Générique technique

Réalisateur	John Frankenheimer
Assistant réalisateur	James R. Dyer
Assistant réalisateur	Vladimir Stefoff
Assistant réalisateur	James W. Skotchdopole
Scénariste	Robert Foster
Société de production	Lorimar Film Entertainment
Producteur	Steve Roth
Producteur exécutif	Robert L. Rosen
Producteur exécutif	Robert Foster
Directeur de production	Grace Gilroy
Distributeur d'origine	AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie	Gerry Fisher
Cadreur	David Geddes
Cadreur	Peter McLennon
Cadreur	Eric D. Andersen
Opérateur steadycam	Stephen S. Campanelli
Opérateur steadycam	Julian Chojnacki
Opérateur steadycam	Ted Churchill
Opérateur steadycam	David Crone
Opérateur steadycam	Fred Murphy
Ingénieur du son	Claude Hazanavicius
Ingénieur du son	Charles Wilborn
Compositeur de la musique originale	Gary Chang
Créateur des décors	Ken Adam
Directeur artistique	Richard Hudolin
Directeur artistique	Alan Manzer
Décorateur	Arthur Jeph Parker
Costumier	Jodie Lynn Tillen
Maquilleur	Jamie Brown
Maquilleur	John Inzerella
Monteur	Robert F. Shugrue
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Directeur de casting	Bette Chadwick
Directeur de casting	Stuart Aikins
Créateur du générique	Burke Mattsson
Coordinateur des effets spéciaux	Clifford P. Wenger Sr.
Cascadeur	Mic Rodgers
Cascadeur	Brent Woolsey

générique artistique

Don Johnson	(Jerry Beck)
Penelope Ann Miller	(Linda)
William Forsythe	(Arthur Kressler)
Bob Balaban	(Elliot Webly)
Frank Military	(Bobby Burns)
Tate Donovan	(John Burns)
Antoni Stutz	(Ray)
Mickey Jones	(Sleepy)
Ron Campbell	(Crossfield)
William Taylor	(Elton Tremmel)
Hy Anzell	(le capitaine Waxman)
Michael Jeter	(le docteur Krantz)
Tim Reid	(le chef Dixon)
James B. Douglas	(l'agent Gilroy)
Brad Sullivan	(le chef Hilliard)
Phyllis Guerrini	(Louisa)
Darwyn Swalve	(un motard)
David H. " Hutch " Van Dalsem	(un motard)
Ron Jeremy Hyatt	(un motard)
Sam Scarber	(l'inspecteur Bilson)
Mic Rodgers	(le sergent Kimble)
Tiger Haynes	(Edwin Gates)
Garwin Sanford	(un officier)
Lon Katzman	(un officier)
Daniel Quinn	(James Ellis, dit Hard Rock)
Jarion Monroe	(le policier de Los Angeles)
Ricardo Ascencio	(Ponchito)
William S. Taylor	(l'officier Franklin)
Trudy Forbes	(la policière)
Michael Higgins	(le révérend Gebhardt)
Evans Evans	(Madame Gebhardt)
Stephen E. Miller	(Bogan)
Dawn Mortensen	(la fille)
Frank C. Turner	(le policier de Cottonwood)
Lennard Camarillo	(Juancho)
Jerome Beck	(l'inspecteur John)
Valerie Pearson	(la femme qui aide)
Dominick Louis Clark	(l'homme dans la voiture)
Billy Boyle	(le prêtre)
Justin Stillwell	(Mark Beck)
Christine Cable	(Karen Beck)
Maureen Thomas	(le professeur)
Ron Carothers	(un homme de main de Dixon)
Ernie Jackson	(un homme de main de Dixon)
Juliana Carter	(la femme de Dixon)

Bibliographie

Synopsis

Jerry Beck, policier de Los Angeles, supporte très mal son divorce et la séparation d'avec ses enfants. Depuis, il s'adonne à l'alcool et le laisser-aller a envahi sa vie. II est chargé de l'enquête sur le meurtre d'un policier en patrouille, abattu au moment où il tentait d'appréhender un jeune homme soupçonné d'avoir tué un commerçant noir. Très vite ses soupçons se portent sur Bobby Burns, un tueur récemment libéré de prison et sous contrôle judiciaire. Burns s'échappe lors d'une première perquisition au cours de laquelle Beck emploie des méthodes peu orthodoxes. Malgré la violence de ses réactions, il reste en charge de l'affaire qui le mène sur les traces de Burns et sa bande, à travers tous les États-Unis. Bientôt, il découvre que Burns est membre d'un groupuscule néo-nazi qui s'est donné pour objectifs le renversement du gouvernement américain et l'instauration d'un régime fasciste qui referait de l'Amérique « le grand pays blanc qu'il n'aurait jamais dû cesser d'être ». Beck est épaulé dans son enquête par Arthur Kressier, un agent du FBI qui surveille depuis de longs mois ces groupuscules et qui ne croit pas au complot. Pourtant tous deux, aidés par une brigade de policiers locaux noirs, vont prendre d'assaut la ferme d'un pasteur intégriste, lieu de réunion et d'entraînement des nazis. Burns et sa bande y ont trouvé refuge ; après une bataille rangée, Beck abbat Burns pour découvrir aussitôt que le meurtrier du policier n'est pas Bobby, mais John son jeune frère. John lui aussi abattu, toute la gloire de l'opération reviendra au FBI.
© Les fiches du cinéma 2001