silvia Derbez | (une aquitanienne) |
| Salvador Godínez | (un aquitanien) |
| Magda Guzman | (une aquitanienne) |
| Ana Luisa Peluffo | (une aquitanienne) |
| Lilia Prado | (une aquitanienne) |
