Générique technique

Réalisateur	Alan Crosland
Assistant réalisateur	Gordon Hollingshead
Scénariste	Alfred A. Cohn
Auteur de l'oeuvre originale	Samson Raphaelson	d'après la nouvelle "The Day of Atonement"
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Sam Warner
Producteur	Jack L. Warner
Producteur associé	Darryl F. Zanuck
Directeur de la photographie	Hal Mohr
Ingénieur du son	George R. Groves
Compositeur de la musique originale	Louis Silvers
Compositeur de la musique préexistante	Piotr Ilitch Tchaïkovski	"Sérénade mélancolique, opus 26"
Compositeur de la musique préexistante	Jean Sibelius	"Pélleas och Mélisande : Mélisande"
Compositeur de la musique préexistante	Max Bruch	"Kol nidrei, opus 47"
Auteur des chansons originales	Grant Clarke	"Mother of mine, I still have you"
Auteur des chansons préexistantes	Irving Berlin	"Blue skies"
Auteur des chansons préexistantes	Paul Dresser	"My gal sal"
Auteur des chansons préexistantes	L. Wolfe Gilbert	"Waiting for the Robert E. Lee"
Auteur des chansons préexistantes	Al Jolson	"Dirty hands, dirty face"
Auteur des chansons préexistantes	Grant Clarke	"Dirty hands, dirty face"
Auteur des chansons préexistantes	Edgar Lewis	"Dirty hands, dirty face"
Auteur des chansons préexistantes	Gus Kahn	"Toot, Toot, Tootsie !"
Auteur des chansons préexistantes	Sam Lewis	"Mammy"
Auteur des chansons préexistantes	Joe Young	"Mammy"
Auteur des chansons préexistantes	Will D. Cobb	"If a girl like you loved a boy like me"
Auteur des chansons préexistantes	Anonyme	"Kol Nidre", "Kaddish"
Compositeur des chansons originales	Louis Silvers	"Mother of mine, I still have you"
Compositeur des chansons préexistantes	Irving Berlin	"Blue skies"
Compositeur des chansons préexistantes	Paul Dresser	"My gal sal"
Compositeur des chansons préexistantes	Lewis F. Muir	"Waiting for the Robert E. Lee"
Compositeur des chansons préexistantes	James V. Monaco	"Dirty hands, dirty face"
Compositeur des chansons préexistantes	Dan Russo	"Toot, Toot, Tootsie !"
Compositeur des chansons préexistantes	Ernie Erdman	"Toot, Toot, Tootsie !"
Compositeur des chansons préexistantes	Walter Davidson	"Mammy"
Compositeur des chansons préexistantes	Gus Edwards	"If a girl like you loved a boy like me"
Compositeur des chansons préexistantes	Anonyme	"Kol Nidre", "Kaddish"
Directeur artistique	Ben Carré
Directeur artistique	Esdras Hartley
Costumier	Alpharetta
Monteur	Harold McCord
Directeur de casting	Frank Kingsley
Coordinateur des effets spéciaux	Fred Jackman
Coordinateur des effets spéciaux	Nugent Slaughter
Conseiller technique	Benjamin Warner

générique artistique

Al Jolson	(Jackie Rabinowitz/Jack Robin)
May McAvoy	(Mary Dale)
Warner Oland	(Cantor Rabinowitz)
Eugenie Besserer	(Sara Rabinowitz)
Otto Lederer	(Moisha Yudelson)
Bobby Gordon	(Jakie à treize ans)
Richard Tucker	(Harry Lee)
Nat Carr	(Levi)
William Demarest	(Buster Billings)
Anders Randolf	(Dillings)
Will Walling	(le médecin)
Roscoe Karns	(l'agent)
Myrna Loy	(une fille du choeur)
Audrey Ferris	(une fille du choeur)
Louis Silvers	(le pianiste)
Cantor Joseff Rosenblatt	(dans son propre rôle)

Bibliographie

Ouvrages

• A song in the dark : the birth of the musical film / Richard Barrios. - New york ; Oxford : Oxford University Press, 1995
• Sound motion pictures : from the laboratory to their presentation / Harold B. Franklin. - New-York : Doubleday Doran, 1929
• The film finds its tongue / Fitzhugh Green. - New-York ; London : G.P. Putnam's Sons, 1929
• The jazz singer / ed. with an introd. by Robert L. Carringer. - Madison : University of Wisconsin Press, 1979

Périodiques

• American Classic Screen, vol. 2, n° 1, septembre-octobre 1977
• American Film, vol. 3, n° 1, octobre 1977
• Bioscope, vol. 74, n° 1116, 23 février 1928
• Cinea Cine, n° 126, , février 1929
• Ecran, n° 65, janvier 1978
• Film Comment, vol. 12, n° 5, septembre-octobre 1977
• Film Comment, vol. 13, n° 5, septembre-octobre 1977
• Journal of the University Film Association, vol. 30, n° 1, hiver 1978
• Monthly Film Bulletin, vol. 2, n° 13, février 1935
• Positif, n° 142, septembre 1972
• Take One, vol. 6, n° 2, janvier 1978
• Wide Angle, vol. 12, n° 3, juillet 1990

Sites Internet

• Site proposant une analyse du film - en anglais

Synopsis

Fils du Cantor Rabinovitz, Jackie a été élevé dans la plus stricte tradition juive. Aussi quelle n'est pas la déception de son père lorsqu'un de ses amis lui rapporte avoir vu Jackie chanter du « ragtime » et danser dans un « saloon ». Rentré chez lui, Jackie reçoit une correction et quitte sur le champ la maison en promettant de ne jamais revenir. Les années ont passé et Jack, qui a transformé son nom en Robin, est devenu un célèbre chanteur de jazz. Un soir, alors qu'il dîne dans un restaurant, on le reconnaît et on lui demande de chanter. Dans la salle se trouve Miss Dale, une grande vedette du music-hall, qui, frappée par son talent, le fait engager dans la revue où elle se produit. Mais un ordre de New York vient interrompre sa tournée. En fait, son contrat n'a été résilié que pour qu'il participe à une importante revue de Broadway. C'est ainsi que Jack revient dans sa ville natale. Un jour, il rencontre dans la rue l'ami de son père qui autrefois l'avait dénoncé. En sa compagnie, Jack retourne chez lui où sa mère, qui n'a jamais cessé de le chérir, l'accueille à bras ouverts. Le Cantor, qui fête son soixantième anniversaire, survient alors que Jack, au piano, chante pour elle, et il le met à la porte. Bientôt arrive la première de la revue. Jack est en train de se grimer dans sa loge quand surviennent sa mère et l'ami pour le persuader de venir chanter à la place de son père mourant. Jack cependant ne cède pas. Mais, la représentation terminée, il se précipite à la synagogue et chante pour la grande joie de son père qui se réconciliera avec lui avant de mourir. A Broadway la revue est un triomphe que la mère de Jack et l'ami viennent applaudir. Jack, lui, a trouvé non seulement le succès, mais aussi l'amour en la personne de Miss Dale.
© Les fiches du cinéma 2003