Générique technique

Réalisateur	Howard Hawks
Assistant réalisateur	Dick Moder
Scénariste	George Kirgo
Scénariste	Steve McNeil
Scénariste	Leigh Brackett
Auteur de l'oeuvre originale	Howard Hawks	d'après une histoire
Société de production	Paramount Pictures
Société de production	Laurel Productions
Producteur	Howard Hawks
Producteur associé	Paul Helmick
Directeur de production	Andrew J. Durkus
Distributeur d'origine	Paramount Pictures
Directeur de la photographie	Milton R. Krasner
Ingénieur du son	John Carter
Ingénieur du son	John Wilkinson
Ingénieur du son	Keith Stafford
Compositeur de la musique originale	Nelson Riddle
Directeur artistique	Arthur Lonergan
Directeur artistique	Hal Pereira
Décorateur	Claude E. Carpenter
Décorateur	Sam Comer
Costumier	Edith Head
Maquilleur	Wally Westmore
Coiffeur	Nellie Manley
Monteur	Bill Brame
Monteur	Stuart Gilmore
Cascadeur	Chuck Courtney
Cascadeur	Carey Loftin

générique artistique

James Caan	(Mike Marsh)
Laura Devon	(Julie Kazarian)
Gail Hire	(Holly MacGregor)
Charlene Holt	(Lindy Bonaparte)
John Robert Crawford	(Ned Arp)
Marianna Hill	(Gabrielle "Gaby" Queneau)
James Ward	(Dan McCall)
Norman Alden	(Pat Kazarian)
George Takei	(Kato)
Diane Strom	(la réceptionniste)
Anthony Rogers	(Jim Loomis)
Carol Connors	(un serveuse)
Cissy Wellman	(un serveuse)
Beryl Hammond	(un serveuse)
Leslie Summers	(un serveuse)
Forrest Lewis	(Jenkins)
Dee Hartford	(Dinah)
Ann Morell	(une fille au café)
John Gabriel	(Jake)
Robert Donner	(Leroy Agers)
Craig Chudy	(un pilote)
Jerry Lewis	(un pilote)
Joel Allen	(le recteur)

Bibliographie

Périodiques

• Daily Cinema, n° 9159, décembre 1965
• Film Daily, vol. 127, n° 88, novembre 1965
• Hollywood Reporter, vol. 188, n° 3, novembre 1965
• Monthly Film Bulletin, vol. 33, n° 385, février 1966
• Motion Herald Picture, vol. 234, n° 10, novembre 1965

Exploitation

Tournage

Dates de tournage