Générique technique

Réalisateur	Ron Howard
Réalisateur seconde équipe	Walter von Huene
Assistant réalisateur	Joe Napolitano
Assistant réalisateur	Tony Adler
Assistant réalisateur	Randy N. Barbee
Scénariste	Lowell Ganz
Scénariste	Babaloo Mandel
Auteur de l'oeuvre originale	Lowell Ganz	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Babaloo Mandel	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Ron Howard
Société de production	Imagine Entertainment (Beverly Hills)
Producteur	Brian Grazer
Producteur associé	Louisa Velis
Producteur délégué	Joseph M. Caracciolo
Directeur de production	Joseph M. Caracciolo
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Donald McAlpine
Cadreur	Tom Priestley Jr.
Opérateur steadycam	Bob Ulland
Ingénieur du son	Richard S. Church
Compositeur de la musique originale	Randy Newman
Créateur des décors	Todd Hallowell
Directeur artistique	Christopher Nowak
Décorateur	Nina Ramsey
Costumier	Ruth Morley
Costumier	Dennis Schoonderwoerd	pour Steve Martin
Maquilleur	Fern Buchner
Maquilleur	Peter Wrona Jr.
Maquilleur	Frank Griffin	pour Steve Martin
Monteur	Michael Hill
Monteur	Daniel Hanley
Directeur de casting	Jane Jenkins
Directeur de casting	Janet Hirshenson
Coordinateur des effets spéciaux	Kevin Harris
Coordinateur des effets sonores	Bob Cooper
Cascadeur	Artie Malesci

générique artistique

Steve Martin	(Gil Buckman)
Mary Steenburgen	(Karen Buckman)
Dianne Wiest	(Helen Buckman)
Jason Robards	(Frank Buckman)
Rick Moranis	(Nathan)
Tom Hulce	(Larry Buckman)
Martha Plimpton	(Julie)
Keanu Reeves	(Tod Higgins)
Harvey Kozak	(Susan)
Dennis Dugan	(David Brodsky)
Leaf Phoenix	(Garry)
Eileen Ryan	(Marilyn)
Helen Shaw	(Grandma)
Jasen Fisher	(Kevin)
Paul Linke	(George Bowman)
Alisan Porter	(Taylor)
Zachary Lavoy	(Justin)
Ivyann Schwan	(Patty)
Alex Burrall	(Cool)
Lowell Ganz	(Stan)
Rance Howard	(le doyen de l'université)
Max Elliott Slade	(Gil, enfant)
Clint Howard	(Lou)
Lamont Lofton	(l'employé de Fotomat)
Erika Rafuls	(Amy)
Jordan Kessler	(Amy)
Billy Cohen	(Eddie)
Isabel Cooley	(Barbara Rice)
Greg Gerard	(le docteur Lucas)
Paul Keeley	(Kevin à 21 ans)
Walter von Huene	(le coach de l'équipe adverse)
W. Bruce O'Donoghue	(l'arbitre)
Claudio Jacobellis	(un étudiant)
Hillary Matthews	(un étudiant)
Sherry Ferguson	(l'étudiante qui hurle)
Todd Hallowell	(le chef de gare)
Maxie Pontius	(le vigile de la gare)
Richard Kuhlman	(Frank, jeune)
Brittany Bouck	(une naine)
Jonathan Bouck	(un nain)
Michael Mickens	(un nain)
Aspen Autrey	(un nain)
Lloyd Cleek	(Miles)
Dana Mark	(Audrey)
Louisa Marie	(un professeur)
Cyndi Vicino	(un professeur)
Steve Zurk	(le policier de l'autoroute)
Emil Felski	(le médecin de l'hôpital)
Charmin Talbert	(l'infirmière de l'hôpital)
Julie Lander	(l'étudiante dans le hall)
Janet Moore	(la femme en colère dans la foule)
Connie Adams	(Cindy)

Bibliographie

Périodiques

• American Film, n° 10, juillet 1990
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 426, décembre 1989
• Monthly Film Bulletin, n° 672, janvier 1990
• Positif, n° 347, janvier 1990
• Premiere (USA), n° 10, juin 1989
• Premiere (USA), n° 12, août 1989
• Première, n° 150, septembre 1989
• Première, n° 152, novembre 1989
• Revue du Cinéma (La), n° 455, décembre 1989
• Studio Magazine, n° 32, novembre 1989

Synopsis

Les quatre frères et soeurs de la famille Buckman en sont à l'âge où les problèmes des parents s'effacent devant ceux des enfants. Père anxieux, Giï, désireux de porter plus d'attention à son fils Kevin, huit ans, qu'il n'en reçut lui-même de son père, envisage de l'envoyer chez un psychiatre. Nathan a décidé, lui, de profiter de la période de réceptivité extrême de sa fillette de trois ans, au grand dam de son épouse. Leur soeur Helen, divorcée, est confrontée à un double problème : Garry, treize ans, refuse de parler et ne rêve que d'aller vivre chez son père, et Julie s'est amourachée d'un« baba » dont la seule ambition est de devenir champion de stock-car. Larry, lui, a ramené d'on ne sait trop où un adorable petit Noir, mais préfère monter des combines louches que de s'occuper de l'enfant. Au gré des diverses fêtes de famille, ils se retrouvent, comparent leurs expériences et s'affrontent jusqu'à la déchirure. Julie, enceinte, se marie en cachette. Nathan est quitté par sa femme. Larry est traqué par la Mafia. Chacun met pourtant de l'eau dans son vin et la famille, pour un temps réunie, se rassemble devant le berceau du petit dernier d'Helen, qui a enfin retrouvé l'amour dans les bras du professeur de biologie de son fils Garry.
© Les fiches du cinéma 2001