Générique technique

Réalisateur	Jim Drake
Réalisateur seconde équipe	M. James Arnett
Assistant réalisateur	Michael Zenon
Assistant réalisateur	Bill Bannerman
Scénariste	Gene Quintano
Auteur de l'oeuvre originale	Neal Israël	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Pat Proft	d'après des personnages
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Paul Maslansky
Producteur associé	Donald L. West
Producteur associé	Steve Guttenberg
Directeur de production	Suzanne Lore
Distributeur d'origine	Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie	Robert Saad
Cadreur	Henri Fiks
Cadreur	Rick Maguire
Ingénieur du son	Ingrid M. Cusiel
Compositeur de la musique originale	Robert Folk
Créateur des décors	Trevor Williams
Directeur artistique	Rhiley Fuller
Décorateur	Steve Shewchuk
Costumier	Aleida MacDonald
Maquilleur	Ken Brooke
Monteur	David Rawlins
Directeur de casting	Fern Champion
Directeur de casting	Pamela Basker
Coordinateur des effets spéciaux	Gene Grigg
Cascadeur	Mike DeLuna

générique artistique

Steve Guttenberg	(Mahoney)
Bubba Smith	(Hightower)
Michael Winslow	(Jones)
David Graf	(Tackleberry)
Tim Kazurinsky	(Sweetchuck)
Sharon Stone	(Claire Mattson)
Leslie Easterbrook	(Callahan)
Marion Ramsey	(Hooks)
Lance Kinsey	(Proctor)
G.W. Bailey	(le capitaine Harris)
Bobcat Goldthwait	(Zed)
George Gaynes	(le commandant Lassard)
Derek McGrath	(Butterworth)
Scott Thomson	(Copeland)
Billie Bird	(Madame Feldman)
George R. Robertson	(le commissaire Hurst)
Brian Tochi	(Nogata)
Brian Backer	(Arnie)
David Spade	(Kyle)
Tab Thacker	(House)
Corinne Bohrer	(Laura)
Randall " Tex " Cobb	(Zack)
Michael McManus	(Todd)
Colleen Camp	(Madame Kirkland-Tackleberry)
Andrew Paris	(Bud Kirkland)
Arthur Batanides	(Monsieur Kirkland)
Jackie Joseph	(Madame Kirkland)
Arnie Hardt	(un officier de police allemand)
Frank Canino	(un officier de police italien)
Bob Lem	(un officier de police chinois)
François Klanfer	(un officier de police français)
Denis De Laviolette	(le traducteur allemand)
Joey Pomanti	(le traducteur italien)
Harvey Chao	(le traducteur chinois)
Michèle Duquet	(la traductrice française)
Jack Creley	(un juge)
Ted Simonett	(le partenaire de Copeland)
Kay Hawtrey	(la poétesse)
Sid Gould	(l'homme à l'harmonica)
Megan Smith Harris	(une femme dans l'ascenseur)
Don Ritchie	(un homme dans l'ascenseur)
Rummy Bishop	(un fêtard)
Carolyn Scott	(une infirmière)
Marc Leger	(un policier au quartier général)
Larry Schwartz	(un policier à l'entrepôt)
James Carroll	(un fournisseur à l'entrepôt)
Brent Meyer	(un voleur de banque)
Michael Rhoades	(l'homme capuché dans le ballon)
Diane Fabian	(la victime du vol de sac à main)
Glenn Preston	(le patron du Blue oyster bar)
Steve Caballero	(un skateboarder)
Tommy Guerrero	(un skateboarder)
Tony Hawk	(un skateboarder)
Mike McGill	(un skateboarder)
Chris Miller	(un skateboarder)
Lance Mountain	(un skateboarder)
Wayne Charbrol	(un ninja)
Jean Frenette	(un ninja)
Ed Hsing	(un ninja)
Marc Kubota	(un ninja)
Wilson Khoa	(un ninja)
Harold Kojima	(un ninja)
Glenn Kwan	(un ninja)
Brian Sakamoto	(un ninja)
Jim Wong	(un ninja)

Bibliographie

Synopsis

Cette fois-ci, le commandant Lassard a deux bonnes idées. La première, partir en mission - un colloque international sur la sécurité - non sans emmener son fidèle poisson rouge ! La deuxième, adjoindre à son équipe de policiers des citoyens volontaires et organiser dans son école de police leur formation. Les lieutenants Mahoney, Hightower, Tackleberry, Jones (dont les bruitages incongrus surprennent toujours) et le chétif Sweetchuck encadreront le stage. Même l'ineffable Zed, sale, baveux et hystérique, sera de l'équipe de formation. Oui mais. le capitaine Harris, ennemi juré de Lassard, autoritaire et sadique, n'a qu'un but ; faire échouer l'expérience. Et le hasard fait décidément mal les choses ; c'est lui qui, en l'absence de Lassard, est nommé à la tête de l'école et « coiffe » le stage. Heureusement, Mahoney - qui n'en oublie pas pour autant de séduire une accorte journaliste - veille avec ses amis. Les recrues sont tantôt dingues, tantôt nulles ! Qu'importe ! L'une d'entre elles, la vieille Mrs Feldman qui ne rêve que de plaies et bosses, parvient en un clin d'oeil à détruire un patient travail d'infiltration. Bagatelles ! Harris ne parviendra pas à ses fins. Mieux encore : ce sont les stagiaires qui lui sauveront la vie alors qu'il était en mauvaise posture et qui, conduits par Mahoney, à pied, en voiture et en. montgolfière, finiront par mettre hors d'état de nuire les truands qui avaient enfermé les visiteurs ramenés par Lassard. Mission accomplie. Mahoney et sa journaliste s'envolent vers d'autres cieux. Et Zed lui-même ne laisse pas indifférent une charmante volontaire.
© Les fiches du cinéma 2001