Générique technique

Réalisateur	George Roy Hill
Assistant réalisateur	James Westman
Assistant réalisateur	Tom Joyner
Assistant réalisateur	Wayne Farlow
Assistant réalisateur	Peter Burrell
Scénariste	Nancy Dowd
Société de production	Pan Arts Productions
Société de production	Kings Road Productions
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Stephen Friedman
Producteur	Robert J. Wunsch
Producteur associé	Robert L. Crawford
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Vic Kemper
Cadreur	Lou Barlia
Ingénieur du son	Robert L. Hoyt
Ingénieur du son	Don Sharpless
Compositeur de la musique originale	Elmer Bernstein	superviseur de la musique et compositeur de la musique additionnelle
Compositeur de la musique préexistante	David Rose	"The Stripper"
Auteur des chansons préexistantes	Pierre Tubbs	"Right Back Where We Started From"
Auteur des chansons préexistantes	J. Vincent Edwards	"Right Back Where We Started From"
Auteur des chansons préexistantes	Elton John	"Sorry Seems to be the Hardest Word"
Auteur des chansons préexistantes	Bernie Taupin	"Sorry Seems to be the Hardest Word"
Auteur des chansons préexistantes	Stevie Nicks	"Rhiannon"
Auteur des chansons préexistantes	Christine McVie	"Say You Love Me"
Auteur des chansons préexistantes	Sonny James	"A Little Bit of Saskatoon"
Auteur des chansons préexistantes	Leo Sayer	"You Make Me Feel Like Dancing"
Auteur des chansons préexistantes	Vini Poncia	"You Make Me Feel Like Dancing"
Compositeur des chansons préexistantes	Pierre Tubbs	"Right Back Where We Started From"
Compositeur des chansons préexistantes	J. Vincent Edwards	"Right Back Where We Started From"
Compositeur des chansons préexistantes	Elton John	"Sorry Seems to be the Hardest Word"
Compositeur des chansons préexistantes	Stevie Nicks	"Rhiannon"
Compositeur des chansons préexistantes	Christine McVie	"Say You Love Me"
Compositeur des chansons préexistantes	Sonny James	"A Little Bit of Saskatoon"
Compositeur des chansons préexistantes	Leo Sayer	"You Make Me Feel Like Dancing"
Compositeur des chansons préexistantes	Vini Poncia	"You Make Me Feel Like Dancing"
Interprète des chansons préexistantes	Maxine Nightingale	"Right Back Where We Started From"
Interprète des chansons préexistantes	Elton John	"Sorry Seems to be the Hardest Word"
Interprète des chansons préexistantes	Fleetwood Mac	"Rhiannon", "Say You Love Me"
Interprète des chansons préexistantes	Sonny James	"A Little Bit of Saskatoon"
Interprète des chansons préexistantes	Leo Sayer	"You Make Me Feel Like Dancing"
Créateur des décors	Henry Bumstead
Décorateur	James Payne
Costumier	Tom Bronson
Maquilleur	Rick Sharp
Maquilleur	Steve Abrums
Coiffeur	Lorraine Roberson
Monteur	Dede Allen
Script	Marvin Weldon
Directeur de casting	Mike Fenton
Directeur de casting	Jane Feinberg
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Cascadeur	Ned Dowd
Conseiller technique	Ned Dowd

générique artistique

Paul Newman	(Reggie Dunlop)
Strother Martin	(Joe McGrath)
Michael Ontkean	(Ned Braden)
Jennifer Warren	(Lily Braden)
Lindsay Crouse	(Francine Dunlop)
Jerry Houser	(Dave Carlson, dit Killer)
Andrew Duncan	(Jim Carr)
Jeff Carlson	(Jeff Hanson)
Steve Carlson	(Steve Hanson)
David Hanson	(Jack Hanson)
Yvon Barrette	(Denis Lemieux)
Allan Nicholls	(Johnny Upton)
Brad Sullivan	(Wanchuk)
Stephen Mendillo	(Jim Ahern)
Yvan Ponton	(Jean-Guy Drouin)
Matthew Cowles	(Charlie)
Kathryn Walker	(Anita McCambridge)
Melinda Dillon	(Suzanne Hanrahan)
M.Emmet Walsh	(Dickie Dunn)
Swoosie Kurtz	(Shirley Upton)
Paul D'Amato	(Tim McCracken)
Ronald L. Docken	(Lebrun)
Guido Tenesi	(Billy Charlebois)
Jean Rosario Tetreault	(Bergeron)
Christopher Murney	(Hanrahan)
Myron Odegaard	(l'arbitre du match final)
Ned Dowd	(Ogie Ogilthorpe)
Gracie Head	(Pam)
Nancy N. Dowd	(Andrea)
Barbara L. Shorts	(Bluebird)
Larry Block	(l'arbitre de Peterboro)
Paul Dooley	(le présentateur à Hyannisport)

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma, n° 223, juillet 1977
• Cinématographe, n° 28, juin 1977
• Ecran, n° 60, juillet 1977
• Films in Review, n° 4, avril 1977
• Jeune Cinéma, n° 104, juillet 1977
• Positif, n° 195/196, juillet 1977

Synopsis

Reggie Dunlop est l'entraîneur et l'un des plus fameux joueurs de l'équipe de hockey sur glace de Charleston. Mais les « Chiefs » n'occupent plus depuis longtemps la place de champion. Aussi Reggie est-il étonné d'apprendre que Joe McGrath, leur manager, vient d'engager trois joueurs, les frères Hanson, malgré l'état désastreux des finances du Club. C'est seulement au cours d'un match qu'ils sont en train de perdre que Reggie et son ami et coéquipier Braden s'aperçoivent de « l'efficacité » des trois frères, laissés sur la touche jusqu'à présent. A l'aide de leurs crosses, ceux-ci éliminent un à un leurs adversaires, ce qui leur permet ensuite de marquer des buts sans trop de difficultés. Ces méthodes singulières permettent pourtant aux « Chiefs » de remonter le handicap d'un mauvais début de saison et après une tournée triomphale au cours de laquelle les Hanson se distinguent particulièrement, toute l'équipe se retrouve bientôt en finale du championnat - à l'exception de Braden qui a toujours refusé la violence et qui n'accepte de jouer que si le match est régulier. Reggie promet, mais les « Chiefs » se font alors massacrer avant de triompher pourtant grâce à un « strip tease » très spectaculaire exécuté brusquement par Braden.
© Les fiches du cinéma 2003