Générique technique

Réalisateur	Ron Howard
Assistant réalisateur	Jan R. Lloyd
Assistant réalisateur	Doug Metzger
Assistant réalisateur	Christopher Griffin
Assistant réalisateur	Hans Anthony Beimler
Scénariste	Lowell Ganz
Scénariste	Babaloo Mandel
Scénariste	Bruce Jay Friedman
Auteur de l'oeuvre originale	Bruce Jay Friedman	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Brian Grazer	d'après une histoire
Société de production	Touchstone Pictures
Producteur	Brian Grazer
Producteur exécutif	John Thomas Lenox
Directeur de production	John Thomas Lenox
Distributeur d'origine	Walt Disney Pictures
Directeur de la photographie	Don Peterman
Cadreur	John Connor
Cadreur	Jon Fauer
Ingénieur du son	Robert Hathaway
Ingénieur du son	Richard Church
Compositeur de la musique originale	Lee Holdridge
Créateur des décors	Jack T. Collis
Directeur artistique	John B. Mansbridge
Décorateur	Norman Rockett
Décorateur	Philip Smith
Costumier	Jack Sandeen
Costumier	May Routh
Maquilleur	Robert J. Schiffer
Maquilleur	Bruce Hutchinson
Monteur	Daniel Hanley
Monteur	Michael Hill
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Créateur du générique	David Oliver
Coordinateur des effets spéciaux	Philip Meador
Coordinateur des effets visuels	Mitch Suskin
Coordinateur des effets sonores	Joseph Parker
Cascadeur	Fred M. Waugh
Cascadeur	Victor Magnotta
Cascadeur	Edgard Mourino
Cascadeur	Hubie Kerns
Photographe de plateau	S. Karen Epstein

générique artistique

Tom Hanks	(Allen Bauer)
Daryl Hannah	(Madison)
Eugene Levy	(le docteur Walter Kornbluth)
John Candy	(Freddie bauer)
Dody Goodman	(Madame Stimler)
Shecky Greene	(Monsieur Buyrite)
Richard B. Shull	(le docteur Ross)
Bobby DiCicco	(Jerry)
Howard Morris	(le docteur Zidell)
Tony Di Benedetto	(Tim, le portier)
Patrick Cronin	(Michaelson)
Charles Walker	(le partenaire de Michaelson)
David Knell	(Claude)
Jeff Doucette	(Junior)
Royce D. Applegate	(Buckwalter)
Tony Longo	(Augie)
Nora Denny	(Madame Stein)
Charles Macaulay	(le Président)
Ronald F. Hoiseck	(le docteur Johannsen)
Lou Tiano	(le barman)
Joe Grifasi	(Manny)
Rance Howard	(McCullough)
Corki Corman-Grazer	(l'épouse)
Fred Lerner	(l'époux)
David Lloyd Nelson	(le lieutenant Ingram)
Al Chesney	(Fat Jack)
Lowell Ganz	(Stan, le guide touristique)
James Ritz	(le manager du département TV)
Maurice Rice	(le vendeur de TV)
Babaloo Mandel	(Rudy)
Pierre Epstein	(le docteur Hess)
Cheryl Howard	(une fille au mariage)
Louisa Marie	(une fille au mariage)
Valerie Wildman	(une invitée au mariage)
Christopher Thomas	(un invité au mariage)
Richard Dano	(un invité au mariage)
Clint Howard	(un invité au mariage)
Ron Kuhlman	(l'homme accompagné)
Lori Kessler	(la femme accompagnée)
Joe Cirillo	(le sergent Munson)
Tom Toner	(Parilli)
Lee Delano	(le sergent Lelandowski)
Migdia Varela	(Wanda)
Jack Denton	(l'homme dans l'ascenseur)
Nick Cinardo	(George)
Fil Formicola	(le policier)
Than Wyenn	(Monsieur Ambrose)
Eileen Saki	(le docteur Fujimoto)
Clare Peck	(un reporter)
Jodi Long	(un reporter)
Victoria Lucas	(un reporter)
Jeffrey Dreisbach	(un reporter)
Amy Ingersoll	(un reporter)
Daryl Edwards	(un reporter)
Jack Hallett	(un reporter)
Bill Smitrovich	(Ralph Bauer)
Nancy Raffa	(Mary Bauer)
David Kreps	(Allen, jeune)
Jason Late	(Freddie, jeune)
Shayla Mackarvich	(Madison, jeune)

Bibliographie

Périodiques

• American Cinematographer, n° 3, 1er mars 1984
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 366, 1er décembre 1984
• Camera Obscura, n° 19, 1er janvier 1989
• Cinéma 84, n° 311, 1er novembre 1984
• Ecran Fantastique (L'), n° 49, 1er octobre 1984
• Films in Review, n° 4, 1er avril 1984
• Journal of Film and Video, n° 4, 1er septembre 1984
• Mad Movies, n° 31, 1er juillet 1984
• Positif, n° 286, 1er décembre 1984
• Revue du Cinéma (La), n° 399, 1er novembre 1984
• Starfix, n° 15, 1er mai 1984
• Starfix, n° 18, 1er septembre 1984
• Starfix, n° 20, 1er novembre 1984
• Starfix, n° 55 hors-série, 1er janvier 1988

Synopsis

Cap Cod, U.S.A., au début des années soixante. Sur un bateau un jeune garçon, Alan, s'ennuie. Fasciné par la mer, il plonge bien qu'il ne sache pas nager. Sous l'eau, il croit voir une petite sirène qui lui tend la main. Sauvé, il retrouve ses parents. Vingt ans plus tard, à New York, Alan et Freddie, son frère, sont grossistes en fruits et légumes. Si Freddie est un viveur, Alan est un sentimental. Un soir de cafard, il retourne à Cap Cod. A nouveau, il manque se noyer et se retrouve par miracle sur une plage, choyé par une ravissante créature qui, ensuite, disparaît dans l'océan : sur terre, c'est une femme, dans l'eau, une sirène. Celle-ci, ayant trouvé les papiers perdus par Alan, se rend à New York. Alan la retrouve, l'installe chez lui, sans connaître son secret. La sirène découvre New York, prend le nom de Madison, et vit le parfait amour avec Alan. Tout irait pour le mieux sans W. Kornbluth, un chercheur, qui avait surpris l'existence de la sirène au large de Cap Cod, et qui reconnaît Madison. Kornbluth cherche par tous les moyens à prouver l'existence de la sirène. Il y parvient, et Alan découvre brutalement la vraie nature de Madison, Enfermée dans un centre de recherches, Madison se laisse mourir. Kornbluth, pris de remords, aide alors Alan et son frère à la délivrer. Poursuivis par l'armée, Madison et Alan plongent dans l'East River. L'amour d'Alan pour Madison lui permettra de connaître le bonheur avec elle, dans la sérénité des profondeurs.
© Les fiches du cinéma 2003