| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 25 septembre 1946 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 127 mn |
| Distributeur | Théâtre du Temple (source : ADRC) |
 Réalisateur | Victor Fleming | |
| Assistant réalisateur | Tom Andre | |
| Scénariste | John Lee Mahin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Robert Louis Stevenson | d'après le roman : "L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Victor Fleming | |
| Producteur | Victor Saville | |
| Directeur de la photographie | Joseph Ruttenberg | |
| Ingénieur du son | Douglas Shearer | |
| Compositeur de la musique originale | Franz Waxman | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Costumier | Adrian | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Warren Newcombe | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Peter Ballbusch | |
| Cascadeur | Gil Perkins |
| Spencer Tracy | (le docteur Jekyll / Mr. Hyde) |
| Lana Turner | (Beatrix Emery) |
| Ingrid Bergman | (Ivy Peterson) |
| Donald Crisp | (Sir Charles Emery) |
| Billy Bevan | (Monsieur Weller) |
| Ian Hunter | (John Lanyon) |
| Barton MacLane | (Sam Higgins) |
| C. Aubrey Smith | (L'Évêque) |
| Peter Godfrey | (Poole) |
| Sara Allgood | (Madame Higgins) |
| Frederick Worlock | (le docteur Heath |
| William Tannen | (Fenwick) |
| Frances Robinson | (Marcia) |
| Denis Green | (Freddie) |
| Forrester Harvey | (Prouty) |
| Lumsden Hare | (Weymouth) |
| Lawrence Grant | (le docteur Courtland) |
| John Barclay | (un agent de police à l'église) |
| Rudolph Andrean | (un étudiant) |
| Jimmy Aubrey | (un homme dans le musée) |
| Vangie Beilby | (un homme dans le musée) |
| Lydia Bilbrook | (Lady Copewell) |
| Hillary Brooke | (Madame Arnold) |
| Alec Craig | (un serveur) |
| Al Ferguson | (un agent de police) |
| Herbert Clifton | |
| David Dunbar | |
| Mary Field | |
| Gwen Gaze | |
| Douglas Gordon | |
| Eldon Gorst | |
| Frank Hagney | |
| Bobby Hale | |
| Stuart Hall | |
| Winifred Harris | |
| Harold Howard | |
| Brandon Hurst | |
| Olaf Hytten | |
| Colin Kenny | |
| Claude King |