Générique technique

Réalisateur	Francis Ford Coppola
Assistant réalisateur	Jerry Ziesmer
Assistant réalisateur	Larry J. Franco
Assistant réalisateur	Tony Brandt
Scénariste	Francis Ford Coppola
Scénariste	John Milius
Auteur de l'oeuvre originale	Joseph Conrad	d'après le roman "Au coeur des ténèbres"
Auteur du commentaire	Michael Herr
Société de production	Zoetrope Studios
Producteur	Francis Ford Coppola
Producteur	Gray Frederickson
Producteur	Fred Roos
Producteur	Tom Sternberg
Producteur	Mona Skager
Producteur	Kim Aubry
Producteur délégué	Shannon Lail
Producteur délégué	Eddie Romero
Directeur de production	Leon Chooluck
Directeur de production	Barrie M. Osborne
Distributeur d'origine	Pathé Distribution
Directeur de la photographie	Vittorio Storaro
Directeur de la photographie	Stephen H. Burum
Directeur de la photographie	Caleb Deschanel
Cadreur	Enrico Umetelli
Cadreur	Hiro Narita
Cadreur	David Butler
Ingénieur du son	Richard Beggs
Ingénieur du son	Mark Berger
Ingénieur du son	Walter Murch
Ingénieur du son	Thomas Scott
Ingénieur du son	Dale Strumpell
Mixeur	Nathan Boxer
Mixeur	Jack Jacobsen
Compositeur de la musique originale	Francis Ford Coppola
Compositeur de la musique originale	Carmine Coppola
Chorégraphe	John Calvert
Directeur artistique	Dean Tavoularis
Décorateur	Angelo Graham
Costumier	Charles E. James
Maquilleur	Fred C. Blau Jr.
Maquilleur	Jack H. Young
Monteur	Richard Marks
Monteur	Walter Murch
Monteur	Sean Cullen
Monteur	Lisa Fruchtman
Monteur	Gerald B. Greenberg
Régisseur	Gabe Sumner
Directeur de casting	Terry Liebling
Directeur de casting	Vic Ramos
Coordinateur des effets spéciaux	A.D. Flowers
Coordinateur des effets spéciaux	Joseph Lombardi
Coordinateur des effets sonores	Walter Murch
Cascadeur	Terry J. Leonard
Régleur des combats	Dick White
Conseiller technique	Dennis Jakob
Conseiller technique	Richard Dioguardi
Conseiller technique	Paul Gregory
Conseiller technique	Paul G. Hensler
Conseiller technique	Peter Kama
Conseiller technique	Fred Rexer Jr.
Conseiller technique	Doug Ryan
Conseiller technique	Dick White
Conseiller technique	Pete Cooper
Conseiller technique	Shane Edwards
Conseiller technique	Dennis Murphy
Photographe de plateau	Chas Gerretsen
Photographe de plateau	Josh Weiner

générique artistique

Marlon Brando	(le colonel Walter E. Kurtz)
Robert Duvall	(le lieutenant-colonel Kilgore)
Martin Sheen	(le capitaine Benjamin L. Willard)
Laurence Fishburne	(Miller)
Frederic Forrest	(Chef)
Albert Hall	(Chief)
Dennis Hopper	(le photographe)
Sam Bottoms	(Lance)
Harrison Ford	(le colonel Lucas)
Francis Ford Coppola	(le réalisateur TV)
G.D. Spradlin	(le général)
Jerry Ziesmer	(le civil)
Scott Glenn	(Colby)
Aurore Clément	(Roxanne Sarrault)
Christian Marquand	(Hubert de Marais)
Bo Byers	(le premier sergent de la police militaire)
James Keane	(l'artilleur de Kilgore)
Kerry Rossall	(Mike de San Diego)
Ron McQueen	(le soldat blessé)
Tom Mason	(le sergent en charge des fournitures)
Cynthia Wood	(la playmate de l'année)
Colleen Camp	(une playmate)
Linda Carpenter	(une playmate)
Jack Thibeau	(le soldat dans la tranchée)
Glenn Walken	(le lieutenant Carlsen)
George Cantero	(le soldat à la valise)
Damien Leake	(le mitrailleur)
Michel Pitton	(Philippe de Marais)
Franck Villard	(Gaston de Marais)
David Olivier	(Christian de Marais)
Chrystel Le Pelletier	(Claudine)
Robert Julian	(le tuteur)
Yvon Le Seaux	(le sergent Lefevre)
Roman Coppola	(Francis de Marais)
Gian-Carlo Coppola	(Gilles de Marais)
Henri Sadardiel	(le premier soldat français)
Gilbert Renkens	(le deuxième soldat français)
Herb Rice	(Roach)
William Upton	(Spotter)
Larry Carney	(le deuxième sergent de la police militaire)
Marc Coppola	(le speaker radio)
Daniel Kiewit	(le commandant originaire du New Jersey)
Père Elias	(le prêtre catholique)
Bill Graham	(l'agent)
Hattie James	(la mère de Clean)
Jerry Ross	(Johnny de Malibu)
Dick White	(le pilote d'hélicoptère)

Bibliographie

Ouvrages

• Apocalypse Now Redux : An original screenplay / by John Milius and Francis Ford Coppola. - New York : Hyperion, 2001
• Apocalypse now redux, Francis Ford Coppola (1979-2001) / Ramon Moreno Cantero. - Valencia : Nau Llibres ; Barcelona : Octaedro, 2003
• Cinémas engagés / coord. par Dominique Vidal. - Paris : Le Monde diplomatique, 2006
• Le petit livre de Apocalypse Now / Peter Cowie ; trad. de Bernard Achour . - Paris : Le Cinéphage, 2001
• Notes : on the making of Apocalypse Now / Eleanor Coppola . - 3rd ed. - New York : Limelight editions, 1993
• Recherches d'une nouvelle masculinité dans le cinéma américain : 1977-1991 / Sylvestre Meininger. - Lille : ANRT, 2000
• Writer of light : the cinematography of Vittorio Storaro, ASC, AIC / Compiled and ed. by Ray Zone ; foreword by Warren Beatty. - Hollywood : ASC Press, 2001

Périodiques

• 24 Images, n° 107-108, automne 2001. Jacques Kermabon, "La mauvaise conscience du cinéma américain"
• 24 Images, n° 56-57, automne 1991. Philippe Elhem, "Citizen Coppola"
• American Cinematographer, vol. 82, n° 2 , février 2001. Stephen Burum ; Stephen Pizzello, "A clash of two cultures"
• American Film, vol. 16, n° 1, janvier 1991. S. Levy, "Apocalypse then"
• American Film, vol. 4, n° 10, septembre 1979. Andie Bock, "Zoetrope and Apocalypse now"
• American Film, vol. 8, n° 3, décembre 1982. Emile De Antonio, "Dialogue on film: Martin Sheen"
• Cahiers du cinéma (Les), hors série n° 6, février 1980 : Syberberg. Dominique Villain (Traducteur), "Vers un Bayreuth du cinéma : entretien avec Francis Coppola"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 301, juin 1979. Lise Bloch-Morhange; Serge Toubiana, "Entretien avec Fred Roos"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 302, juillet-août 1979. Danièle Dubroux, "Le cinéma du monde"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 302, juillet-août 1979. David Alper; Lise Bloch-Morhange, "Entretien avec Francis Coppola"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 302, juillet-août 1979. Serge Toubiana, "Au coeur des ténèbres : Présentation"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 304, octobre 1979. Serge Daney, Pascal Bonitzer, "Apocalypse now"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 306, décembre 1979. Nathalie Heinich, "La politique des hauteurs"
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 458, juillet-août 1992. Nicolas Saada, "Apocalypse hier"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 557, mai 2001. Nicolas Saada, " Francis Ford Coppola : toujours prophète"
• Cahiers du cinéma (Les), n° 558, juin 2001. Cédric Anger, "Un somnanbule dans la jungle"
• Celuloide, vol. 25, n° 290, avril 1980. Francis Ford Coppola, "Apocalypse now"
• Cineaste, vol. 19, n° 2-3, 1992. Kim Worthy, "Hearts of darkness: making art, making history, making money, making 'Vietnam'"
• Cineaste, vol. 8, n° 3, hiver 1977-1978. Lawrence Suid, "'Apocalypse Now' Francis Ford Coppola stages his own Vietnam war"
• Ciné-Bulles, vol. 19, n° 4, automne 2001. Jean-Philippe Gravel, "La remontée du fleuve"
• Cinefocus, vol. 1, n° 2, octobre 1990. Tassilo Schneider, "From cynicism to self-pity: Apocalypse now and Platoon"
• Cinema 2002, n° 58, décembre 1979. Antonio Weinrichter, "Corredor sin retorno"
• Cinema 2002, n° 59, janvier 1980. M. Riera, "El apocalipsis que nos viene de Vietnam"
• Cinema 2002, n° 63, mai 1980. M. Rom, "El laberinto de 'Apocalypse now'. Un juego con espejos que se desplazan"
• Cinema e Cinema, vol. 7, n° 24, juillet 1980
• Cinema e Cinema, vol. 7, n° 25-26, octobre 1980
• Cinema Nuovo, vol. 29, n° 264, avril 1980. G. Spinelli, "Sulle orme conradiane l'apocalisse di Coppola"
• Cinema Nuovo, vol. 29, n° 265, juin 1980. G. Corbucci, "Arroganza e cinismo dei veri padroni del mondo"
• Cinema Nuovo, vol. 29, n° 267, octobre 1980. N. Orto, "La negazione dell'utopia contro il diavolo rosso"
• CinémAction, n° 113, octobre 2004. André Muraire, "La représentation du militaire dans Apocalypse now"
• Cinemateca Revista, vol. 4, n° 19, août 1980. J. Abbondanza, "Viet Nam, el camino a la locura"
• Cinemateca Revista, vol. 4, n° 21, novembre 1980. G. Corbucci, "Puntalizaciones sobre Apocalypse y napalm"
• Creative Screenwriting, vol. 7, n° 2 , mars 2000. Francisco Menendez, "Blurring a conservative vision: Coppola's transformation..."
• Ecran, n° 83, 15 septembre 1979. Gilles Cèbe, "Coppola au-delà du bien et du mal"
• Empire, n° 149, novembre 2001. Ian Freer, "Apocalypse new"
• Empire, n° 150, décembre 2001. Ian Freer, "Days of thunder"
• Film Comment, vol. 12, n° 4, juillet-août 1976. Rick Thompson, "Stoked. John Milius interviewed"
• Film Comment, vol. 15, n° 5, septembre-octobre 1979. Brooks Riley, "'Heart' transplant"
• Film Comment, vol. 37, n° 3, mai 2001. Howard Hampton, "Jungle boogie; Apocalypse then and now"
• Film Quarterly, vol. 33, n° 2, hiver 1979-1980. Marsha Kinder, "The power of adaptation in Apocalypse now"
• Film Quarterly, vol. 38, n° 2, hiver 1984-1985. Naomi Greene, "Coppola, Cimino: the operatics of history"
• Filmnews, vol. 22, n° 1, février 1992. Peter Galvin, "It's personal, not business (or both)"
• Films Illustrated, vol. 9, n° 99, novembre 1979.
• Films in Review, vol. 30, n° 9, novembre 1979. Rob Edelman, "Viet vets talk about Nam films"
• Framework, n° 14, avril 1981. N. K. Vien, "Apocalypse Now viewed by a Vietnamese"
• Hablemos de Cine, vol. 18, n° 75, mai 1982. R. Ledgard, "Apocalipsis, ya"
• Image et Son, n° 343, octobre 1979. Jacques Zimmer, "Les apocalypses du Vietnam"
• Imagenes, vol. 1, n° 7, mai 1980. N. Casullo, "Apocalipsis e ideologia"
• Journal of Communication, vol. 33, n° 2, printemps 1983. P. Wander, "The aesthetics of fascism"
• Journal of Film and Video, vol. 55, n° 2-3, été-automne 2003. Brian J. Woodman, "A Hollywood war of wills: cinematic representation of Vietnamese super-soldiers and America's defeat in the war"
• Journal of Popular Film and Television, vol. 8, n° 1, printemps 1980. Christopher Sharrett, "Operation mind control: Apocalypse now and the search for clarity"
• Journal of Popular Film and Television, vol.20, n° 1, printemps 1992. G. Sussman, "Bulls in the (Indo)China shop. Coppola's 'Vietnam' revisited"
• Jump Cut, n° 23, octobre 1980. B. Ruby Rich, "Apocalypse now: Coppola's American way"
• Jump Cut, n° 23, octobre 1980. M. Klein, "Apocalypse now: the absence of history"
• Jump Cut, n° 23, octobre 1980. R. C. Kranz, "Apocalypse now and The deer hunter: the lies aren't over"
• Literature/Film Quarterly, vol. 20, n° 3 , juillet 1992. Louis K. Greiff, "Soldier, Sailor, Surfer, Chef: Conrad's Ethics and the ..."
• Literature/Film Quarterly, vol. 20, n° 3, 1992. Linda Costanzo Cahir, "Narratological parallels in Joseph Conrad's Heart of darkness and Francis Ford Coppola's Apocalypse now./ Soldier, sailor, surfer
• Movie, n° 27-28, hiver-printemps 1980-1981. Andrew Britton, "Sideshows: Hollywood in Vietnam"
• Persistence of Vision, n° 1, été 1984. R. B. Palmer, "The darker heart of Coppola's Apocalypse now"
• Positif, n° 220-221, juillet-août 1979. Christian Viviani, "L'opéra des ténèbres"
• Positif, n° 220-221, juillet-août 1979. Michel Ciment, "Deux conférences de presse sur Apocalypse now"
• Positif, n° 222, septembre 1979. F. Vitoux, "Conrad et Coppola au coeur des ténèbres"
• Positif, n° 262, décembre 1982. Jean-Loup Bourget, "D'un opéra à l'autre"
• Positif, n° 311, janvier 1987. Christian Viviani, "Francis Coppola"
• Positif, n° 378, juillet-août 1992. Christian Viviani, "Aux coeurs des ténèbres: l'apocalypse d'un metteur en scène"
• Positif, n° 483, mai 2001. Michael Henry, " Apocalypse Now redux: une corde sur l'abime"
• Positif, n° 483, mai 2001. Michael Henry, "Entretien Francis Coppola: plus bizarre, plus érotique..."
• Post Script, vol. 4, n° 1, octobre 1984. M. B. Shichtman, "Hollywood's new Weston: the Grail myth in Francis Ford Coppola's Apocalypse now and John Boorman's Excalibur"
• Premiere (FR), n° 291, mai 2001. Christian Jauberty, "Apolcalypse for ever"
• Revue du Cinéma, n° 484, juillet-août 1992. Jacques Zimmer, "Aux coeurs des ténèbres. Le dernier dictateur"
• Screen International, n° 34, mai 1976
• Screen International, n° 41, 19 juin 1976
• Segnocinema, vol. 12, n° 57, septembre-octobre 1992. Alberto Pezzotta, "Viaggio all'inferno"
• Segnocinema, vol. 5, n° 17, mars 1985. V. Agostinis, "Nella guerra crudele un'amicizia sincera"
• Séquences, n° 166, septembre-octobre 1993. André Caron, "Les trois fins d'Apocalypse now"
• Séquences, n° 215, septembre-octobre 2001. Charles-Stéphane Roy, "Apocalypse now redux: remonter les ténèbres: un maestro et son ultime chef-d'oeuvre"
• Sight and Sound, vol. 1, n° 9, janvier 1992. Richard Combs, "Hearts of darkness: a filmmaker's apocalypse"
• Skoop, vol. 14, n° 4, juin 1978. S. Brilleslijper, "De problemen van Francis Ford Coppola; 'Apocalypse when?'"
• Variety, vol. 295, n° 2, 16 mai 1979. D. Pollack, "Apocalypse now"
• Variety, vol. 343, n° 8, 3 juin 1991. 'Cart', "Hearts of darkness: a filmmaker's apocalypse"
• Variety, vol. 382, n° 13, 14 mai 2001. Todd McCarthy, "Revisiting Coppola"
• Variety, vol. 383, n° 2, 28 mai 2001. Tom Tapp, "Cutting through Coppola's jungle"
• Wide Angle, vol. 7, n° 4, septembre 1985. Judy Lee Kinney, "The mythical method: fictionalizing the Vietnam War"
• Wide Angle, vol. 7, n° 4, septembre 1985. Susan Jeffords, "Friendly civilians: images of women and the feminization of the audience in Vietnam films"

Sites Internet

• Analyse critique détaillée
• Analyse du film
• Scénario original

Synopsis

© Les fiches du cinéma 2003

Videos

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• République Dominicaine : Chavon River
• Philippines : Baler Bay, Baler, Luzon
• Philippines : Baler, Luzon
• Philippines : Iba, Luzon
• Philippines : Laguna, Luzon
• Philippines : Luzon
• Philippines : Metro Manila, Luzon
• Philippines : Pagsanjan River
• Philippines : Pagsanjan, Laguna, Luzon

Palmares

• Palme d'or, 1979 au Festival International du Film (Cannes)
• Meilleur film, 1981 au London Critics Circle Awards