Générique technique

Réalisateur	Blake Edwards
Assistant réalisateur	Richard Hoult
Assistant réalisateur	Peter Kohn
Assistant réalisateur	Paul Tivers
Scénariste	Blake Edwards
Auteur de l'oeuvre originale	Reinhold Schünzel	d'après le film "Viktor/Viktoria"
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur	Blake Edwards
Producteur	Tony Adams
Producteur associé	Gerald T. Nutting
Directeur de production	Denis Johnson Jr.
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Dick Bush
Cadreur	Bob Kindred
Ingénieur du son	George Rice
Mixeur	Roy Charman
Compositeur de la musique originale	Henry Mancini
Chorégraphe	Paddy Stone
Directeur artistique	Tim Hutchinson
Directeur artistique	William Craig Smith
Décorateur	Rodger Maus
Décorateur	Harry Cordwell
Costumier	Patricia Norris
Maquilleur	Paul Engelen
Maquilleur	Harry Frampton
Maquilleur	Peter Frampton
Coiffeur	Bobbie Smith
Coiffeur	John Isaacs	pour Julie Andrews
Coiffeur	Joyce James
Coiffeur	Colin Jamison
Monteur	Ralph E. Winters
Script	Kay Fenton
Directeur de casting	Mary Selway
Coordinateur des effets spéciaux	Martin Gutteridge
Coordinateur des effets spéciaux	Neil Corbould
Coordinateur des effets spéciaux	Jimmy Harris
Coordinateur des effets spéciaux	Garth Inns
Coordinateur des effets spéciaux	Graham Longhurst
Coordinateur des effets spéciaux	Bert Luxford
Cascadeur	Joe Dunne
Photographe de plateau	David Appleby

générique artistique

Julie Andrews	(le comte Victor Greehinski/Victoria Grant)
James Garner	(King Marchand)
Robert Preston	(Carroll Todd, dit Toddy)
Lesley Ann Warren	(Norma Cassady)
Alex Karras	(Squash Bernstein)
John Rhys-Davies	(Andre Cassell)
Graham Stark	(le serveur)
Peter Arne	(Labisse, le propriétaire du night-club)
Sherloque Tanney	(Charles Bovin, le détective privé)
Michael Robbins	(le directeur de l'hôtel)
Norman Chancer	(Sal Andratti)
David Gant	(le directeur du restaurant)
Malcolm Jamieson	(Richard DiNardo)
John Cassady	(Juke)
Mike Tezcan	(Clam)
Maria Charles	(Madame Président)
Jay Benedict	(Guy Langlois)
Olivier Pierre	(le compagnon de Langlois)
Matyelok Gibbs	(le réceptionniste de l'hôtel)
Christopher Good	(le régisseur)
Martin Rayner	(le concierge)
George Silver	(le gros homme qui mange un éclair)
Joanna Dickens	(la grosse dame au restaurant)
Terence Skelton	(le mari déviant)
Ina Skriver	(Simone Kallisto)
Stuart Turton	(le petit-ami de l'actrice)
Geoffrey Beevers	(l'inspecteur de police)
Sam Williams	(un danseur)
Simon Chandler	(un danseur)
Neil Cunningham	(le maître de cérémonie du night-club)
Vivienne Chandler	(la femme de chambre)
Bill Monks	(Leclou)
Elizabeth Vaughan	(la chanteuse d'opéra dans Madame Butterfly)
Paddy Ward	(René, le photographe)
Tim Stern	(le réceptionniste de l'hôtel trois étoiles)
Norman Alden	(un homme à l'hôtel)
George Lane Cooper	(un homme au bar)
Peter Diamond	(un homme au bar)
Nicholas Powell	(un homme au bar)
Geoffrey Edwards	(un admirateur aux répétitions)
Derek Lyons	(un danseur/l'assistant du photographe)
Chrissy Monk	(une danseuse)
Perry Davey

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 340, octobre 1982
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 341, novembre 1982
• Cinéma 82, n° 286, octobre 1982
• Cinématographe, n° 83, novembre 1982
• Film Comment, n° 2, mars 1982
• Film Comment, vol. 18, n° 3, mai 1982
• Film Criticism, vol. 6, n° 3, avril 1982
• Film Quaterly, n° 1, septembre 1982
• Film Review, mars 1999
• Films and Filming, n° 330, mars 1982
• Films in Review, n° 4, avril 1982
• Films, vol. 2, n° 7, juin 1982
• Hollywood Reporter (The), vol. 266, n° 24, avril 1981
• Hollywood Reporter (The), vol. 270, n° 50, mars 1982
• Jeune Cinéma, n° 146, novembre 1982
• Jump Cut, n° 28, avril 1983
• Monthly Film Bulletin, vol. 49, n° 579, avril 1982
• Positif, n° 260, octobre 1982
• Positif, n° 261, novembre 1982
• Radio Times, n° 3227, septembre 1985
• Revue du Cinéma (La), n° 376, octobre 1982
• Screen International, n° 282, mars 1981
• Screen International, n° 339, avril 1982
• Sight and Sound, vol. 12, n° 11, novembre 2002
• Sight and Sound, vol. 51, n° 3, juillet 1982
• Time Out, n° 606, avril 1982
• Variety, 17 mars 1982
• Wide Angle, vol. 5, n° 4, janvier 1983

Sites Internet

• Informations sur la bande originale

Synopsis

On peut avoir une brès belle voix et taper la cloche dans ce Paris des années 30. C'est du moins la triste expérience de Victoria avant de rencontrer Toddy, un chanteur homosexuel lui-même au chômage. Il a l'idée de transformer Victoria en Victor et de se faire l'imprésario de celle-celui qui devient vite le plus fameux travesti de Paris. Mais ce couple pour la galerie va bientôt avoir des problèmes. C'est qu'ils ont des désirs qui ne s'accomodent pas du tout. Quel que soit son immense succès, Victoria étouffe un peu dans son costume d'homme. Ce qui ne risque pas d'arriver à King Marchan, un businessman américain qui fraye avec la mafia. Dès qu'il le voit, il tombe amoureux. Mais il n'aura de cesse de vérifier sa première impression : c'est une femme. Dès qu'il s'en est assuré et bien qu'il n'en montre rien, il s'affiche avec Victor qui « elle-même » ne reste pas insensible à son charme. Au grand dam de Norma qui accompagnait King en Europe. Et qui se trouve réexpédiée aux Etats-Unis. Cette dernière s'en va raconter toute cette histoire à l'associé sourcilleux de King qui débarque sur le champ pour des explications. La supercherie ne peut plus durer : Victor redevient Victoria pour le plus grand plaisir de King dont le garde du corps tombe amoureux de Toddy. Et, alors que Victoria se pare à nouveau des grâces de la féminité, Toddy reprend sur scène son numéro.
© Les fiches du cinéma 2003