| Pays de production | Etats-Unis | 
| Sortie en France | 14 février 1945 | 
 Réalisateur | John Ford | |
 Assistant réalisateur | Wingate Smith | |
 Scénariste | Dudley Nichols | |
 Auteur de l'oeuvre originale | Eugene O'Neill | |
 Société de production | Argosy Pictures | |
 Société de production | John Ford Productions | |
 Directeur de production | James Dent | |
 Directeur de la photographie | Gregg Toland | |
 Ingénieur du son | Jack Noyes | |
 Compositeur de la musique originale | Richard Hageman | |
 Directeur artistique | James Basevi | |
 Décorateur | Julia Heron | |
 Monteur | Sherman Todd | |
 Coordinateur des effets spéciaux | R.T. Layton | |
 Coordinateur des effets spéciaux | R.O. Binger | |
 Photographe de plateau | Ned Scott | 
 John  Wayne | (Ole Olsen) | 
 Thomas  Mitchell | (Driscoll) | 
 Ian  Hunter | (Smitty) | 
 Barry  Fitzgerald | (Cocky) | 
 Wilfrid  Lawson | (le capitaine) | 
 Mildred  Natwick | (Freda) | 
 John  Qualen | (Axel) | 
 Ward  Bond | (Yank) | 
 Arthur  Shields | (Donkey man) | 
 Joseph  Sawyer | (Davis) | 
 J.M.  Kerrigan | (Crimp) | 
 Rafaela  Ottiano | (Bela) | 
 David  Hughes | (Scotty) | 
 Billy  Bevan | (Joe) | 
 Constantine  Romanoff | (Frank) | 
 Blue  Washington | (Cook) | 
 Lionel  Pape | (Clifton) | 
 Jane  Crowley | (Kate) | 
 Maureen  Roden-Ryan | (May) | 
 Jack  Pennick | (Johnny) | 
 Bob  Perry | (Paddy) | 
 Constant  Franke | (Norway) | 
 Dan  Borzage | (Tim) | 
 Harry  Tenbrook | (Max) | 
 Carmen  D'Antonio | (une jeune fille) | 
 Carmen  Morales | (une jeune fille) | 
 Lita  Cortez | (une jeune fille) | 
 Soledad  Gonzales | (une jeune fille) | 
 Cyril  McLaglen | (un officier en second) | 
 Douglas  Walton | (un officier en second) | 
 Art  Miles | (le capitaine de l'Amindra) | 
 Harry  Woods | (un officier de l'Amindra) | 
 James  Flavin | (un policier des docks) | 
 Lee  Shumway | (un policier des docks) | 
 Wyndham  Standing | (un officier) | 
 Guy  Kingsford | (un policier à Londres) | 
 Les  Sketchley | (un policier à Londres) | 
 Lowell  Drew | |
 Sammy  Stein | |
 Bing  Conley | |
 Ky  Robinson | |
 Roger  Steele | |
 Luanne  Robb | 
