Générique technique

Réalisateur	Arthur Hiller
Réalisateur seconde équipe	Conrad E. Palmisano
Assistant réalisateur	Mark McGann
Assistant réalisateur	Glen Trotiner
Assistant réalisateur	Julie Bloom
Scénariste	Earl Barret
Scénariste	Arne Sultan
Scénariste	Eliot Wald
Scénariste	Andrew Kurtzman
Scénariste	Gene Wilder
Auteur de l'oeuvre originale	Earl Barret	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Arne Sultan	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Marvin Worth	d'après une histoire
Société de production	TriStar Pictures
Producteur	Marvin Worth
Producteur associé	Erica Hiller
Producteur associé	Jody Worth
Producteur exécutif	Burtt Harris
Producteur exécutif	Earl Barret
Producteur exécutif	Arne Sultan
Directeur de production	Burtt Harris
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Victor J. Kemper
Cadreur	Michael Stone
Mixeur	Dennis Maitland
Compositeur de la musique originale	Stewart Copeland
Compositeur de la musique préexistante	Marius Constant	"The Twilight zone theme"
Créateur des décors	Robert Gundlach
Directeur artistique	James Singelis
Décorateur	George DeTitta Jr.
Costumier	Ruth Morley
Costumier	Mark Burchard	pour les hommes
Costumier	Arlene Coffey
Maquilleur	Monty Westmore	pour Gene Wilder
Maquilleur	Tony Lloyd	pour Richard Pryor
Maquilleur	Toy Russell-Van Lierop
Monteur	Robert C. Jones
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Al Griswold
Cascadeur	Conrad E. Palmisano

générique artistique

Richard Pryor	(Wally)
Gene Wilder	(Dave Lyons)
Joan Severance	(Eve)
Kevin Spacey	(Kirgo)
Alan North	(le capitaine Braddock)
Anthony Zerbe	(Sutherland)
Louis Giambalvo	(Gatlin)
Kisten Childs	(Adele)
Hardy Rawls	(le touriste bedonnant)
Audrie J. Neenan	(une policière)
Lauren Tom	(Mitzie)
John Capodice	(Scotto)
George Bartenieff	(Huddelston)
Alexandra Neil	(Sally)
Tonya Pinkins	(Leslie)
Bernie McInerney	(le docteur Cornfeld)
Keith Langsdale	(un médecin)
Jamie De Roy	(une femme médecin)
Mary Kay Adams	(le docteur Bennett)
Alan Pottinger	(le gardien de parking)
Bill Luhrs	(Herman)
Lisby Larson	(un reporter)
Mark Smaltz	(un policier)
Rico Elias	(un policier)
Doug Yasuda	(le professeur Kasuda)
James Pyduck	(un homme d'affaires)
Michael John McGann	(un vendeur)
Edward James Hyland	(un chauffeur de taxi)
Joel Swetow	(un chauffeur de taxi)
Thom Curley	(le chauffeur du camion de blanchisserie)
John Ring	(un caissier)
George Buck	(un gardien)
Phil Goodbody	(un aveugle)
George Harris	(un barman)
Zach Grenier	(un pauvre type)
Joe Viviani	(le policier préposé aux empreintes)
Alice Spivak	(la policière répartisseuse)
Shiek Mahmud-Bey	(le policier au talkie-walkie)
Jane Connell	(une femme)
Pirie MacDonald	(un touriste)
Manuel Santiago	(Raoul)
Harry Madsen	(le policier au mégaphone)
Tom Kubiak	(un policier en civil)
Cynthia Lopez	(une femme portoricaine)

Bibliographie

Synopsis

Dave Lyons est sourd mais refuse de l'admettre. Wally Kesew est aveugle, mais il ne veut pas qu'on l'aide. Ils se rencontrent et, constatant chacun le handicap de l'autre, décident de travailler ensemble au même kiosque à journaux. C'est là qu'un jour arrive, paniqué, un bookmaker acoquiné avec Wally. Dave est seul et ne remarque pas l'étrange pièce que le book glisse parmi d'autres sur le comptoir. Une femme arrive et tue l'homme. Dave, de dos, n'a rien entendu. Wally, qui n'a entendu que le coup de feu, n'a vu personne. La police, peu convaincue, embarque les deux handicapés. A la surprise générale, ils arrivent à s'échapper et, en se guidant l'un l'autre, décident de se lancer sur la trace des tueurs avec l'aide de la soeur de Wally. Ils n'ont d'ailleurs pas de mal à les retrouver puisque, en quête de leur pièce, ce sont les gangsters qui s'emparent d'eux. Mais ils réussissent encore à s'échapper. Il faudra l'enlèvement de la soeur de Wally pour permettre enfin la capture définitive des deux handicapés venus la délivrer. Wally comparaît alors devant le grand chef, Sutherland, et s'aperçoit, au cours d'un règlement de comptes entre lui et un de ses hommes, que lui aussi est aveugle. Sutherland est assassiné par la tueuse du début, qui parvient à s'enfuir avec la pièce à l'arrivée de la police sans avoir eu le temps de se débarrasser des deux lascars. Grossière erreur, car ils réussissent à la neutraliser pour la remettre aux forces de l'ordre.
© Les fiches du cinéma 2001