Générique technique

Réalisateur	Richard Donner
Réalisateur seconde équipe	Steve Perry
Assistant réalisateur	Michael Alan Kahn
Assistant réalisateur	Gregory Kent Simmons
Assistant réalisateur	Warren Gray
Assistant réalisateur	Robert J. Smawley
Scénariste	Jeffrey Boam
Scénariste	Robert Mark Kamen
Auteur de l'oeuvre originale	Shane Black	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Jeffrey Boam	d'après une histoire
Société de production	Warner Bros.
Société de production	Silver Pictures
Producteur	Richard Donner
Producteur	Joel Silver
Coproducteur	Steve Perry
Producteur associé	Alexander B. Collett
Producteur associé	Michael Klastorin
Directeur de production	Steve Perry
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Jan De Bont
Cadreur	Michael Scott
Opérateur steadycam	Jennie Lew Tugend
Opérateur steadycam	Gregory Lundsgaard
Ingénieur du son	Thomas Causey
Compositeur de la musique originale	Michael Kamen
Compositeur de la musique originale	Eric Clapton
Compositeur de la musique originale	David Sanborn
Créateur des décors	James Spencer
Directeur artistique	Greg Papalia
Décorateur	Richard Goddard
Costumier	Nick Scarano
Maquilleur	Scott H. Eddo
Maquilleur	Richard Snell
Monteur	Robert Brown
Monteur	Battle Davis
Directeur de casting	Marion Dougherty
Coordinateur des effets spéciaux	Matt Sweeney
Coordinateur des effets spéciaux	Jon G. Belyeu
Cascadeur	Charles Picerni
Cascadeur	Mic Rodgers

générique artistique

Mel Gibson	(Martin Riggs)
Danny Glover	(Roger Murtaugh)
Joe Pesci	(Leo Getz)
Rene Russo	(Lorna Cole)
Stuart Wilson	(Jack Travis)
Steve Kahan	(le capitaine Murphy)
Darlene Love	(Trish Murtaugh)
Traci Wolfe	(Rianne Murtaugh)
Damon Hines	(Nick Murtaugh)
Ebonie Smith	(Carrie Murtaugh)
Gregory Millar	(Tyrone)
Nick Chinlund	(Hatchett)
Jason Meshover-Iorg	(le jeune policier)
Alan Scarfe	(Herman Walters)
Delores Hall	(Delores)
Mary Ellen Trainor	(Stephanie Woods)
Mark Pellegrino	(Smitty)
Danny Wynands	(Hershel)
Andrew Hill Newman	(le piéton indiscipliné)
Kenneth Tigar	(Ernie)
Pete Antico	(un homme de main)
Sven-Ole Thorsen	(un homme de main)
Paul Tuerpe	(un homme de main)
Ronnie Alicino	(un membre de la brigade)
Henry Brown	(un membre de la brigade)
Eric Briant Wells	(un membre de la brigade)
Miguel Nunez	(un membre de la brigade)
Philip Moon	(un membre de la brigade)
Bobby Wynn	(Darryl)
Sylvia Webb White	(la mère de Darryl)
Danny " Big Black " Rey	(le père de Darryl)
Vincent Howard	(le pasteur)
Paul Hipp	(le médecin)
Lauren Shuler-Donner	(l'infirmière)
Stephen T. Kay	(le réalisateur)
Michael George Miller	(l'assistant réalisateur)
Henry Kingi	(le voyou armé dans le film)
Adam Klineberg	(le policier dans le film)
Michele Landry	(la jeune femme)
Scott Bryce	(le jeune homme)
Del Emory	(le policier sous la douche)
John Harms	(le policier)
James Oliver	(le manager)
Marian Collier	(la cliente)
Norman D. Wilson	(George)
Thomas A. Geas	(l'homme qui tient le stand de hamburgers)
Gene Williams	(le membre du gang)
Selma Archerd	(l'officier Selma)
Harvey Fisher	(le voisin de murtaugh)
Edward J. Rosen	(un spectateur du match de hockey)
Jay Fiondella	(un spectateur du match de hockey)
Steve Luport	(le soudeur)
Anthony T. Pennello	(le garde mort)
Jay Byron	(le garde)
Germain Williams	(le contrôleur)
David Lee Bynum	(l'ouvrier en bâtiment)
Steve Psaros	(un policier du commissariat)
Paul Ganus	(un policier du commissariat)
Don Stanley	(un patrouilleur à moto)
Maryellen Aviano	(une patrouilleuse à moto)
Michael Klastorin	(l'ouvrier)
J. Mills Goodloe	(le capitaine du port)

Bibliographie

Synopsis

Huit jours. Encore huit jours et le sergent Roger Murtaugh prend une retraite bien méritée. Une bévue (rien moins que l'explosion d'un immeuble) lui vaut quand même d'être transféré à la circulation, avec son aller ego Martin Riggs. Les deux policiers, en arrêtant un braqueur, découvrent une curieuse filière de vente d'armes, apparemment volées dans les locaux mêmes de la police. Leur enquête les mène jusqu'à Jack Travis, ex-flic reconverti en trafiquant de haut vol. Mais ils ont fort à faire avec une représentante de la police des polices, Loma Cole, qui, toute séduisante qu'elle soit, entend bien de ne pas laisser les deux risque-tout lui ravir ses informations. Le sergent Cole finit par collaborer avec Riggs et Murtaugh pour la bonne cause. Et par succomber au charme plein de cicatrices de Riggs. Travis ne cesse pourtant de leur échapper et semble renseigné de l'intérieur sur les codes d'accès aux stocks d'armes du "Los Angeles Police Department". Et pour cause : c'est le capitaine Murphy, le supérieur direct de Riggs et Murtaugh qui, sous la contrainte, informait Travis. Riggs, Murtaugh et Cole parviennent à intervenir lors d'un hold-up dans le commissariat. Une folle poursuite les m&ne à un lotissement en chantier où Travis trouve la mort. Le matin de sa retraite, Murtaugh décide de rempiler.
© Les fiches du cinéma 2001