 
		| Pays de production | Etats-Unis | 
| Sortie en France | 21 juin 1989 | 
| Procédé image | 35 mm - Couleur | 
| Durée | 124 mn | 
|  Réalisateur | James Ivory | |
|  Assistant réalisateur | Richard Hawley | |
|  Assistant réalisateur | Timothy Lonsdale | |
|  Scénariste | Tama Janowitz | |
|  Auteur de l'oeuvre originale | Tama Janowitz | d'après les nouvelles "Esclaves de New York" | 
|  Société de production | Merchant Ivory Productions | |
|  Producteur | Ismail Merchant | |
|  Producteur | Gary Hendler | |
|  Producteur associé | Vincent Fremont | |
|  Producteur associé | Fred Hughes | |
|  Directeur de production | Donald Rosenfeld | |
|  Directeur de production | Mary Kane | |
|  Distributeur d'origine | Columbia TriStar Films | |
|  Directeur de la photographie | Tony Pierce-Roberts | |
|  Opérateur steadycam | Barbara Nitke | |
|  Ingénieur du son | Tom Nelson | |
|  Compositeur de la musique originale | Richard Robbins | |
|  Créateur des décors | David Gropman | |
|  Directeur artistique | Karen Schulz | |
|  Décorateur | Carol Nast | |
|  Costumier | Carol Ramsey | |
|  Costumier | Denise Andres | |
|  Costumier | Barbara Hause | |
|  Maquilleur | Marilyn Carbone | |
|  Coiffeur | Anthony Sorrentino | |
|  Coiffeur | McKinley Kirby | pour Madeleine Potter | 
|  Monteur | Katherine Wenning | |
|  Script | Carolyn Jacobs | |
|  Directeur de casting | Howard Feuer | |
|  Coordinateur des effets spéciaux | J.C. Brotherhood | |
|  Coordinateur des effets spéciaux | Steven Kirshoff | |
|  Coordinateur des effets spéciaux | Matt Vogel | |
|  Photographe de plateau | Mikki Ansin | |
|  Photographe de plateau | Joel Warren | 
|  Bernadette  Peters | (Eleanor) | 
|  Chris  Sarandon | (Victor Okrent) | 
|  Mary Beth  Hurt | (Ginger Booth) | 
|  Madeleine  Potter | (Daria) | 
|  Adam Coleman  Howard | (Stash) | 
|  Nick  Corri | (Marley) | 
|  Charles  McCaughan | (Sherman) | 
|  John  Harkins | (Chuck Dade Dolger) | 
|  Mercedes  Ruehl | (Samantha) | 
|  Joe  Leeway | (Jonny Jalouse) | 
|  Anna  Katarina | (Mooshka) | 
|  Bruce Peter  Young | (Mikell) | 
|  Michael  Schoeffling | (Jan) | 
|  Steve  Buscemi | (Wilfredo) | 
|  Jonas  Abry | (Mickey) | 
|  Stephen  Bastone | (le chauffeur) | 
|  Denise Marie  Beaumont | (une ballerine) | 
|  Kim  Laresse | (une ballerine) | 
|  Mark  Boone Jr. | (Mitch) | 
|  Dianne  Brill | (Jagger) | 
|  Michael  Butler | (le comédien sur scène) | 
|  Johann  Carlo | (la comédienne sur scène) | 
|  Richie  Cannata | (le saxophoniste) | 
|  Betty  Comden | (Madame Wheeler) | 
|  Anthony  Crivello | (le coiffeur) | 
|  Raye  Dowell | (la majorette) | 
|  Christine Mary  Dunford | (B) | 
|  Stash  Franklin | (un graffeur) | 
|  Aaron  Goodstone | (un graffeur) | 
|  Kevin John  Gee | (Kyoshi) | 
|  Adam  Green | (Max) | 
|  Tammy  Grimes | (Georgette) | 
|  Louis  Guss | (Vardig) | 
|  Rich  Hara | (Tetsu) | 
|  George  Harris | (le concierge) | 
|  Francine  Hunter | (la coiffeuse) | 
|  Paul  Jabara | (un clochard) | 
|  Sakina  Jaffrey | (la réceptionniste de Wilfredo) | 
|  Mark  Robinson | (un clochard) | 
|  Tama  Janowitz | (Abby) | 
|  Ken  Kensei | (Kiochi) | 
|  Freddy  Korner | (un invité à la fête) | 
|  Dustin  Pittman | (un invité à la fête) | 
|  Richard  Steinmetz | (un invité à la fête) | 
|  Ismail  Merchant | (un invité à la fête) | 
|  Paige  Powell | (une invitée à la fête) | 
|  Anthony  La Paglia | (Henry) | 
|  Jennifer  Lee | (Polly) | 
|  Philip  Lenkowsky | (Fritz) | 
|  Maura  Moynihan | (Mona) | 
|  Harsh  Nayyar | (le docteur Pandiya) | 
|  Suzanne  O'Neill | (la réceptionniste de Victor) | 
|  Lazaro  Perez | (Bill) | 
|  Paul  Potter | (Simon St. Simon) | 
|  Stillman  Rockefeller | (l'homme qui peint) | 
|  Michael David  Tanney | (l'enfant) | 
|  Stanley  Tucci | (Darryl) | 
|  Fabio  Urena | (le vandale) | 
|  Charles  Pendelton | (Eddie) | 
|  John D.  Bair | (le photographe) | 

| Editeur | Gaumont Columbia RCA Vidéo (Boulogne-Billancourt) | 
| Distributeur | Gaumont Columbia RCA Vidéo (Boulogne-Billancourt) | 
| Annee | 1990 | 
| Version | Version française | 
| Format | VHS - SECAM | 
| Pays | France | 
| Nb/coul. | Coul. | 
| Durée | 129 minutes | 
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 43612 | 
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 7 | 
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 12 | 
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10702 | 
| Début : | 04 avril 1988 | 
| Fin : | 14 juin 1988 | 
| Langues de tournage : | Anglais |