Générique technique

Réalisateur	Costa-Gavras
Assistant réalisateur	Rob Cowan
Assistant réalisateur	Jeanne Caliendo
Assistant réalisateur	Gabor Varadi
Assistant réalisateur	Marta Kertesz
Scénariste	Joe Eszterhas
Société de production	Carolco International
Producteur	Irwin Winkler
Producteur associé	Nelson McCormick
Producteur exécutif	Joe Eszterhas
Producteur exécutif	Hal W. Polaire
Directeur de production	Michael Polaire
Directeur de production	Péter Miskolczi
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Patrick Blossier
Cadreur	Gerrit Dangremond
Ingénieur du son	Pierre Gamet
Ingénieur du son	Gérard Lamps
Ingénieur du son	William Flageollet
Compositeur de la musique originale	Philippe Sarde
Chorégraphe	Eva Nemeth
Chorégraphe	Karoly Nemeth
Créateur des décors	Jeannine Oppewall
Directeur artistique	Bill Arnold
Directeur artistique	László Rajk
Décorateur	Erica Rogalla
Costumier	Rita Salazar
Costumier	Joann Turnpaugh Lans	pour Jessica Lange
Maquilleur	Steve LaPorte
Maquilleur	Dorothy J. Pearl	pour Jessica Lange
Maquilleur	Judit Törös
Monteur	Joële Van Effenterre
Script	Sioux Richards
Régisseur	Billy Higgins
Régisseur	Imre Bodo
Régisseur	Gábor Ujházy
Directeur de casting	Mary Goldberg
Directeur de casting	Pam Dixon
Directeur de casting	Jane Alderman
Coordinateur des effets spéciaux	Sam Barkan
Coordinateur des effets spéciaux	Péter Szilágyi
Photographe de plateau	István Bartók

générique artistique

Jessica Lange	(Ann Talbot)
Armin Mueller-Stahl	(Mike Laszlo)
Frederic Forrest	(Jack Burke)
Donald Moffat	(Harry Talbot)
Lukas Haas	(Mikey Talbot)
Cheryl Lynn Bruce	(Georgine Wheeler)
Mari Töröcsik	(Magda Zoldan)
J.S. Block	(le juge Silver)
Sol Frieder	(Istvan Boday)
Michael Rooker	(Karchy Laszlo)
Elzbieta Czyzewska	(Melinda Khalman)
Magda Szekely Marburg	(Judit Hollo)
Felix Shuman	(James Nathanson)
Michael Shillo	(Geza Vamos)
George Pusep	(Vladimir Kostav)
Mitchell Litrofsky	(Sandy Lehman)
Albert Hall	(Mack Jones)
Ned Schmidtke	(Dean Talbot)
Joe Guzaldo	(Joe Dinofrio)
Tibor Kenderesi	(Pal Horvath)
Christiana Nicola	(Maria)
Kevin C. White	(le greffier)
György Emod	(Andras Nagy)
Ralph Foody	(le prêteur sur gages)

Bibliographie

Périodiques

• 24 Images (Can.), n° 48, mars 1990
• American Film, n° 5, février 1990
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 429, mars 1990
• Chaplin, n° 229, septembre 1990
• Cinéaste, n° 3, janvier 1990
• Cinéma 90, n) 464, février 1990
• Dirigido por ..., n° 178, mars 1990
• Dirigido por ..., n° 180, mai 1990
• Film Review (G.B.), n° 6, juin 1990
• Jeune Cinéma, n° 201, mai 1990
• La Revue du Cinéma, n° 458, mars 1990
• Positif, n° 349, mars 1990
• Première, n° 156, mars 1990
• Séquences (Can.), n° 146, juin 1990
• Starfix, n° 81, février 1990
• Studio Magazine, n° 35, mars 1990

Synopsis

Citoyen sans histoire d'origine hongroise ayant fui son pays en 1945 pour gagner les USA où, très tôt veuf, il a élevé avec amour ses deux enfants, Michael Laszlo se voit un jour informé qu'il va être poursuivi pour crimes de guerre. Tombant des nues, sa fille Ann, brillante avocate de Chicago, décide illico d'assumer elle-même sa défense. Il ne peut s'agir, selon elle, que d'une machination ourdie par Budapest. Ann, soutenue par son collègue et très conservateur ex-beau-père H. Talbot, ne va dès lors avoir de cesse de démolir les accusations véhémentes du procureur Jack Burke. Lors du procès, celui-ci fait défiler à la barre des Hongrois venus spécialement témoigner des sévices que lui ont fait subir Laszlo et ses pairs de l'escadron nazi auquel il serait censé avoir appartenu. Troublée par certains détails, la jeune femme use néanmoins de sa connaissance de la procédure pour obtenir de haute lutte un non-lieu qu'un témoignage tardif recueilli par la Cour à Budapest ne peut annuler. A l'occasion de ce voyage, la soeur d'un ami de son père, camarade d'immigration disparu, remet à Ann un ticket de prêt sur gage, envoyé par cet ami juste avant sa mort. De retour au pays, elle retire le gage : une boîte à musique contenant des photos, objet de chantage et attestant la culpabilité de son père. Ivre de chagrin, Ann les adresse à la Justice.
© Les fiches du cinéma 2001