Générique technique

Réalisateur	Walter Hill
Réalisateur seconde équipe	Bennie E. Dobbins
Assistant réalisateur	James R. Dyer
Assistant réalisateur	Barry K. Thomas
Assistant réalisateur	Lorraine Raglin
Assistant réalisateur	Gabor Varadi
Scénariste	Harry Kleiner
Scénariste	Walter Hill
Scénariste	Troy Kennedy Martin
Auteur de l'oeuvre originale	Walter Hill	d'après une histoire
Société de production	Carolco Pictures
Société de production	Lone Wolf Productions
Société de production	Oak Pictures
Producteur	Walter Hill
Producteur	Gordon Carroll
Producteur associé	Mae Woods
Producteur exécutif	Mario Kassar
Producteur exécutif	Andrew Vajna
Directeur de production	Dirk Petersmann
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Matthew F. Leonetti
Cadreur	Mike St. Hilaire
Cadreur	John R. Leonetti
Ingénieur du son	Richard Goodman
Ingénieur du son	James Cavarretta Jr.
Ingénieur du son	Jack Keller
Compositeur de la musique originale	James Horner
Chorégraphe	Ginger Farley
Chorégraphe	Mark Gomes
Créateur des décors	John Vallone
Directeur artistique	Michael Corenblith
Décorateur	Ernie Bishop
Costumier	Dan Moore
Maquilleur	Michael Germain
Maquilleur	Jeff Dawn
Monteur	Freeman A. Davies
Monteur	Carmel Davies
Monteur	Donn Aron
Directeur de casting	Jackie Burch
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Larry Cavanaugh
Coordinateur des effets spéciaux	Bruce Steinheimer
Cascadeur	Bennie E. Dobbins

générique artistique

Arnold Schwarzenegger	(le capitaine Ivan Danko)
James Belushi	(le sergent Art Ridzik)
Peter Boyle	(Lou Donnelly)
Ed O'Ross	(Viktor Rostavili)
Laurence Fishburne	(le lieutenant Charlie Stobbs)
Gina Gershon	(Catherine Manzetti)
Richard Bright	(le sergent Gallagher)
J.W. Smith	(Salim)
Brent Jennings	(Abdul Elijah)
Gretchen F. Palmer	(la prostituée)
Pruitt Taylor Vince	(le veilleur de nuit)
Mike Hagerty	(Pat Nunn)
Brion James	(Streak)
Gloria Delaney	(l'interne)
Peter Jason	(le présentateur TV)
Oleg Vidov	(Yuri Ogarkov)
Saveli Kramarov	(Gregor Moussorsky)
Gene Scherer	(le consul Stepanovich)
Tengiz Borisoff	(Josip Baroda)
Roger Callard	(Pytor Tatomovich)
Gábor Koncz	(Vagran Rostavili)
Géza Balkay	(le colonel Kulikov)
Zsolt Körtvélyessy	(le lieutenant Redetsky)
János Bán	(l'officier)
Masanori Toguchi	(le hippie mongol)
Sven-Ole Thorsen	(Nikolai)
Norbert Novényi	(Sacha)
Istvan Etlenyi	(Yegor)
George Gati	(le pianiste)
Peter Marikovsky	(le serveur)
Gábor Németh	(un gangster)
Istvan Vajas	(un gangster)
Peter Kis	(un gangster)
Attila Fási	(un gangster)
Eric Mansker	(Ali)
Lew Hopson	(Jamal)
Jason Ronard	(Nelligan)
Gigi Vorgan	(Audrey)
Allan Graf	(le gardien de prison)
Kurt Fuller	(un inspecteur)
Bruno Acalinas	(un inspecteur)
Christopher Mankiewicz	(le policier à l'hôpital)
Bob O'Donnell	(Newsie)
Marjorie Bransfield	(la serveuse)
Luis Contreras	(Lupo)
Christopher Anthony Young	(le hooligan)
William McConnell	(un photographe de la police)
Ed DeFusco	(un photographe de la police)
Joey D. Vieira	(l'homme dans la cabine téléphonique)
Mike Adams	(le technicien du chemin de fer)

Bibliographie

Périodiques

• American cinematographer, n° 6, juin 1988
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 411, septembre 1988
• Ecran Fantastique (L'), n° 94/95, juillet 1988
• Films in Review, n° 10, octobre 1988
• Impact, n° 15, juin 1988
• Monthly film bulletin, n° 660, janvier 1989
• Positif, n° 332, octobre 1988
• Première, n° 136, juillet 1988
• Revue du cinéma (La), n° 441, septembre 1988
• Studio Magazine, n° 17, septembre 1988

Synopsis

Moscou. Deux officiers de la milice tentent d'arrêter, sur indications, une bande de dangereux trafiquants de drogue avec à leur tête le redoutable Viktor Rostavili. Le collègue et ami du capitaine Ivan Danko est tué par Viktor qui réussit à s'enfuir. On le retrouve aux États-Unis, à Chicago, en train de mettre sur pied un gigantesque trafic de drogue vers l'URSS. Cependant, il est arrêté pour une broutille. Moscou aussitôt informé, envoie le capitaine Danko afin qu'il le ramène en Russie. A son arrivée, Danko est accueilli par deux officiers de la police de Chicago, les sergents Gallagher et Ridzik, ce dernier connu pour son anticonformisme et ses bavures. Au cours de son transfert, Viktor est délivré par ses complices, des Noirs trafiquants de drogue. Cependant, au cours de la bagarre, il perd la clé du casier de consigne dans lequel il a déposé l'argent destiné à payer la drogue. Danko la récupère. Gallagher est tué. Danko et Ridzik poursuivent l'enquête. Une entrevue avec Abdu Elijah, dans la prison où il dirige la bande des « crânes d'oeuf » et chefs des vendeurs de cocaïne, ne donne rien. Ils interrogent la femme de Viktor, qui les emmène dans un parking où Danko rencontre Viktor, mais refuse de lui donner la clé du casier. Viktor, qui fait surveiller Danko, réussit à récupérer la clé et à lâcher ses complices au cours d'une sanglante tuerie. Danko et Ridzik, entre qui peu à peu naît une solide amitié, réussissent à identifier la clé : elle vient d'un casier de la gare routière. Ils y vont et surprennent Viktor juste après sa transaction. Celui-ci s'enfuit dans un bus, poursuivi également en bus par les deux policiers. Après une course homérique, Danko réussit à rattrapper Viktor et l'abat en combat singulier.
© Les fiches du cinéma 2001