Générique technique

Réalisateur	George Cukor
Assistant réalisateur	Mike Gowans
Assistant réalisateur	Stirlin Harris
Assistant réalisateur	Liliana Markova
Assistant réalisateur	Yevgeni Tatarsky
Scénariste	Hugh Whitemore
Scénariste	Alfred Hayes
Scénariste	Aleksei Kapler
Auteur de l'oeuvre originale	Maurice Maeterlinck	d'après la pièce "L'Oiseau bleu"
Société de production	20th Century Fox Corporation
Société de production	Lenfilm Studios
Société de production	Sovinfilm
Société de production	Edward Lewis Productions
Producteur	Paul Malavsky
Coproducteur	Paul Radin
Coproducteur	Lee Savin
Producteur associé	Robert H. Greenberg
Producteur associé	Harry N. Blum
Producteur exécutif	Aleksandr Archansky
Producteur exécutif	Edward Lewis
Directeur de production	John Palmer
Directeur de production	Teddy Joseph
Distributeur d'origine	Fox-Lira
Directeur de la photographie	Ionas Gritzus
Directeur de la photographie	Freddie Young
Ingénieur du son	John Bramall
Ingénieur du son	Gregory Elbert
Ingénieur du son	Gordon Everett
Compositeur de la musique originale	Irwin Kostal
Chorégraphe	Igor Belsky
Chorégraphe	Leonid Jakobson
Créateur des décors	Brian Wildsmith
Directeur artistique	Valery Urkevich
Costumier	Edith Head
Costumier	Marina Azizyan
Maquilleur	John O'Gorman
Maquilleur	Sofia Smirnova
Maquilleur	Tom Smith
Maquilleur	Vasily Gorjunov
Coiffeur	Arthur Bruckel	pour Elizabeth Taylor
Coiffeur	Giancarlo Novelli	pour Elizabeth Taylor
Coiffeur	Sydney Guilaroff	pour Ava Gardner
Monteur	Stanford C. Allen
Monteur	Tatyana Shapiro
Script	Lucie Lichtig
Directeur de casting	Maude Spector
Créateur du générique	Brian Wildsmith
Coordinateur des effets spéciaux	Lev Cholmov
Coordinateur des effets spéciaux	Roy Field
Coordinateur des effets spéciaux	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Leonid Kayukov
Coordinateur des effets spéciaux	Boris Michailov
Coordinateur des effets spéciaux	Georgi Senotov
Coordinateur des effets spéciaux	Aleksandr Zavialov
Photographe de plateau	Robert Penn
Photographe de plateau	Anatoly Siagin
Photographe de plateau	George Whitear
Photographe de plateau	Henry Wynberg

générique artistique

Elizabeth Taylor	(la reine de la lumière/la mère/la sorcière/l'amour maternelle)
Jane Fonda	(la Nuit)
Cicely Tyson	(Tylette)
Ava Gardner	(la plaisir)
Todd Lookinland	(Tyltyl)
Patsy Kensit	(Mytyl)
Will Geer	(le grand-père)
Mona Washbourne	(la grand-mère)
Robert Morley	(le père Temps)
Harry Andrews	(le Chêne)
George Cole	(Tyle, le chien)
Richard Pearson	(le Pain)
Steven Warner	(un enfant à naître)
Monique Kaufman	(un enfant à naître)
Russell Lewis	(un enfant à naître)
Grant Bardsley	(un enfant à naître)
Anne Blackman	(un enfant à naître)
Pheona McLellan	(la petite malade)
Margarita Terekhova	(le Lait)
Oleg Popov	(le Clown)
Georgiy Vitsin	(le Sucre)
Nadezda Pavlova	(l'Oiseau bleu)
Valentina Ganilaee Ganibalova	(l'Eau)
Yevgeny Scherbakov	(le Feu)
Leonid Nevedomsky	(le Père)
Le Ballet du Kirov	(les danseurs)

Bibliographie

Périodiques

• Cinema n° 211, juillet 1976
• Cinematographe n° 20, juillet 1976
• Image et Son - La Revue du Cinema n° Saison 76, fiche Saison cinématographique, octobre 1976
• L'Avant-Scene Cinema n° 613, rubrique dvd, mai 2014
• L'Ecran Fantastique n° 1
• L'Ecran Fantastique n° 32, mars 1983
• Positif n° 183-184, juillet 1976
• Positif n° 511, septembre 2003

Synopsis

Privés de repas à la suite d'une désobéissance, Mytyl et Tyltyl se sont endormis paisiblement. Au cours de la nuit, ils se réveillent et rencontrent une sorcière bossue qui leur réclame d'urgence « l'oiseau bleu ». Pour les aider dans leur tâche, elle leur confie un diamant magique qui leur permettra de voir à travers les choses et les gens. Bientôt la fée Lumière leur apparaît suivie par les incarnations humaines du feu, de l'eau, du lait, du pain, du sucre, de leur chien Tylo et de la chatte Tylette. La petite troupe se met en marche en quête de « l'oiseau bleu ». Première étape : le pays du souvenir où les deux enfants retrouvent leurs grands parents décédés. Deuxième étape : le palais de la Nuit et ses morts, ses guerres, ses fantômes, ses maladies et tous les fléaux du monde. Troisième étape : le plaisir. Vanité, Ignorance, Gourmandise, Paresse les invitent, les incitent avant qu'ils ne découvrent l'Amour Maternel. Enfin, dernière étape, ils pénètrent dans le royaume du futur, après avoir échappé à mille dangers sans avoir jamais pu capturer l'oiseau bleu, symbole du bonheur. Là, ils découvrent l'humanité de demain et s'en retournent peu après chez eux. Au matin, tout a repris une apparence normale, mais Mytyl et Tyltyl savent bien que rien ne sera plus tout à fait comme avant.
© Les fiches du cinéma 2003