| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 26 janvier 1934 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 95 mn |
 Réalisateur | John Ford | |
| Collaborateur à la réalisation | William Collier Sr. | |
| Assistant réalisateur | Ed O'Fearna | |
| Scénariste | Philip Klein | |
| Scénariste | Barry Conners | |
| Collaborateur scénaristique | Basil Woon | |
| Collaborateur scénaristique | I.A.R. Wylie | |
| Collaborateur scénaristique | Henry Johnson | |
| Auteur de l'oeuvre originale | I.A.R. Wylie | d'après la nouvelle "Pilgrimage" |
| Dialoguiste | Dudley Nichols | |
| Société de production | Fox Film Corporation | |
| Directeur de la photographie | George Schneiderman | |
| Ingénieur du son | Eugene Grossman | |
| Ingénieur du son | W.W Lindsay Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Samuel Kaylin | |
| Auteur des chansons originales | J. Keirn Brennan | "Dear little boy of mine" |
| Compositeur des chansons originales | Ernest R. Ball | "Dear little boy of mine" |
| Directeur artistique | William Darling | |
| Costumier | Earl Luick | |
| Monteur | Louis Loeffler |
| Henrietta Crosman | (Hannah Jessop) |
| Heather Angel | (Suzanne) |
| Norman Foster | (Jim Jessop) |
| Marian Nixon | (Mary Saunders) |
| Maurice Murphy | (Gary Worth) |
| Lucille La Verne | (Madame Hatfield) |
| Charley Grapewin | (papa Saunders) |
| Hedda Hopper | (Madame Worth) |
| Robert Warwick | (le major Albertson) |
| Louise Carter | (Madame Rogers) |
| Betty Blythe | (Janet Prescot) |
| Francis Ford | (Elmer Briggs) |
| Jay Ward | (Jimmy Saunders) |
| Adele Watson | (Madame Simms) |
| Inez Palange | (Madame Carlucci) |
| Rosa Rosanova | (Madame Goldstein) |
| Greta Meyer | (Madame Haberschmidt) |
| Margaret Mann | (Madame Quincannon) |
| Frances Rich | (une infirmière) |
| Frances Morris | (une infirmière) |
| Shirley Palmer | (une infirmière) |
| Beatrice Roberts | (une infirmière) |
| Ann Brody | (la femme avec Madame Goldstein) |
| Marcelle Corday | (la Française qui paye le taxi) |
| André Chéron | (le propriétaire du stand de tir) |
| James Donlan | (le barbier) |
| Mary Gordon | (Madame McGregor) |
| Si Jenks | (Jimmy Gish) |
| Claude King | (le commandant du navire) |
| Sarah Padden | (la mère de Mia) |
| Alphonse Martell | (le Français au stand de tir) |
| Frank Moran | (un sergent dans le train) |
| Harry Tenbrook | (un sergent dans le train) |
| Jack Mower | (le soldat au stand de tir) |
| Wilbur Mack | (le maire de New York) |
| Leo White | (l'homme au défilé de mode) |