Générique technique

Réalisateur	William Friedkin
Réalisateur seconde équipe	Bud Smith
Assistant réalisateur	Charles Myers
Assistant réalisateur	Bob Roe
Scénariste	William Friedkin
Scénariste	Gerald Petievich
Auteur de l'oeuvre originale	Gerald Petievich	d'après son roman "To Live and Die in L.A."
Société de production	New Century Productions
Société de production	SLM Entertainment
Producteur	Irving H. Levin
Producteur délégué	Samuel Schulman
Directeur de production	John J. Smith
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Robby Müller
Ingénieur du son	Jean-Louis Ducarme
Ingénieur du son	Roger Pardee
Compositeur de la musique originale	Wang Chung
Auteur des chansons originales	Wang Chung	"To Live and Die in L.A.", "Lullaby", "Wake Up, Stop Dreaming", "Wait"
Compositeur des chansons originales	Wang Chung	"To Live and Die in L.A.", "Lullaby", "Wake Up, Stop Dreaming", "Wait"
Interprète des chansons originales	Wang Chung	"To Live and Die in L.A.", "Lullaby", "Wake Up, Stop Dreaming", "Wait"
Interprète des chansons préexistantes	Wang Chung	"Dance Hall Days"
Interprète des chansons préexistantes	Otis Rush	"Cold Day in Hell"
Interprète des chansons préexistantes	Magic Sam	"Lookin' Good"
Interprète des chansons préexistantes	Junior Wells	"Good Morning School Girl", "Lawdy! Lawdy!"
Interprète des chansons préexistantes	Linton Kwesi Johnson	"Independent Intavensman"
Interprète des chansons préexistantes	Walter Jackson	"Uphill Climb to the Bottom"
Interprète des chansons préexistantes	Jerry Leiber	"L.A. L.A."
Interprète des chansons préexistantes	Rank and File	"Rank & File", "Red Rose", "Coyote"
Chorégraphe	Lesli Linka Glatter
Créateur des décors	Lilly Kilvert
Directeur artistique	Buddy Cone
Décorateur	Cricket Rowland
Costumier	Linda Bass
Costumier	Susie DeSanto	supervision des costumes
Maquilleur	Jefferson Dawn
Coiffeur	Peter Tothpal
Monteur	Bud Smith	supervision du montage
Monteur	Scott Smith
Monteur	Jere Huggins	montage additionel
Script	Jackie Saunders
Directeur de casting	Bob Weiner
Créateur du générique	Pablo Ferro
Coordinateur des effets spéciaux	Phil Corey
Cascadeur	Pat E. Johnson	(coordination des scènes de bagarres)
Cascadeur	Buddy Joe Hooker	(coordination des scènes de poursuites en voiture)
Conseiller technique	Pablo Ferro
Conseiller technique	Barry Bedig
Conseiller technique	Woody Wilcoxan	pour les scènes de prison
Photographe de plateau	Jane O'Neal

générique artistique

William L. Petersen	(Richard Chance)
Willem Dafoe	(Eric "Rick" Masters)
John Pankow	(John Vukovich)
Debra Feuer	(Bianca Torres)
John Turturro	(Carl Cody)
Darlanne Fleugel	(Ruthie Laurice)
Dean Stockwell	(Bob Grimes)
Michael Greene	(Jimmy Hart)
Steve James	(Jeff Rice)
Robert Downey	(Thomas Bateman)
Christopher Allport	(Max Waxman)
Jack Hoar	(Jack)
Val DeVargas	(le juge Filo Cedillo)
Dwier Brown	(le médecin)
Michael Chong	(Thomas Ling / Raymond Fong)
Jackely Giroux	(Claudia Leith)
Michael Zand	(le terroriste)
Bobby Bass	(un agent du FBI)
Dar Allen Robinson	(un agent du FBI)
Anne Betancourt	(une infirmière)
Katherine M. Louie	(la préposée aux billets d'avion)
Edward Harrell	(un garde à l'aéroport)
Gilbert Espinoza	(le barman de l'"Ultro")
John Petievich	(un agent des services secrets)
Zarko Petievich	(un agent des services secrets)
Rick Dalton	(un agent des services secrets)
Richard L. Lane	(un agent des services secrets)
Jack Cota	(un agent des services secrets)
Joey Sotello	(un agent des services secrets) non crédité
Shirley J. White	(une passagère de l'avion)
Gerald H. Brownlee	(le garde du parloir)
David M. DuFriend	(le garde de la tour)
Ruben Garcia	(le détenu Rubén)
Joe Duran	(un garde de la prison)
Buford McClerkins	(un agresseur de Cody à la prison)
Gregg Dandridge	(un agresseur de Cody à la prison)
Donnie Williams	(un ami de Rice)
Earnest Hart Jr.	(un ami de Rice)
Thomas F. Duffy	(le second suspect)
Gerry Petievich	(un agent spécial)
Pat McGroarty	(un criminel)
Brian Bradley	(un touriste)
Jane Leaves	(Serena, une danseuse)
Cherise Bate	(une danseuse)
Michael W. Higgins	(un danseur)
Chris Lattanzi	(un danseur)
Shaun Earl	(un danseur)
Mark Gash	(dans son propre rôle)
Gary Cole	(l'homme poursuivi par Chance) non crédité
Jason Ronard	(l'homme poursuivi par Vukovich) non crédité
Stevie Mack	(un joueur de basket-ball) non crédité
Robin John Price	(u conducteur) non crédité
Antonino Garcia Tony	(un passager à l'aéroport de Los Angeles) non crédité
Tommy Bull	non crédité
Chris Tashima	non crédité

Bibliographie

Périodiques

• American Cinematographer, vol 66 n°8, août 1985
• Camera Obscura, n° 19, janvier 1989
• CineAction !, n°6, août 1986
• Cinefocus, vol 3, 1995
• Dirigido por.., n° 136, mai 1986
• Filmcritica, n° 368, octobre 1986
• Films and Filming, n° 380, mai 1986
• Films in review, n° 1, janvier 1986
• Positif n° 305-306, juin 1986
• Post Script, vol 5 n° 3, printemps-été 1986
• Post Script, vol 6 n° 1, automne 1986
• Première n° 110, mai 1986
• Revue du Cinéma (La) n° 416, mai 1986
• Séquences, n° 123, janvier 1986
• Starfix n° 37, juin 1986
• Variety, 30 octobre 1985

Synopsis

Depuis longtemps, Masters nargue la police. Pourtant, aujourd'hui, Jim Hart est sûr de l'avoir. A la veille de la retraite, cela lui permettra de terminer en apothéose. Mais cette dernière mission est fatale au vieux policier. Ce n'est pas encore cette fois-ci que la police surprendra le trafiquant en pleine impression de faux dollars. Richard Chance, l'ancien équipier de Jim, se jure alors de venger son ami, par n'importe quel moyen. Pour le maintenir dans le droit chemin, Bateman lui adjoint John Vukovich, un policier modèle en quelque sorte. Chance et Vukovich réussissent à s'entendre, ce qui leur permet de capturer Cody, l'un des passeurs de Masters. Mais Cody ne parle pas et, pour arrêter Masters, il faut un témoignage. Pour obtenir ses aveux tout en le protégeant des agressions dont il est victime en prison, Chance s'arrange pour faire sortir Cody du pénitencier. Et celui-ci lui échappe. Chance et Vukovich entrent alors en contact avec Masters en se faisant passer pour des clients potentiels. Avant de leur vendre des faux dollars, Masters demande un acompte. Comme leur supérieur leur refuse, Chance et Vukovich décide d'attaquer un trafiquant qui leur a été indiqué par Ruth Lanier, une « libérée conditionnelle » que protège Chance. En fait, ce trafiquant est un agent du FBI qui cherche à infiltrer un réseau. L'agression de Chance et Vukovich provoque une fusillade meurtrière entre eux et d'autres policiers. Ils ont néanmoins l'argent qu'il leur faut. Au moment où la transaction a lieu, ils arrêtent Masters. Mais l'un de ses hommes parvient à prendre une arme. Chance est tué, Vukovich blessé et Masters s'enfuit. Plus tard, Vukovich, décidé à venger Chance, se rend à l'imprimerie de Masters qui lui a été indiquée par Cody qui a été retrouvé. Là, tout brûle. Après une lutte farouche, Masters périt transformé en torche vivante. Vukovich se rend chez Ruth et lui annonce qu'elle travaille maintenant pour lui.
© Les fiches du cinéma 2001