Synopsis
Ray et Danny sont les deux meilleurs flics de Chicago, et aussi les meilleurs amis du monde. Ils s'entendent pour le meilleur, combattre la racaille, ou pour le pire dont ils se sortent par la dérision. C'est avec leur bonne humeur coutumière qu'ils se rendent au port, accompagnés d'un indic qui doit leur livrer un trafiquant. Désarmés, ils se retrouvent à la merci de Julio Gonzales, dont l'ambition est de devenir le premier Parrain de langue espagnole de Chicago. In extremis, ils sont sauvés par deux jeunes policiers qui se sont introduits dans la bande du trafiquant. Et ils réduisent ainsi à néant les pistes des nouveaux flics, chargés de l'enquête. D'où la colère du Capitaine Logan qui décide d'envoyer Ray et Danny en vacances. Ils partent en Floride. Ils découvrent un paradis sous le soleil et commencent à rêver à une nouvelle vie. Dès leur retour, ils donnent leur démission. Il leur reste alors un mois à effectuer. De préférence sans prendre un mauvais coup. Pourtant ils se jurent bien d'avoir la peau de Gonzales qui a été relâché. Ils le retrouvent très vite, mais se font prendre alors qu'ils le filent devant chez lui. Prisonniers dans leur voiture bloquée dans une benne-compresseur, ils réussissent à en réchapper. Ils ne laissent alors plus un instant de répit au gangster, allant jusqu'à le poursuivre en voiture dans une course folle sur la ligne aérienne du métro. Gonzales, poussé à bout, se venge en kidnappant l'ex-femme de Danny, en échange de la restitution de la drogue que les deux policiers ont réussi à lui dérober. Ray et Danny veulent régler cette affaire seuls. Danny se rend à I'lllinois State Building où a lieu l'échange. Cet ultime face-à-face se transforme vite en fusillade. L'intervention surprise d'une brigade de police sauve les deux amis. Ce dernier mois de service a bien failli leur être fatal. Et la Floride, ils l'ont déjà presque oubliée.
© Les fiches du cinéma 2001
Réalisateur