Générique technique

Réalisateur	Bob Clark
Assistant réalisateur	George Manasse
Assistant réalisateur	Don Moody
Assistant réalisateur	Udanne Uditis
Scénariste	Roger Swaybill
Scénariste	Alan Ormsby
Scénariste	Bob Clark
Société de production	Simon-Reeves-Landsburg Productions
Société de production	Astral Bellevue Pathé (Montréal)
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Don Carmody
Producteur	Bob Clark
Producteur associé	Gary Goch
Producteur associé	Kenneth Heeley-Ray
Producteur exécutif	Melvin Simon
Producteur exécutif	Harold Greenberg
Producteur exécutif	Alan Landsburg
Directeur de production	George Manasse
Directeur de la photographie	Reginald Morris
Cadreur	Harald K. Ortenburger
Ingénieur du son	Alan Bernard
Compositeur de la musique originale	Carl Zittrer
Directeur artistique	Fred Price
Décorateur	Richard Helfritz
Costumier	Mary E. McLeod
Maquilleur	Valli
Maquilleur	Marie Del Russo
Monteur	Stan Cole
Script	Sandra Ulosevich Marley
Cascadeur	Roger Womack

générique artistique

Dan Monahan	(Pee Wee Morris)
Wyatt Knight	(Tommy)
Mark Herrier	(Billy)
Roger Wilson	(Mickey)
Cyril O'Reilly	(Tim)
Tony Ganios	(Anthony, dit Meat)
Kaki Hunter	(Wendy Williams)
Scott Colomby	(Brian)
Nancy Parsons	(Miss Balbricker)
Joseph Running Fox	(John Henry)
Eric Christmas	(Monsieur Carter)
Bill Wiley	(le réverend Bubba Flavel)
Edward Winter	(Gebhardt)
Cisse Cameron	(Sandy Le Toi)
Ilse Earl	(Madame Morris)
Art Hindle	(Ted)
Anthony Penya	(Bill Jumper)
Rod Ball	(Steve)
Russell Bates	(Mike Jumper)
Pete Conrad	(l'animateur de chez Sandy)
Jack Mulcahy	(Frank)
Chuck Wahl	(Stemrick)
Ted Richert	(un maitre d'hôtel)
Robin Paradise	(un maitre d'hôtel)
Tom Tully	(un serveur)
William Fuller	(Eustis, le leader du Ku Klux Klan)
Will Knickerbocker	(l'assistant du leader du Ku Klux Klan)
Joel Goss	(un serveur)
Mal Jones	(le major Abernathy)
Richard Liberty	(le commissaire Couch)
Fred Buch	(le commissaire Hurley)
Brian Smith	(Parker)
Melanie Grefe	(Big Edna)
William S. Hindman	(le coach Goodenough)
Bill Wohrman	(le partenaire de Ted)
Joe Friedman	(un ouvrier)
Blaine Grose	(une petite fille)
Juanita Quigley	(une femme au rally)
Rooney Kerwin	(l'homme au boa)
Roger Swaybill	(un garçon dans le bus)
Howard Neu	(le professeur de biologie)
Daniel Fitzgerald	(un rustre)
Tracy Durphy	(un rustre)
Carlo Fittanto	(un rustre)
Francine Joyce	(une fille qui crie)
Wendy Becker	(une fille qui crie)
Adrienne Hampton	(Betty)
Madeline Kern	(une secrétaire)
Betty Mae Jumper	(la mère de John Henry)
Vernon Tiger	(Vernon Jumper)
Mark Madrid	(Mark Jumper)
Robert Berner	(un membre du Ku Klux Klan)
Donald Duke	(un membre du Ku Klux Klan)
Ralph Allen Chesney	(un membre du Ku Klux Klan)
James Hurley	(un membre du Ku Klux Klan)
Francis Lawrence	(un membre du Ku Klux Klan)
Robert Mickles	(un membre du Ku Klux Klan)
Ted Maxwell	(un membre du Ku Klux Klan)
Alan Minor	(un membre du Ku Klux Klan)
Bret Prettyman	(un membre du Ku Klux Klan)
Brian Stone	(un membre du Ku Klux Klan)
Danny Baker	(un membre du Troupeau)
Mike Frayler	(un membre du Troupeau)
Yon Koski	(un membre du Troupeau)
Marjorie Lee Akin	(une membre du Troupeau)
Margie Baker	(une membre du Troupeau)
Jiji Connolly	(une membre du Troupeau)
Barbara Clark	(une membre du Troupeau)
Peggy Keating	(une membre du Troupeau)
Margaret Pechonis	(une membre du Troupeau)
Patsianne Reichard	(une membre du Troupeau)
Blanche Richards	(une membre du Troupeau)
Charlene Rogoff	(une membre du Troupeau)
Linda Woodard	(une membre du Troupeau)

Bibliographie

Synopsis

Nous revoilà en Floride à la fin des années cinquante, avec les Angel Beach, bande d'adolescents terribles et facétieux mais sympathiques au demeurant. Ils mettent toujours autant de coeur et d'application dans la préparation de leurs blagues et Miss Balbricker, vieille fille prude et acariâtre, professeur de gymnastique des filles, est une de leurs victimes préférées. Pee Wee, le plus jeune du groupe, vient de se débarrasser de son encombrante virginité et s'est trouvé une compagne, Wendy, que beaucoup lui envient. Mais si nos amis sont plus calmes qu'à l'accoutumée, c'est parce qu'ils préparent avec ardeur et assiduité une représentation théâtrale en hommage à Shakespeare. Initiative louable qui pourtant est loin de faire l'unanimité dans leur entourage. Le révérend Flavel et sa cohorte de fidèles fanatiques, le Troupeau des Purs, ont trouvé dans les textes de Shakespeare maints passages licencieux, voire obscènes, et veulent faire interdire le spectacle. Le Klu Klux Klan, de son côté, s'attaque au jeune Indien qui a été choisi pour tenir le rôle de Roméo. La situation s'envenime rapidement tandis que le conseil municipal, qui doit donner son autorisation, est agité par les élections qui approchent. Pee Wee et ses camarades croient avoir trouvé un allié de poids en la personne du conseiller Gebhart. Malheureusement, ne voulant pas risquer sa réélection, Gebhart ne tient pas ses belles promesses et pousse le cynisme jusqu'à tenter de séduire Wendy. Mais il en faut plus pour arrêter nos amis. La lutte sera rude mais la vengeance savoureuse et cocasse.
© Les fiches du cinéma 2003